Frequency - Mesa Jane перевод на немецкий

Frequency

At our best we're only human
made of atoms, prone to change
At our worst we're still human
flesh and blood and a bag of bones
and sometimes when I see the sky
it reminds me that we all come from stars
and we're all pure energy
no matter how hard we complicate things

We throw stones and it ripples outward
they can change the whole chemistry
We give love and it ripples outward
it can change the whole frequency

I'm alive. You're alive
we're all part of the same tapestry
I hurt you. You hurt me
An eye for an eye, now no one can see
There's a place between wrong and right
between black and white
where balance is found
and we choose if we love or hate
if we go or stay when times get hard

We throw stones and it ripples outward
they can change the whole chemistry
We give love and it ripples outward
it can change the whole frequency

Oooh it's only life
it's only life, only life
alright

We throw stones and it ripples outward
they can change the whole chemistry
We give love and it ripples outward
it can change the whole frequency

Frequenz

In unseren besten Momenten sind wir nur Menschen,
bestehend aus Atomen, anfällig für Veränderungen.
In unseren schlechtesten Momenten sind wir immer noch Menschen,
Fleisch und Blut und ein Sack voller Knochen.
Und manchmal, wenn ich den Himmel sehe,
erinnert er mich daran, dass wir alle von den Sternen kommen
und wir alle reine Energie sind,
egal wie sehr wir die Dinge verkomplizieren.

Wir werfen Steine, und es breitet sich aus,
sie können die gesamte Chemie verändern.
Wir geben Liebe, und sie breitet sich aus,
sie kann die gesamte Frequenz verändern.

Ich lebe. Du lebst,
wir sind alle Teil desselben Geflechts.
Ich verletze dich. Du verletzt mich.
Auge um Auge, jetzt kann niemand mehr sehen.
Es gibt einen Ort zwischen falsch und richtig,
zwischen schwarz und weiß,
wo das Gleichgewicht gefunden wird,
und wir wählen, ob wir lieben oder hassen,
ob wir gehen oder bleiben, wenn es schwierig wird.

Wir werfen Steine, und es breitet sich aus,
sie können die gesamte Chemie verändern.
Wir geben Liebe, und sie breitet sich aus,
sie kann die gesamte Frequenz verändern.

Oooh, es ist nur das Leben,
es ist nur das Leben, nur das Leben,
in Ordnung.

Wir werfen Steine und es breitet sich aus,
sie können die gesamte Chemie verändern.
Wir geben Liebe, und sie breitet sich aus,
sie kann die gesamte Frequenz verändern.