MESA - Non Me Lo Ricordavo - перевод текста песни на английский

Non Me Lo Ricordavo - MESAперевод на английский




Non Me Lo Ricordavo
I Haven't Remembered It
Era il retrogusto della tua scelta
It was the aftertaste of your choice
Che ti portava a pedalare come
That led you to cycle as if
Se ogni goccia di sudore
Every drop of sweat
Fosse un peccato perdonato
Was a forgiven sin
Facciamo lunghe passeggiate
Let's take long walks
Sul lungomare del tuo silenzio
On the seafront of your silence
Come se il vento nei capelli
As if the wind in your hair
Fossi tu che soffi di nascosto
Were you, softly blowing unseen
Le grate alla mia finestra
The grating at my window
Come le palpebre sopra i tuoi occhi
Like eyelids above your eyes
Tappeti da srotolare
Carpets to be unrolled
Per quando arriva Natale
For when Christmas comes
Ma quanti denti hai
But how many teeth do you have
Non me lo ricordavo
I haven't remembered it
Ma quanti sbagli fai
But how many mistakes do you make
Non me lo ricordavo
I haven't remembered it
Quanti denti hai
How many teeth do you have
Non me lo ricordavo
I haven't remembered it
Ma quanti sbagli fai
But how many mistakes do you make
Non me lo ricordavo
I haven't remembered it
Resta in ascolto che arriva per te
Stay in waiting, something special is coming to you
Una notizia speciale
A special news
Sul mappamondo e sulle tue carte
On the world map and on your cards
Nuoti sul fondo del mare
You are swimming at the bottom of the sea
Nuoti sul fondo del mare
You are swimming at the bottom of the sea
La fine è un punto d′inchiostro
The end is a dot of ink
Nero su questo foglio
Black on this sheet
È una porta chiusa bene
It is a door closed tightly
È un leone con le catene
It is a lion on chains
La fine sono io
The end is me
E sei tu, amico mio
And it is you, my friend
È un abbraccio a malapena
It is a hardly a hug
È un pugnale nella schiena
It is a dagger in the back
Ma quanti denti hai
But how many teeth do you have
Non me lo ricordavo
I haven't remembered it
Ma quanti sbagli fai
But how many mistakes do you make
Non me lo ricordavo
I haven't remembered it
Quanti denti hai
How many teeth do you have
Non me lo ricordavo
I haven't remembered it
Ma quanti sbagli fai
But how many mistakes do you make
Non me lo ricordavo
I haven't remembered it
Resta in ascolto che arriva per te
Stay in waiting, something special is coming to you
Una notizia speciale
A special news
Sul mappamondo e sulle tue carte
On the world map and on your cards
Nuoti sul fondo del mare
You are swimming at the bottom of the sea





Авторы: Federica Messa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.