Le Metamorfosi Dell'Aria - MESA перевод на немецкий

Le Metamorfosi Dell'Aria

Un leggerissimo pensiero vola e pesa su per giù
Come i segreti che si dicono i pesci sott'acqua
Non li sente nessuno, nessuno, nessuno, nessuno, nessuno
A parte te

E un altro pezzo di carbone infiamma la tua Antartide
Come le storie che ti raccontavo qualche anno fa
Non le ho dette a nessuno, nessuno, nessuno, nessuno, nessuno
A parte te, a parte te

Le cartoline in bianco e nero colorale come ti va
Io ancora chiudo gli occhi quando mi vergogno di qualcosa
Un buco nell'acqua, la vita che scappa, non lo sa nessuno
A parte te, a parte te

Mettiamo il caso che un giorno ti svegli
E quando alzi la serranda
Tutto quello che riesci a vedere fuori dalla finestra
Sono le cose che non hai
Mettiamo il caso che un giorno mi sveglio
E quando alzo la serranda
Tutto quello che riesco a vedere fuori dalla finestra
Sono le cose che non ho
Sono le cose che non ho

Die Metamorphosen der Luft

Ein federleichter Gedanke fliegt und wiegt ungefähr
Wie die Geheimnisse, die sich Fische unter Wasser erzählen
Niemand hört sie, niemand, niemand, niemand, niemand
Außer dir

Und ein weiteres Stück Kohle entzündet deine Antarktis
Wie die Geschichten, die ich dir vor ein paar Jahren erzählt habe
Ich habe sie niemandem erzählt, niemandem, niemandem, niemandem, niemandem
Außer dir, außer dir

Die Schwarz-Weiß-Postkarten, male sie aus, wie es dir gefällt
Ich schließe immer noch die Augen, wenn ich mich für etwas schäme
Ein Schlag ins Wasser, das Leben, das entflieht, niemand weiß es
Außer dir, außer dir

Nehmen wir an, du wachst eines Tages auf
Und wenn du den Rollladen hochziehst
Alles, was du draußen vor dem Fenster sehen kannst
Sind die Dinge, die du nicht hast
Nehmen wir an, ich wache eines Tages auf
Und wenn ich den Rollladen hochziehe
Alles, was ich draußen vor dem Fenster sehen kann
Sind die Dinge, die ich nicht habe
Sind die Dinge, die ich nicht habe