Текст и перевод песни Mesajah - Mozesz Byc Kim Chcesz

Mozesz Byc Kim Chcesz

Możesz robić to co chcesz,
Możesz być kim chcesz
Możesz żyć jak chcesz
Przed Toba setki dróg stoi otworem
Ty stoisz przed wyborem od ciebie to zależy, która wybierzesz
X 2

Ale każda droga wymaga poświęceń
Nie ma tak ze coś samo z nieba Ci wpadnie w ręce
Dookoła każdy tylko chce więcej i więcej
Ja ciągle idę do przodu, ale powoli a nie pędzę
Każdy chciałby coraz więcej kasy więcej wrażeń,
Każdy chciałby być w samym centrum wiru wydarzeń,
Każdy chciałby władać ogniem, ale bez oparzeń,
Każdy chciałby mieć wszystko, lecz nie pozbyć się marzeń
Ja mowie ci:

Ref.
Możesz robić to co chcesz,
Możesz być kim chcesz
Możesz żyć jak chcesz
Przed Toba setki dróg stoi otworem
Ty stoisz przed wyborem od ciebie to zależy, która wybierzesz
X 2

Mówili mi:
Ej Manolo
Po co ty robisz to
Przecież nikt nie słucha cie
Nawijasz tak nie wyraźnie,
A do tego wciąż jedziesz po bandzie
Ty prawie nic nie pamiętasz
No bo ciągle jarasz gandzie
Ale robie to co kocham i Ty tez tak możesz bracie,
Bo na pewno są rzeczy na których dobrze znasz się
I nie mów ze nie masz zdolności,
No bo na pewno masz je a wiem ze wiele talentów masz
I wszystkie z siebie dasz je
Problemy w swoim życiu zwyciężasz je

Ja mówię Ci:

Ref.
Możesz robić to co chcesz,
Możesz być kim chcesz
Możesz żyć jak chcesz
Przed Toba setki dróg stoi otworem
Ty stoisz przed wyborem od Ciebie to zależy, która wybierzesz
X 2

Jesteś panem swego przeznaczenia
Od ciebie zależy to czy spełnia się marzenia,
Czy idziesz do przodu czy wokół się już nic nie zmienia
Czy jesteś królem życia czy nie masz nic do powiedzenia
Ja mowie ci spełniaj woje sny
Tak to jest możliwe
Kolorów mogą nabierać nowe dni
Ty masz w sobie ta siłe
I choć nie zawsze sytuacje miłe
Cie spotykają
Przetrwają tylko ci co siłe w sobie maja

Ja mówię Ci:

Ref.
Możesz robić to co chcesz,
Możesz być kim chcesz
Możesz żyć jak chcesz
Przed Toba setki dróg stoi otworem
Ty stoisz przed wyborem od Ciebie to zależy, która wybierzesz
X 2

Tu peux être qui tu veux

Tu peux faire ce que tu veux,
Tu peux être qui tu veux
Tu peux vivre comme tu veux
Des centaines de chemins s'ouvrent devant toi
Tu es face à un choix, c'est à toi de décider lequel tu choisis
X 2

Mais chaque chemin exige des sacrifices
Rien ne tombe du ciel dans tes mains comme ça
Tout le monde autour ne veut que plus et plus
Je continue d'avancer, mais lentement, je ne cours pas
Tout le monde voudrait toujours plus d'argent, plus de sensations,
Tout le monde voudrait être au cœur du tourbillon des événements,
Tout le monde voudrait commander le feu, mais sans brûlures,
Tout le monde voudrait tout avoir, mais ne pas se débarrasser de ses rêves
Je te dis :

Ref.
Tu peux faire ce que tu veux,
Tu peux être qui tu veux
Tu peux vivre comme tu veux
Des centaines de chemins s'ouvrent devant toi
Tu es face à un choix, c'est à toi de décider lequel tu choisis
X 2

Ils me disaient :
Hé Manolo
Pourquoi tu fais ça ?
Personne ne t'écoute
Tu rappes si mal,
Et tu continues à aller à la dérive
Tu ne te souviens presque de rien
Parce que tu fumes tout le temps de l'herbe
Mais je fais ce que j'aime, et toi aussi tu peux le faire, mon frère,
Parce qu'il y a forcément des choses dans lesquelles tu es bon
Ne dis pas que tu n'as pas de talent,
Parce que tu en as forcément, et je sais que tu en as beaucoup
Et tu les dévoileras tous
Tu surmontes les problèmes de ta vie

Je te dis :

Ref.
Tu peux faire ce que tu veux,
Tu peux être qui tu veux
Tu peux vivre comme tu veux
Des centaines de chemins s'ouvrent devant toi
Tu es face à un choix, c'est à toi de décider lequel tu choisis
X 2

Tu es maître de ton destin
C'est à toi de décider si tes rêves se réalisent,
Si tu avances ou si rien ne change autour de toi
Si tu es le roi de la vie ou si tu n'as rien à dire
Je te dis, réalise tes rêves
C'est possible
Les jours peuvent prendre des couleurs nouvelles
Tu as cette force en toi
Et même si les situations ne sont pas toujours agréables
Qui te rencontrent
Seuls ceux qui ont de la force en eux survivront

Je te dis :

Ref.
Tu peux faire ce que tu veux,
Tu peux être qui tu veux
Tu peux vivre comme tu veux
Des centaines de chemins s'ouvrent devant toi
Tu es face à un choix, c'est à toi de décider lequel tu choisis
X 2