Il Mare Tra Il Dire E Il Fare - MESA перевод на английский

Il Mare Tra Il Dire E Il Fare

E se potessimo reimparare a spiegare le ali
Ci verresti con me a respirare le nuvole?
È inutile pensare sia questione di tempo
È questione di fame
Lascia stare che è meglio guardare a domani sì
Però già lo so che non smetterà questa voglia che resta
Come un ritornello nella mia testa
E se riuscissimo a scongiurare le sconfitte negli anni
Ci vorresti anche tu a respirare le nuvole
Non è che intenda tutto rose e fiori
Ma lenire i dolori
Con canzoni più allegre e tazze di tè e sì
Perché già lo so che
Non smetterà questa voglia che resta
Come un ritornello nella mia testa
Non smetterà questa voglia che resta
Se non sbatto la testa un po' più forte domani
Corro più di 120 all'ora ma non so dove andare
Quando resto sola per un'ora mi riesco a bastare?
Che stupido non notare il mare tra il dire e il fare
Guardami, dimmi cinque cose che ti fan galleggiare
Non smetterà questa voglia che resta
Come un ritornello nella mia testa
Non smetterà questa voglia che resta
Se non sbatto la testa un po' più forte domani
Non smetterà questa voglia che resta
Come un ritornello nella mia testa
Non smetterà questa voglia che resta
Se non sbatto la testa un po' più forte domani

The Sea Between Saying and Doing

And if we could relearn how to spread our wings
Would you come with me to breathe among the clouds?
It's useless to think it's a matter of timing
It's a matter of desire
Never mind that it's better to look to tomorrow, yes
But I already know that this desire won't end
Like a refrain in my head
And if we could avoid the defeats over the years
Would you also come with me to breathe among the clouds
I don't mean that everything will be rosy
But to soothe the pains
With happier songs and cups of tea and yes
Because I already know that
This desire won't end
Like a refrain in my head
This desire won't end
If I don't bang my head a little harder tomorrow
I drive faster than 120 an hour but I don't know where to go
When I'm alone for an hour can I manage on my own?
How foolish not to notice the sea between saying and doing
Look at me, tell me five things that make you float
This desire won't end
Like a refrain in my head
This desire won't end
If I don't bang my head a little harder tomorrow
This desire won't end
Like a refrain in my head
This desire won't end
If I don't bang my head a little harder tomorrow