Il Mare Tra Il Dire E Il Fare - MESA перевод на французский

Il Mare Tra Il Dire E Il Fare

E se potessimo reimparare a spiegare le ali
Ci verresti con me a respirare le nuvole?
È inutile pensare sia questione di tempo
È questione di fame
Lascia stare che è meglio guardare a domani sì
Però già lo so che non smetterà questa voglia che resta
Come un ritornello nella mia testa
E se riuscissimo a scongiurare le sconfitte negli anni
Ci vorresti anche tu a respirare le nuvole
Non è che intenda tutto rose e fiori
Ma lenire i dolori
Con canzoni più allegre e tazze di tè e sì
Perché già lo so che
Non smetterà questa voglia che resta
Come un ritornello nella mia testa
Non smetterà questa voglia che resta
Se non sbatto la testa un po' più forte domani
Corro più di 120 all'ora ma non so dove andare
Quando resto sola per un'ora mi riesco a bastare?
Che stupido non notare il mare tra il dire e il fare
Guardami, dimmi cinque cose che ti fan galleggiare
Non smetterà questa voglia che resta
Come un ritornello nella mia testa
Non smetterà questa voglia che resta
Se non sbatto la testa un po' più forte domani
Non smetterà questa voglia che resta
Come un ritornello nella mia testa
Non smetterà questa voglia che resta
Se non sbatto la testa un po' più forte domani

La Mer Entre Le Dire Et Le Faire

Et si on pouvait réapprendre à déplier ses ailes
Tu viendrais avec moi respirer les nuages ?
C’est inutile de penser que c’est une question de temps
C’est une question de faim
Laisse tomber, c’est mieux de regarder vers demain oui
Mais je le sais déjà que cette envie qui reste ne cessera pas
Comme un refrain dans ma tête
Et si on arrivait à conjurer les défaites au fil des années
Tu viendrais aussi avec moi respirer les nuages
Ce n’est pas que je veux tout rose et fleurs
Mais soulager les douleurs
Avec des chansons plus joyeuses et des tasses de thé et oui
Parce que je le sais déjà que
Cette envie qui reste ne cessera pas
Comme un refrain dans ma tête
Cette envie qui reste ne cessera pas
Si je ne me cogne pas la tête un peu plus fort demain
Je cours à plus de 120 à l’heure mais je ne sais pas où aller
Quand je reste seule pendant une heure, est-ce que je suis capable de me suffire à moi-même ?
Comme c’est stupide de ne pas remarquer la mer entre le dire et le faire
Regarde-moi, dis-moi cinq choses qui te font flotter
Cette envie qui reste ne cessera pas
Comme un refrain dans ma tête
Cette envie qui reste ne cessera pas
Si je ne me cogne pas la tête un peu plus fort demain
Cette envie qui reste ne cessera pas
Comme un refrain dans ma tête
Cette envie qui reste ne cessera pas
Si je ne me cogne pas la tête un peu plus fort demain