Media (36,6 version) - Mesajah перевод на немецкий

Media (36,6 version)

Media promują dziś tylko strach, przemoc i sex
Ja do tego się nie nadaję
Nie mam ochoty na ślepo za tym ścierwem biec
Nieważne co się sprzedaje

Jest tyle ważnych spraw, aby mówić o nich
Ludzie zapomnieli o miłości, za hajsem w pogoni
Chcą mieć czyste sumienie, ale w sumie nie
Chcą piękne życie mimo brudnych dłoni

Minęło to co było, żyj tu i teraz
Nowy świat, nadchodzi nowa era
Farmakologiczna afera
Ten co manipuluje strachem żniwo zbiera

Często nie widzisz mnie, bo wolę swoją dolę
Powoli jak muł pchać wózek bez kół na szczyt
I chociaż wiem, że są drogi na skróty
To udział w tym wyścigu dla mnie to żaden zaszczyt

Idę przez świat nienawiścią zatruty
Muzyką leczę tych, co skręcili z drogi zbyt
I od dzieciaka na cztery łapy kuty
Nie przeszedłbyś mili wkładając moje buty syn

Media promują dziś tylko strach, przemoc i sex
Ja do tego się nie nadaję
Nie mam ochoty na ślepo za tym ścierwem biec
Nieważne co się sprzedaje
Media promują dziś tylko strach, przemoc i sex
Ja do tego się nie nadaję
Nie mam ochoty na ślepo za tym ścierwem biec
Nieważne co się sprzedaje

I nie chcę słuchać wymówek, że tak już jest
Tak musi być, bo jakoś tak wypadło
Jak będzie na mnie skakać milion psów
Podniosę się znów, bo mam tytanowe gardło

Jak Prometeusz niosę ludziom światło
Ożywiam w głowach tkankę obumarłą
Wdech i wydech
Wampiry mnie nie dopadną

Gdy słyszę w mediach blef
W żyłach gotuje się krew
Budzi się we mnie lew
I wszystkim wam znanym zasadom wbrew działam
Bo nie człowiek gadający bzdury
A prawo natury tu zasady ustala

I nie mów, że jesteś za młody, za stara
Z własnego wyboru żyjesz wciąż z bólem
By moim ludziom dobrze żyło się staram
W krainie ślepców jednooki jest królem

Media promują dziś tylko strach, przemoc i sex
Ja do tego się nie nadaję
Nie mam ochoty na ślepo za tym ścierwem biec
Nieważne co się sprzedaje
Media promują dziś tylko strach, przemoc i sex
Ja do tego się nie nadaję
Nie mam ochoty na ślepo za tym ścierwem biec
Nieważne co się sprzedaje

Medien (36,6 Version)

Die Medien fördern heute nur Angst, Gewalt und Sex
Ich passe da nicht rein
Ich habe keine Lust, blind diesem Mist hinterherzurennen
Egal, was sich verkauft

Es gibt so viele wichtige Dinge, über die man sprechen sollte
Die Leute haben die Liebe vergessen, auf der Jagd nach dem Geld
Sie wollen ein reines Gewissen haben, aber eigentlich doch nicht
Sie wollen ein schönes Leben trotz schmutziger Hände

Was war, ist vorbei, lebe hier und jetzt
Eine neue Welt, eine neue Ära bricht an
Eine pharmakologische Affäre
Derjenige, der mit Angst manipuliert, erntet die Früchte

Oft siehst du mich nicht, denn ich bevorzuge mein eigenes Schicksal
Langsam wie ein Maultier einen Karren ohne Räder auf den Gipfel schieben
Und obwohl ich weiß, dass es Abkürzungen gibt
Ist die Teilnahme an diesem Rennen für mich keine Ehre

Ich gehe durch die Welt, vom Hass vergiftet
Mit Musik heile ich die, die zu sehr vom Weg abgekommen sind
Und von Kindesbeinen an mit allen Wassern gewaschen
Du würdest keine Meile in meinen Schuhen gehen, Sohn

Die Medien fördern heute nur Angst, Gewalt und Sex
Ich passe da nicht rein
Ich habe keine Lust, blind diesem Mist hinterherzurennen
Egal, was sich verkauft
Die Medien fördern heute nur Angst, Gewalt und Sex
Ich passe da nicht rein
Ich habe keine Lust, blind diesem Mist hinterherzurennen
Egal, was sich verkauft

Und ich will keine Ausreden hören, dass es eben so ist
Dass es so sein muss, weil es sich halt so ergeben hat
Auch wenn eine Million Hunde auf mich losgehen
Werde ich wieder aufstehen, denn ich habe eine Titan-Kehle

Wie Prometheus bringe ich den Menschen Licht
Ich belebe das abgestorbene Gewebe in ihren Köpfen
Einatmen und Ausatmen
Die Vampire werden mich nicht erwischen

Wenn ich den Bluff in den Medien höre
Kocht das Blut in meinen Adern
Erwacht der Löwe in mir
Und ich handle entgegen allen euch bekannten Regeln
Denn nicht der Mensch, der Unsinn redet
Sondern das Naturgesetz legt hier die Regeln fest

Und sag nicht, du seist zu jung, zu alt
Aus eigener Wahl lebst du immer noch mit Schmerz
Ich bemühe mich, damit es meinen Leuten gut geht
Im Land der Blinden ist der Einäugige König

Die Medien fördern heute nur Angst, Gewalt und Sex
Ich passe da nicht rein
Ich habe keine Lust, blind diesem Mist hinterherzurennen
Egal, was sich verkauft
Die Medien fördern heute nur Angst, Gewalt und Sex
Ich passe da nicht rein
Ich habe keine Lust, blind diesem Mist hinterherzurennen
Egal, was sich verkauft