Текст и перевод песни Mesajah - Brudna Prawda

Brudna Prawda

Tak wygląda brudna prawda
Przymykasz oczy choć wiesz o niej od dawna
Dobra droga choć niełatwa
Poświęcenia i wysiłku jest warta

Tak wygląda brudna prawda
Przymykasz oczy choć wiesz o niej od dawna
Dobra droga choć niełatwa
Poświęcenia i wysiłku jest warta

Każdy marzy by tysiące twarzy mieć tysiące ról
Jak chcesz zajechać daleko nie tnij życia kół na pół
Drażni coś jak w oku sól próbujesz przytłumić ból
Czujesz się jak życia król kiedy wokół Ciebie pełny stół
A potem wyrzucasz chleb do śmieci
Czy myślałeś ile dzisiaj pójdzie spać głodnych dzieci
Przesyt i kryzys pytają Ciebie czy źle Ci
Rewolucja w nas siedzi nie mów że jakoś to zleci

Tak wygląda brudna prawda
Przymykasz oczy choć wiesz o niej od dawna
Dobra droga choć niełatwa
Poświęcenia i wysiłku jest warta

Tak wygląda brudna prawda
Przymykasz oczy choć wiesz o niej od dawna
Dobra droga choć niełatwa
Poświęcenia i wysiłku jest warta

Dlatego muszę smutną dla was nieść dziś treść
Bo widzę ludzi w śmieciach nie mają co pić i jeść
Politycy nie przestają głupot pleść ciągle plotą
Lud karmiony głupotą a tych głupot mam potąd
Więc żyję jak najlepiej się da bo to nie bez znaczenia
Świat się zmienia a Ty w nim nie bądź tym co nie ma nic do powiedzenia
A świat się zmienia cały czas bądź taki sam
Nie wchodź do babilonu bram bram bram

Tak wygląda brudna prawda
Przymykasz oczy choć wiesz o niej od dawna
Dobra droga choć niełatwa
Poświęcenia i wysiłku jest warta

Tak wygląda brudna prawda
Przymykasz oczy choć wiesz o niej od dawna
Dobra droga choć nie łatwa
Poświęcenia i wysiłku jest warta

I popatrz w stronę Afryki tam głodni ludzie w pocie czoła
Harują abyś mógł Ty
Z uśmiechem na twarzy kupić krwią splamione diamenty
Czy dobrze Ci w roli oprawcy
Za wszelką cenę spełniającego swoje sny
I popatrz w przyszłość
Gdzie obca Ci miłość drugiego człowieka bliskość
A gdzie internet kreuje twą rzeczywistość
Chcieliście wolności a dobrowolnie oddajecie im wszystko

Tak wygląda brudna prawda
Przymykasz oczy choć wiesz o niej od dawna
Dobra droga choć niełatwa
Poświęcenia i wysiłku jest warta

Tak wygląda brudna prawda
Przymykasz oczy choć wiesz o niej od dawna
Dobra droga choć niełatwa
Poświęcenia i wysiłku jest warta

Грязная правда

Так выглядит грязная правда,
Ты закрываешь глаза, хотя знаешь о ней давно.
Хороший путь, хотя и нелегкий,
Он стоит жертв и усилий.

Так выглядит грязная правда,
Ты закрываешь глаза, хотя знаешь о ней давно.
Хороший путь, хотя и нелегкий,
Он стоит жертв и усилий.

Каждый мечтает, чтобы тысячи лиц имели тысячи ролей.
Если хочешь заехать далеко, не режь жизнь пополам.
Что-то раздражает, как соль в глазу, ты пытаешься заглушить боль.
Ты чувствуешь себя королем жизни, когда вокруг тебя полный стол.
А потом выбрасываешь хлеб в мусор.
Думала ли ты, сколько сегодня ляжет спать голодных детей?
Пресытость и кризис спрашивают тебя, плохо ли тебе.
Революция сидит в нас, не говори, что как-нибудь образуется.

Так выглядит грязная правда,
Ты закрываешь глаза, хотя знаешь о ней давно.
Хороший путь, хотя и нелегкий,
Он стоит жертв и усилий.

Так выглядит грязная правда,
Ты закрываешь глаза, хотя знаешь о ней давно.
Хороший путь, хотя и нелегкий,
Он стоит жертв и усилий.

Поэтому я должен нести тебе сегодня грустную весть,
Потому что я вижу людей на помойках, им нечего пить и есть.
Политики не перестают нести чушь, постоянно плетут интриги.
Народ кормят глупостями, а этих глупостей у меня выше крыши.
Поэтому я живу как можно лучше, потому что это не имеет значения.
Мир меняется, и ты в нем не будь тем, кому нечего сказать.
А мир меняется постоянно, будь таким же.
Не входи в ворота Вавилона, ворота, ворота.

Так выглядит грязная правда,
Ты закрываешь глаза, хотя знаешь о ней давно.
Хороший путь, хотя и нелегкий,
Он стоит жертв и усилий.

Так выглядит грязная правда,
Ты закрываешь глаза, хотя знаешь о ней давно.
Хороший путь, хотя и нелегкий,
Он стоит жертв и усилий.

И посмотри в сторону Африки, там голодные люди в поте лица
Трудятся, чтобы ты могла
С улыбкой на лице купить окровавленные алмазы.
Хорошо ли тебе в роли мучителя,
Любой ценой исполняющего свои мечты?
И посмотри в будущее,
Где тебе чужда любовь, близость другого человека.
А где интернет создает твою реальность.
Вы хотели свободы, а добровольно отдаете им все.

Так выглядит грязная правда,
Ты закрываешь глаза, хотя знаешь о ней давно.
Хороший путь, хотя и нелегкий,
Он стоит жертв и усилий.

Так выглядит грязная правда,
Ты закрываешь глаза, хотя знаешь о ней давно.
Хороший путь, хотя и нелегкий,
Он стоит жертв и усилий.