Текст и перевод песни MESA - Vērtības

Vērtības

Ne pirmo reizi runāju par atrunām
Pinos kā vista pa pakulām
Rūgtā patiesība liekas pūles neprasa
Sākumā vai beigās var pielikt vārdu "nekas"
Visam savs laiks, savi apstākļi un vieta
Pieci pāri plikai rokai, veikals jau ir ciet
Ja nedēļā būtu vismaz savas dienas astoņas
Es noteikti visu paspētu - aizvest, savākt, atdot
Kam man trakot, tā zemeslode pati griežas
Laiks nav inkaso - lai tak min uz papēžiem
Mazsvarīgām lietām laika neatrodas
Viss, kas nav parāds, pagaidīs, var neatdot
Uzlieku uz svariem ģimeni un darbu
Kausiņš nosveras pa labi, un es ar'
Mīļotās rokas vietā, rokā telefons
TV, Discovery par rozā NLO
Veltīgām lietām grēdu uzmanības
Kur pazudusi diena, tu jautā sev pusnaktī
Kaut kas iesākts, kaut kas pusdarīts
Bet tuvajiem neatlika laika uzzvanīt

Liekas, ka esmu tepat, blakus tepat
Bet tik tālu, tālu, tālu, tālu
Liekas, ka esmu tepat, blakus tepat
Bet tik tālu, tālu, tālu, tālu

Liekvārdība draugu starpā kā sunim blusu
Ikdienas mainīgā informācijas plūsma
Šodien nepateiktais rīt pateikts būs
Apsēstības paveids, kas stumda, grūsta mūs
Kad izdevīgi pašam, laiks top elestīgs
Tā ir tikai vēstule no ģimenes, var nelasīt
Svarīgāk ir pretī atlaidēm skriet
Nekā zvans mammai: "Sveiki, kā Tev iet?"
Piecas stundas internetā pavadīt ir nieks
Bet aizbraukt uz kapiem neatrodas stunda lieka
Kad pakaļa svilst, tad Dievam uzklausīt pienākas
Bet par to, ka viss ir labi - pateikties piemirstas
Jautājumi beidzas nost, kad vilciens jau ir gabalā
Reto reizi pirms cilvēks pamosties pamanās
Ar' vajag sevi salamāt - neizbrauks cauri
Sākam tikai saprast tad, kad atpakaļ ceļa nav
Ar āmuru pa galvu, lai tu tagad aptvertu
Tev ir tukšas rokas, bet dzīvei pilna aptvere
Visiem viens liktenis, biļete vienā virzienā
Mosties, tas ir mīts, ka dzīve sākas pirmdienā

Liekas, ka esmu tepat, blakus tepat
Bet tik tālu, tālu, tālu, tālu
Liekas, ka esmu tepat, blakus tepat
Bet tik tālu, tālu, tālu, tālu

Kaut kur esmu es
Kaut kur esam mēs
Kaut kur tālu prom, prom
Tik tālu, tālu, tālu, tālu

Liekas, ka esmu tepat, blakus tepat
Bet tik tālu, tālu, tālu, tālu
Liekas, ka esmu tepat, blakus tepat
Bet tik tālu, tālu, tālu, tālu

Values

It's not the first time I talk about excuses
I'm scratching around like a chicken in the straw
The bitter truth seems to require no effort
At the beginning or the end, you can add the word "nothing"
Everything has its time, its circumstances, and its place
Five pairs on an empty hand, the store is already closed
If only a week had at least eight days of its own
I would definitely manage everything - take, collect, give back
Why should I go crazy, the Earth itself is spinning
Time is not a debt collector - let it run on its heels
There's no time for unimportant things
Everything that's not a debt can wait, it can be left unpaid
I put family and work on the scales
The bowl tips to the right, and so do I
Instead of loving hands, a phone in my hand
TV, Discovery about pink UFOs
I waste my attention on useless things
Where did the day disappear, you ask yourself at midnight
Something started, something half-done
But there was no time to call loved ones

It seems like I'm right here, right next to you
But so far, far, far, far away
It seems like I'm right here, right next to you
But so far, far, far, far away

A figure of speech among friends is like a flea to a dog
The daily changing flow of information
What's left unsaid today will be said tomorrow
A kind of obsession that pushes and shoves us
When it's convenient for yourself, time becomes elastic
It's just a letter from family, you can ignore it
It's more important to run towards discounts
Than a call to mom: "Hi, how are you?"
Spending five hours on the internet is a trifle
But there's no extra hour to go to the cemetery
When your ass is on fire, God deserves to be heard
But forgetting to thank Him for everything being alright
Questions fade away when the train has already left
Rarely does a person manage to wake up before it's too late
You need to shake yourself up - you won't get through
We only begin to understand when there's no way back
With a hammer to your head, so you understand now
You have empty hands, but life has a full grasp
Everyone has the same fate, a one-way ticket
Wake up, it's a myth that life starts on Monday

It seems like I'm right here, right next to you
But so far, far, far, far away
It seems like I'm right here, right next to you
But so far, far, far, far away

Somewhere I am
Somewhere we are
Somewhere far away, away
So far, far, far, far away

It seems like I'm right here, right next to you
But so far, far, far, far away
It seems like I'm right here, right next to you
But so far, far, far, far away