Текст и перевод песни Mesajah - Jesteś Tym Kim Jesteś

Jesteś Tym Kim Jesteś

Życie nie jest takie jak sobie wyśnisz
Jesteś tym kim jesteś
A nie tym kim myślisz
Jak sobie pościelisz tak się wyśpisz

Jeszcze parę lat temu byłeś zwykłym ziomkiem
Teraz każdy dla Ciebie jest tylko pionkiem
Widzę jak się masz wyżej srasz niż dupę masz
Przypomnij sobie jaką masz prawdziwą twarz
Stres życie skraca a tu ciągle praca
Co dajesz od siebie do Ciebie powraca
Co kierunek drogi Tobie wyznacza
W drodze na szczyt ile się Ciebie zatraca

Mimo tylu przepraw tylu zmian
Setki razy nawalał plan
Gdy nie chciało się podnieść z dna
Wewnętrzny głos powtarzał "powstań"
A moja twarz wciąż uśmiecha się do słońca
Nie boję się o nic a krew wciąż gorąca
Głowę trzymam tak wysoko gwiazdy strącam
Jestem taki sam jaki byłem aż do końca
Nieważne gdzie nie ważne jak
Ważne z kim więc idę tam
Zmienia się wszystko popatrz brat
Dobrze wiedzieć że nie jestem sam

Życie nie jest takie jak sobie wyśnisz
Jesteś tym kim jesteś
A nie tym kim myślisz
Jak sobie pościelisz tak się wyśpisz

Czasem na swojej drodze spotykam ludzi
Którzy po prostu lubią się smucić
Czasem na swojej drodze spotykam typa
Który tak zwyczajnie o zdrowie pyta
Jak Ty to robisz że jesteś tak radosny
Jak Ty to robisz że od zimy do wiosny
Powiem Ci szczerze nigdy aniołem nie byłem
Trochę rozrabiałem i trochę szpąciłem
Ale to tylko loversów mowa
Hasztag miłość prawdziwa królowa
Podążaj każdego dnia swoją drogą
Tylko wtedy tak pozostaniesz sobą

Yanaseso ova yah so ova deh so
Ludzie czasem są kimś kim zwyczajnie nie są
Bredzą myśli że wyżej polecą
A i tak spadną na ziemię choć jeszcze o tym nie wiedzą
Nie zakładaj maski nie czekaj na oklaski
No bo to po prostu się nie opłaca
Potem będą jęki potem będą wrzaski
To co zrobisz to do Ciebie wraca

Życie nie jest takie jak sobie wyśnisz
Jesteś tym kim jesteś
A nie tym kim myślisz
Jak sobie pościelisz tak się wyśpisz

Tu es ce que tu es

La vie n'est pas comme tu l'as rêvée
Tu es ce que tu es
Et pas ce que tu penses être
Comme tu fais ton lit, tu te couches

Il y a quelques années, tu étais juste un mec ordinaire
Maintenant, tout le monde n'est qu'un pion pour toi
Je vois que tu te prends pour quelqu'un de plus haut que toi
Rappelle-toi quel est ton vrai visage
Le stress raccourcit la vie, et ici, c'est toujours le travail
Ce que tu donnes, te revient
Qu'est-ce qui te guide sur ton chemin ?
Sur le chemin du sommet, combien de toi-même tu perds ?

Malgré tant d'épreuves, tant de changements
Des centaines de fois, le plan a foiré
Quand tu ne voulais pas te relever du fond
La voix intérieure répétait "lève-toi"
Et mon visage sourit toujours au soleil
Je n'ai peur de rien, et mon sang est toujours chaud
Je garde la tête haute, je touche les étoiles
Je suis le même que j'étais jusqu'à la fin
Peu importe où, peu importe comment
L'important c'est avec qui j'y vais
Tout change, regarde, mon frère
C'est bon de savoir que je ne suis pas seul

La vie n'est pas comme tu l'as rêvée
Tu es ce que tu es
Et pas ce que tu penses être
Comme tu fais ton lit, tu te couches

Parfois, sur mon chemin, je rencontre des gens
Qui aiment juste être tristes
Parfois, sur mon chemin, je rencontre un type
Qui demande tout simplement comment tu vas
Comment fais-tu pour être si joyeux ?
Comment fais-tu pour être comme ça, de l'hiver au printemps ?
Je te dirai honnêtement, je n'ai jamais été un ange
J'ai fait des bêtises, et j'ai un peu gâché les choses
Mais c'est juste le langage des amoureux
Hashtag amour véritable, reine
Suis ton propre chemin chaque jour
C'est seulement comme ça que tu resteras toi-même

Yanaseso ova yah so ova deh so
Les gens sont parfois quelqu'un qu'ils ne sont pas vraiment
Ils nourrissent des pensées qu'ils vont voler plus haut
Et pourtant, ils vont retomber sur terre, même s'ils ne le savent pas encore
Ne porte pas de masque, n'attends pas les applaudissements
Parce que ça ne vaut vraiment pas la peine
Ensuite, il y aura des gémissements, ensuite, il y aura des cris
Ce que tu fais, te revient

La vie n'est pas comme tu l'as rêvée
Tu es ce que tu es
Et pas ce que tu penses être
Comme tu fais ton lit, tu te couches