Media (36,6 version) - Mesajah перевод на русский

Media (36,6 version)

Media promują dziś tylko strach, przemoc i sex
Ja do tego się nie nadaję
Nie mam ochoty na ślepo za tym ścierwem biec
Nieważne co się sprzedaje

Jest tyle ważnych spraw, aby mówić o nich
Ludzie zapomnieli o miłości, za hajsem w pogoni
Chcą mieć czyste sumienie, ale w sumie nie
Chcą piękne życie mimo brudnych dłoni

Minęło to co było, żyj tu i teraz
Nowy świat, nadchodzi nowa era
Farmakologiczna afera
Ten co manipuluje strachem żniwo zbiera

Często nie widzisz mnie, bo wolę swoją dolę
Powoli jak muł pchać wózek bez kół na szczyt
I chociaż wiem, że są drogi na skróty
To udział w tym wyścigu dla mnie to żaden zaszczyt

Idę przez świat nienawiścią zatruty
Muzyką leczę tych, co skręcili z drogi zbyt
I od dzieciaka na cztery łapy kuty
Nie przeszedłbyś mili wkładając moje buty syn

Media promują dziś tylko strach, przemoc i sex
Ja do tego się nie nadaję
Nie mam ochoty na ślepo za tym ścierwem biec
Nieważne co się sprzedaje
Media promują dziś tylko strach, przemoc i sex
Ja do tego się nie nadaję
Nie mam ochoty na ślepo za tym ścierwem biec
Nieważne co się sprzedaje

I nie chcę słuchać wymówek, że tak już jest
Tak musi być, bo jakoś tak wypadło
Jak będzie na mnie skakać milion psów
Podniosę się znów, bo mam tytanowe gardło

Jak Prometeusz niosę ludziom światło
Ożywiam w głowach tkankę obumarłą
Wdech i wydech
Wampiry mnie nie dopadną

Gdy słyszę w mediach blef
W żyłach gotuje się krew
Budzi się we mnie lew
I wszystkim wam znanym zasadom wbrew działam
Bo nie człowiek gadający bzdury
A prawo natury tu zasady ustala

I nie mów, że jesteś za młody, za stara
Z własnego wyboru żyjesz wciąż z bólem
By moim ludziom dobrze żyło się staram
W krainie ślepców jednooki jest królem

Media promują dziś tylko strach, przemoc i sex
Ja do tego się nie nadaję
Nie mam ochoty na ślepo za tym ścierwem biec
Nieważne co się sprzedaje
Media promują dziś tylko strach, przemoc i sex
Ja do tego się nie nadaję
Nie mam ochoty na ślepo za tym ścierwem biec
Nieważne co się sprzedaje

СМИ (версия 36,6)

СМИ продвигают сегодня только страх, насилие и секс,
Я для этого не гожусь.
У меня нет желания слепо бежать за этой падалью,
Неважно, что продается.

Есть столько важных дел, чтобы говорить о них,
Люди забыли о любви, в погоне за деньгами.
Хотят иметь чистую совесть, но в общем-то нет,
Хотят красивой жизни, несмотря на грязные руки.

Прошло то, что было, живи здесь и сейчас,
Новый мир, наступает новая эра.
Фармакологическая афера,
Тот, кто манипулирует страхом, урожай собирает.

Часто ты меня не видишь, потому что я предпочитаю свою долю,
Медленно, как мул, тащить тележку без колес на вершину.
И хотя я знаю, что есть короткие пути,
То участие в этой гонке для меня не честь.

Иду по миру, отравленному ненавистью,
Музыкой лечу тех, кто с пути сбился.
И с детства на четвереньках закован,
Ты бы не прошел и мили, надев мои ботинки, милая.

СМИ продвигают сегодня только страх, насилие и секс,
Я для этого не гожусь.
У меня нет желания слепо бежать за этой падалью,
Неважно, что продается.
СМИ продвигают сегодня только страх, насилие и секс,
Я для этого не гожусь.
У меня нет желания слепо бежать за этой падалью,
Неважно, что продается.

И я не хочу слушать отговорки, что так уже есть,
Так должно быть, потому что как-то так вышло.
Если на меня будет набрасываться миллион псов,
Я поднимусь снова, потому что у меня титановое горло.

Как Прометей, несу людям свет,
Оживляю в головах омертвевшую ткань.
Вдох и выдох,
Вампиры меня не достанут.

Когда я слышу в СМИ блеф,
В жилах закипает кровь,
Просыпается во мне лев,
И всем вам известным принципам вопреки действую,
Потому что не человек, говорящий глупости,
А закон природы здесь правила устанавливает.

И не говори, что ты слишком молода, слишком стара,
По собственному выбору ты живешь все еще с болью.
Чтобы моим людям хорошо жилось, стараюсь,
В стране слепых одноглазый — король.

СМИ продвигают сегодня только страх, насилие и секс,
Я для этого не гожусь.
У меня нет желания слепо бежать за этой падалью,
Неважно, что продается.
СМИ продвигают сегодня только страх, насилие и секс,
Я для этого не гожусь.
У меня нет желания слепо бежать за этой падалью,
Неважно, что продается.