Текст и перевод песни Mesajah - Jestem każdym

Jestem każdym

I Am Everyone

Jestem tym co nie ma szczęścia, tym któremu idzie gładko

I am the one with no luck, the one who's smooth sailing

Jestem moim bratem, ojcem, dziadkiem, matką, babką

I am my brother, father, grandfather, mother, grandmother

Jestem tym co zapierdala, tym co odcina kupony

I am the one who hustles, the one who cashes in

Jestem każdym moim ziomem, z którym jaram gibony

I am every buddy of mine, with whom I blaze the cones

Jestem tym co wie wszystko i tym co wie tak niewiele

I am the one who knows everything and the one who knows so little

Jestem wiecznie młody, jestem też starym pierdzielem

I am eternally young, I am also an old fart

Jestem samotnikiem, którego otaczają przyjaciele

I am a loner surrounded by friends

Jestem wolną duszą w zniewolonym ciele

I am a free soul in an enslaved body

Jestem tym co nie wie co mówić i tym co ma gadane

I am the one who doesn't know what to say and the one who's got the gift of gab

Jestem tym co szybko chwyta, tym co nie wie co jest grane

I am the one who catches on quickly, the one who doesn't know what's going on

Tym któremu się udało i tym co ma przejebane

The one who succeeded and the one who's screwed

Jestem swoim sługą, jestem sam sobie panem

I am my own servant, I am my own master

Tym co nie traci nadziei, ale już się nie łudzi

The one who doesn't lose hope, but doesn't have illusions anymore

Jestem słowem kreującym poglądy młodych ludzi

I am the word shaping the views of young people

Jestem tłumem na koncertach, jestem jedną osobą

I am the crowd at concerts, I am one person

Skoro tego słuchasz ziom, to jestem też tobą.

If you're listening to this, man, then I am you too.

Bwoy, bwoy

Bo ja jestem każdym tym mało istotnym i tym ważnym,

Because I am everyone, the insignificant and the important,

Jestem tym na pierwszym planie, tym co lubi żyć w ukryciu,

I am the one in the foreground, the one who likes to live in hiding,

Jestem wszystkimi ludźmi, których poznałem w życiu

I am all the people I've met in my life

Bo ja jestem każdym tym mało istotnym i tym ważnym,

Because I am everyone, the insignificant and the important,

Jestem tym na pierwszym planie, tym co lubi żyć w ukryciu,

I am the one in the foreground, the one who likes to live in hiding,

Jestem wszystkimi ludźmi, których poznałem w życiu

I am all the people I've met in my life

Jestem rapu psem, czyli jestem niezłym kotem

I'm a rap dog, so I'm a pretty cool cat

Jestem własnym snem i sobą gdy się ocknę

I am my own dream and myself when I wake up

I kocham Cię, gdy nawet nienawidzę mocniej

And I love you, even when I hate you more

Bo potrafię wierzyć w coś gdzie dla innych to nonsens

Because I can believe in something where it's nonsense for others

Jestem bestią, do póki kobiety nie westchną

I am a beast, until the women sigh

Jestem ich częścią, miłością, nienawiścią często

I am a part of them, love, hate often

Jestem dzieckiem z mądrościami świata

I am a child with the wisdom of the world

Jestem starcem co nie wie nic po latach

I am an old man who knows nothing after years

Jestem oddechem dzielnic i dzielnym uczniem

I am the breath of neighborhoods and a brave student

Potrafię się dzielić i być niezłym dupkiem

I can share and be a real jerk

Jestem zwykłym durniem i wyniosłym filozofem

I am a simple fool and a haughty philosopher

Jestem tropicielem co polował na tą strofę

I am the tracker who hunted for this verse

Jestem wrogiem, przyjacielem, jestem Bogiem co niedzielę

I am the enemy, friend, I am God every Sunday

Codziennie w innym ciele, raz menelem czy biznesmenem

Every day in a different body, sometimes a bum or a businessman

Jestem podróżnikiem choć nie ruszam się od majka

I am a traveler even though I don't move from the mic

Porzuć lęki, dla ciebie jesteśmy jak mantra.

Let go of your fears, for you we are like a mantra.

Bo ja jestem każdym tym mało istotnym i tym ważnym,

Because I am everyone, the insignificant and the important,

Jestem tym na pierwszym planie, tym co lubi żyć w ukryciu,

I am the one in the foreground, the one who likes to live in hiding,

Jestem wszystkimi ludźmi, których poznałem w życiu

I am all the people I've met in my life

Bo ja jestem każdym tym mało istotnym i tym ważnym,

Because I am everyone, the insignificant and the important,

Jestem tym na pierwszym planie, tym co lubi żyć w ukryciu,

I am the one in the foreground, the one who likes to live in hiding,

Jestem wszystkimi ludźmi, których poznałem w życiu

I am all the people I've met in my life

Jestem tym co uspokaja ale i tym co wrzeszczy

I am the one who calms but also the one who screams

Tym co mówi ciekawie i tym co bułę męczy

The one who speaks interestingly and the one who bores

Jestem swoim consenterem, jestem swoim producentem

I am my own consenter, I am my own producer

Jestem tym, co idzie prosto, ale wybiera ścieżki kręte

I am the one who goes straight, but chooses winding paths

Jestem swoim krytykiem i swoim fanem

I am my own critic and my own fan

Jestem tym co wstaje rano i tym co chodzi spać na ranem

I am the one who gets up early and the one who goes to bed late

Całe życie na freestyle'u ale zgodnie z planem

All life on freestyle but according to plan

Jestem kulturalnym typem, jestem kurwa chamem

I am a cultural type, I am a fucking boor

Jestem tym co ma poukładane, ale i tak ciągle knuje

I am the one who has it all figured out, but still keeps scheming

Tym co ma za mało czasu, ale i tak go marnuje

The one who has too little time, but still wastes it

Tym, któremu nie wychodzi, ale i tak próbuje

The one who fails, but still tries

Tym co idzie za rozumem, ale robi to co czuje

The one who follows reason, but does what he feels

Tym co nie wie jak się zachować ale trzyma klasę

The one who doesn't know how to behave but keeps it classy

Tym co potrafi żyć za grosze, tym co rozpierdala kasę

The one who can live on a dime, the one who blows money

Jestem dźwiękiem na bicie, jestem bitem, basem

I am the sound on the beat, I am the beat, the bass

Jestem PaXem, Yanazem, Miolkiem, (...), Dogasem.

I am PaX, Yanaz, Miolek, (...), Dogas.

Bwoy, bwoy

Bo ja jestem każdym tym mało istotnym i tym ważnym,

Because I am everyone, the insignificant and the important,

Jestem tym na pierwszym planie, tym co lubi żyć w ukryciu,

I am the one in the foreground, the one who likes to live in hiding,

Jestem wszystkimi ludźmi, których poznałem w życiu

I am all the people I've met in my life

Bo ja jestem każdym tym mało istotnym i tym ważnym,

Because I am everyone, the insignificant and the important,

Jestem tym na pierwszym planie, tym co lubi żyć w ukryciu,

I am the one in the foreground, the one who likes to live in hiding,

Jestem wszystkimi ludźmi, których poznałem w życiu

I am all the people I've met in my life

Оцените перевод

Авторы: Jakub żmijowski

Альбом

Jestem stąd

дата релиза

18-02-2012

1 Jestem stąd
2 Życie w mieście
3 Jestem każdym
4 Może doczekamy
5 Do przodu

Еще альбомы

Każdego dnia (Akustycznie)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.