Текст и перевод песни Mesajah - Jestem każdym

Jestem każdym

Jestem tym co nie ma szczęścia, tym któremu idzie gładko
Jestem moim bratem, ojcem, dziadkiem, matką, babką
Jestem tym co zapierdala, tym co odcina kupony
Jestem każdym moim ziomem, z którym jaram gibony
Jestem tym co wie wszystko i tym co wie tak niewiele
Jestem wiecznie młody, jestem też starym pierdzielem
Jestem samotnikiem, którego otaczają przyjaciele
Jestem wolną duszą w zniewolonym ciele
Jestem tym co nie wie co mówić i tym co ma gadane
Jestem tym co szybko chwyta, tym co nie wie co jest grane
Tym któremu się udało i tym co ma przejebane
Jestem swoim sługą, jestem sam sobie panem
Tym co nie traci nadziei, ale już się nie łudzi
Jestem słowem kreującym poglądy młodych ludzi
Jestem tłumem na koncertach, jestem jedną osobą
Skoro tego słuchasz ziom, to jestem też tobą.
Bwoy, bwoy

Bo ja jestem każdym tym mało istotnym i tym ważnym,
Jestem tym na pierwszym planie, tym co lubi żyć w ukryciu,
Jestem wszystkimi ludźmi, których poznałem w życiu

Bo ja jestem każdym tym mało istotnym i tym ważnym,
Jestem tym na pierwszym planie, tym co lubi żyć w ukryciu,
Jestem wszystkimi ludźmi, których poznałem w życiu

Jestem rapu psem, czyli jestem niezłym kotem
Jestem własnym snem i sobą gdy się ocknę
I kocham Cię, gdy nawet nienawidzę mocniej
Bo potrafię wierzyć w coś gdzie dla innych to nonsens
Jestem bestią, do póki kobiety nie westchną
Jestem ich częścią, miłością, nienawiścią często
Jestem dzieckiem z mądrościami świata
Jestem starcem co nie wie nic po latach
Jestem oddechem dzielnic i dzielnym uczniem
Potrafię się dzielić i być niezłym dupkiem
Jestem zwykłym durniem i wyniosłym filozofem
Jestem tropicielem co polował na tą strofę
Jestem wrogiem, przyjacielem, jestem Bogiem co niedzielę
Codziennie w innym ciele, raz menelem czy biznesmenem
Jestem podróżnikiem choć nie ruszam się od majka
Porzuć lęki, dla ciebie jesteśmy jak mantra.

Bo ja jestem każdym tym mało istotnym i tym ważnym,
Jestem tym na pierwszym planie, tym co lubi żyć w ukryciu,
Jestem wszystkimi ludźmi, których poznałem w życiu

Bo ja jestem każdym tym mało istotnym i tym ważnym,
Jestem tym na pierwszym planie, tym co lubi żyć w ukryciu,
Jestem wszystkimi ludźmi, których poznałem w życiu

Jestem tym co uspokaja ale i tym co wrzeszczy
Tym co mówi ciekawie i tym co bułę męczy
Jestem swoim consenterem, jestem swoim producentem
Jestem tym, co idzie prosto, ale wybiera ścieżki kręte
Jestem swoim krytykiem i swoim fanem
Jestem tym co wstaje rano i tym co chodzi spać na ranem
Całe życie na freestyle'u ale zgodnie z planem
Jestem kulturalnym typem, jestem kurwa chamem
Jestem tym co ma poukładane, ale i tak ciągle knuje
Tym co ma za mało czasu, ale i tak go marnuje
Tym, któremu nie wychodzi, ale i tak próbuje
Tym co idzie za rozumem, ale robi to co czuje
Tym co nie wie jak się zachować ale trzyma klasę
Tym co potrafi żyć za grosze, tym co rozpierdala kasę
Jestem dźwiękiem na bicie, jestem bitem, basem
Jestem PaXem, Yanazem, Miolkiem, (...), Dogasem.
Bwoy, bwoy

Bo ja jestem każdym tym mało istotnym i tym ważnym,
Jestem tym na pierwszym planie, tym co lubi żyć w ukryciu,
Jestem wszystkimi ludźmi, których poznałem w życiu

Bo ja jestem każdym tym mało istotnym i tym ważnym,
Jestem tym na pierwszym planie, tym co lubi żyć w ukryciu,
Jestem wszystkimi ludźmi, których poznałem w życiu

Je suis tout le monde

Je suis celui qui n'a pas de chance, celui pour qui tout va bien
Je suis mon frère, mon père, mon grand-père, ma mère, ma grand-mère
Je suis celui qui se démène, celui qui profite de la vie
Je suis tous mes potes, avec qui je fume des joints
Je suis celui qui sait tout et celui qui ne sait presque rien
Je suis éternellement jeune, je suis aussi un vieux schnock
Je suis un solitaire entouré d'amis
Je suis une âme libre dans un corps esclave
Je suis celui qui ne sait pas quoi dire et celui qui a la tchatche
Je suis celui qui comprend vite, celui qui ne sait pas ce qui se passe
Celui qui a réussi et celui qui est dans la merde
Je suis mon propre serviteur, je suis mon propre maître
Celui qui ne perd pas espoir, mais qui ne se fait plus d'illusions
Je suis le mot qui façonne les opinions des jeunes
Je suis la foule en concert, je suis une seule personne
Si tu écoutes ça ma belle, je suis toi aussi.
Mec, mec

Parce que je suis tous ceux qui sont insignifiants et importants,
Je suis celui au premier plan, celui qui aime vivre caché,
Je suis tous les gens que j'ai rencontrés dans ma vie

Parce que je suis tous ceux qui sont insignifiants et importants,
Je suis celui au premier plan, celui qui aime vivre caché,
Je suis tous les gens que j'ai rencontrés dans ma vie

Je suis le chien du rap, donc je suis un sacré chat
Je suis mon propre rêve et moi-même quand je me réveille
Et je t'aime, même quand je te déteste le plus fort
Parce que je peux croire en quelque chose que les autres trouvent absurde
Je suis une bête, jusqu'à ce que les femmes soupirent
Je suis leur part, leur amour, souvent leur haine
Je suis l'enfant avec la sagesse du monde
Je suis le vieil homme qui ne sait rien après des années
Je suis le souffle des rues et l'élève courageux
Je peux partager et être un vrai connard
Je suis un pauvre idiot et un philosophe hautain
Je suis le trappeur qui a chassé cette rime
Je suis l'ennemi, l'ami, je suis Dieu chaque dimanche
Chaque jour dans un corps différent, un jour clochard, un jour homme d'affaires
Je suis un voyageur même si je ne quitte pas mon quartier
Abandonne tes peurs, pour toi nous sommes comme un mantra.

Parce que je suis tous ceux qui sont insignifiants et importants,
Je suis celui au premier plan, celui qui aime vivre caché,
Je suis tous les gens que j'ai rencontrés dans ma vie

Parce que je suis tous ceux qui sont insignifiants et importants,
Je suis celui au premier plan, celui qui aime vivre caché,
Je suis tous les gens que j'ai rencontrés dans ma vie

Je suis celui qui calme mais aussi celui qui crie
Celui qui parle bien et celui qui raconte des conneries
Je suis mon propre consentement, je suis mon propre producteur
Je suis celui qui va droit devant, mais qui choisit les chemins tortueux
Je suis mon propre critique et mon propre fan
Je suis celui qui se lève tôt et celui qui se couche au petit matin
Toute ma vie en freestyle mais selon le plan
Je suis un mec cool, je suis un putain de connard
Je suis celui qui est organisé, mais qui complote toujours
Celui qui n'a pas assez de temps, mais qui le gaspille quand même
Celui qui n'y arrive pas, mais qui essaie quand même
Celui qui suit sa raison, mais qui fait ce qu'il ressent
Celui qui ne sait pas comment se comporter mais qui garde la classe
Celui qui peut vivre avec trois francs six sous, celui qui claque son fric
Je suis le son sur le beat, je suis le beat, la basse
Je suis PaX, Yanaz, Miolek, (...), Dogas.
Mec, mec

Parce que je suis tous ceux qui sont insignifiants et importants,
Je suis celui au premier plan, celui qui aime vivre caché,
Je suis tous les gens que j'ai rencontrés dans ma vie

Parce que je suis tous ceux qui sont insignifiants et importants,
Je suis celui au premier plan, celui qui aime vivre caché,
Je suis tous les gens que j'ai rencontrés dans ma vie