MESA - Tutto - перевод текста песни на английский

Tutte le strade che portano a un mondo diverso

All the roads leading to a different world

Hanno l'asfalto più liscio

Have smoother asphalt

Tutte le volte che dite 'sta volta è diverso

All the times you say "this time it's different"

Invece è sempre lo stesso

Instead, it's always the same

Tutti quei viaggi in macchina

All those car rides

Dopo una sera elettrica

After an electric night

La radio racconta una storia

The radio tells a story

Che parla sempre di me

That always talks about me

Tutte le lotte lottate fortissime e perse

All the battles fought fiercely and lost

Ancora più forte

Even stronger

Tutte le tangenziali imboccate dopo le 23

All the ring roads taken after 11pm

Tutti i miei sogni in fabbrica

All my dreams in the factory

Tutta la pioggia in Africa

All the rain in Africa

Il tutto e il niente, che significa per me?

Everything and nothing, what does it mean to me?

Se tutto quel tempo che passa come fosse

If all that time that passes as if

Un treno diretto

A direct train

Se tutto quel freddo sudato nella cannottiera

If all that cold sweat in the tank top

Il 30 di luglio

On July 30th

Se tutti i problemi ad Amsterdam

If all the problems in Amsterdam

Se tutti i miei sbagli in banca

If all my mistakes at the bank

Perché se è tutto ha il suo posto

Why if it's everything has its place

Tutto ritorna sempre da me?

Does everything always come back to me?

Tutte le nuvole e tutti i cuscini del mondo

All the clouds and all the pillows in the world

Per non farci del male

So we don't hurt ourselves

Tutte le rimozioni sicure dell'hardware

All secure hardware removals

Per archiviare

To archive

Tutte le feste in maschera

All the masquerade parties

Tutti i giorni di plastica

All the plastic days

Tutte le corse veloci dietro il profumo di libertà

All the fast runs behind the scent of freedom

Tutte i paracaduti aperti soltanto per buttarsi dal letto

All the parachutes open just to jump out of bed

Tutti i checkpoint sono casse a cui abbiam' pagato

All the checkpoints are checkouts we paid for

Con monete di tempo

With coins of time

Per tutte le mani in tasca

For all the hands in pockets

Per tutta la pioggia in faccia

For all the rain in the face

Perché se è tutto ha il suo posto

Why if it's everything has its place

Tutto ritorna sempre da me?

Does everything always come back to me?

È tutto, è tutto, è tutto, è tutto, è tutto, è tutto, è tutto, è tutto, è tutto, è tutto, è tutto, è tutto qui

It's everything, it's everything, it's everything, it's everything, it's everything, it's everything, it's everything, it's everything, it's everything, it's everything, it's everything, it's everything here

È tutto, è tutto, è tutto, è tutto, è tutto, è tutto, è tutto, è tutto, è tutto, è tutto, è tutto sempre qui

It's everything, it's everything, it's everything, it's everything, it's everything, it's everything, it's everything, it's everything, it's everything, it's everything, it's everything always here

Tutto il brusio che nasconde tutte le foglie

All the rustle that hides all the leaves

Che cadono a terra

That fall to the ground

Tutto lo spazio che mi separa dalla

All the space that separates me from

Mia prossima guerra

My next war

Con tutta la fame in testa

With all the hunger in my head

E con tutti i pensieri in pancia

And with all the thoughts in my stomach

Parlami ancora una volta di come si perde qualcosa

Tell me again how you lose something