Текст и перевод песни Mesajah - Jesteś Tym Kim Jesteś

Jesteś Tym Kim Jesteś

Życie nie jest takie jak sobie wyśnisz
Jesteś tym kim jesteś
A nie tym kim myślisz
Jak sobie pościelisz tak się wyśpisz

Jeszcze parę lat temu byłeś zwykłym ziomkiem
Teraz każdy dla Ciebie jest tylko pionkiem
Widzę jak się masz wyżej srasz niż dupę masz
Przypomnij sobie jaką masz prawdziwą twarz
Stres życie skraca a tu ciągle praca
Co dajesz od siebie do Ciebie powraca
Co kierunek drogi Tobie wyznacza
W drodze na szczyt ile się Ciebie zatraca

Mimo tylu przepraw tylu zmian
Setki razy nawalał plan
Gdy nie chciało się podnieść z dna
Wewnętrzny głos powtarzał "powstań"
A moja twarz wciąż uśmiecha się do słońca
Nie boję się o nic a krew wciąż gorąca
Głowę trzymam tak wysoko gwiazdy strącam
Jestem taki sam jaki byłem aż do końca
Nieważne gdzie nie ważne jak
Ważne z kim więc idę tam
Zmienia się wszystko popatrz brat
Dobrze wiedzieć że nie jestem sam

Życie nie jest takie jak sobie wyśnisz
Jesteś tym kim jesteś
A nie tym kim myślisz
Jak sobie pościelisz tak się wyśpisz

Czasem na swojej drodze spotykam ludzi
Którzy po prostu lubią się smucić
Czasem na swojej drodze spotykam typa
Który tak zwyczajnie o zdrowie pyta
Jak Ty to robisz że jesteś tak radosny
Jak Ty to robisz że od zimy do wiosny
Powiem Ci szczerze nigdy aniołem nie byłem
Trochę rozrabiałem i trochę szpąciłem
Ale to tylko loversów mowa
Hasztag miłość prawdziwa królowa
Podążaj każdego dnia swoją drogą
Tylko wtedy tak pozostaniesz sobą

Yanaseso ova yah so ova deh so
Ludzie czasem są kimś kim zwyczajnie nie są
Bredzą myśli że wyżej polecą
A i tak spadną na ziemię choć jeszcze o tym nie wiedzą
Nie zakładaj maski nie czekaj na oklaski
No bo to po prostu się nie opłaca
Potem będą jęki potem będą wrzaski
To co zrobisz to do Ciebie wraca

Życie nie jest takie jak sobie wyśnisz
Jesteś tym kim jesteś
A nie tym kim myślisz
Jak sobie pościelisz tak się wyśpisz

Ты та, кто ты есть

Жизнь не такая, какой ты её себе представляешь,
Ты та, кто ты есть,
А не та, кем себя возомнила,
Как постелишь, так и выспишься.

Ещё пару лет назад ты была простой девчонкой,
Теперь каждый для тебя всего лишь пешка,
Вижу, как ты зазналась, выше головы не прыгнешь,
Вспомни, какое у тебя настоящее лицо.
Стресс жизнь сокращает, а тут постоянная работа,
Что отдаёшь, то к тебе и возвращается,
Что определяет твой путь,
На пути к вершине сколько тебя теряется.

Несмотря на столько испытаний, столько перемен,
Сотни раз план проваливался,
Когда не хотелось подниматься со дна,
Внутренний голос твердил: "Вставай!"
А моё лицо всё ещё улыбается солнцу,
Я ничего не боюсь, а кровь всё ещё горячая,
Голову держу так высоко, звёзды сбиваю,
Я такой же, каким был до самого конца.
Неважно где, неважно как,
Важно с кем, поэтому я иду туда,
Всё меняется, посмотри, сестра,
Хорошо знать, что я не один.

Жизнь не такая, какой ты её себе представляешь,
Ты та, кто ты есть,
А не та, кем себя возомнила,
Как постелишь, так и выспишься.

Иногда на своём пути я встречаю людей,
Которые просто любят грустить,
Иногда на своём пути я встречаю типа,
Который так просто спрашивает о здоровье.
Как ты это делаешь, что ты такая радостная?
Как ты это делаешь, что от зимы до весны?
Скажу тебе честно, я никогда не был ангелом,
Немного хулиганил и немного шалил,
Но это только разговоры влюблённых,
Хэштег любовь — настоящая королева.
Следуй каждый день своим путём,
Только тогда ты останешься собой.

Yanaseso ova yah so ova deh so
Люди иногда бывают теми, кем на самом деле не являются,
Бредят мыслями, что взлетят выше,
А всё равно упадут на землю, хоть ещё об этом не знают.
Не надевай маску, не жди аплодисментов,
Потому что это просто не выгодно,
Потом будут стоны, потом будут крики,
То, что ты делаешь, к тебе возвращается.

Жизнь не такая, какой ты её себе представляешь,
Ты та, кто ты есть,
А не та, кем себя возомнила,
Как постелишь, так и выспишься.