Nowy Rozdział (36,6 version) - Mesajah перевод на немецкий

Nowy Rozdział (36,6 version)

Wiem, że dźwigasz życie na swych barkach
Żyj tym co teraz, bo przeszłość jest martwa
Przestań w koło czytać prolog, którego słowa bolą
Napisz nowe rozdziały na czystych kartkach

Wiem, że dźwigasz życie na swych barkach
Żyj tym co teraz, bo przeszłość jest martwa
Przestań w koło czytać prolog, którego słowa bolą
Napisz nowe rozdziały na czystych kartkach

W nocy znowu z myślami biłem się
Czego dzisiaj nie zrobiłem i spóźniłem gdzie
Czego dzisiaj nie zdążyłem zrobić
Z tym nie mogę się pogodzić i w ogóle wszystko źle

I tak myślę... co się stało?
Ile bym nie zrobił, to i tak będzie za mało
Tyle czasu to martwienie mi zabrało
Aż jutro mnie nastało i problemów nazbierało się więcej

Czas ucieka mi przez palce, rozkładam ręce
Czemu to co mam teraz to nie przyszło prędzej
Obwiniam wszystkich wkoło, do świata mam pretensje
Niby to nie wyścigi, a ja dalej biegnę

Wiem, że dźwigasz życie na swych barkach
Żyj tym co teraz, bo przeszłość jest martwa
Przestań w koło czytać prolog, którego słowa bolą
Napisz nowe rozdziały na czystych kartkach

Wiem, że dźwigasz życie na swych barkach
Żyj tym co teraz, bo przeszłość jest martwa
Przestań w koło czytać prolog, którego słowa bolą
Napisz nowe rozdziały na czystych kartkach

Siedzi typ, bata baka, plany snuje
Myśli: przyszłość nie może być taka, jak zamknięta głowa ją maluje
Umysł chciałby zrobić to, co serce czuje
Ale strach przed zmianami i siła nawyków to blokuje

Mówili: w dorosłe życie wchodzisz, pasy zapnij
Ja widzę to inaczej, świat nie jest zły taki
Chyba, że masz na oczach klapki
Wtedy w gorycz zmieniają się wszystkie smaki

A życie to te momenty i momentów smak
I kiedy zaczyna brakować ich, to kolorów brak
I nie masz nic do gadania, nie masz nic do dodania
Kiedy zamknięta Twoja bania syn

Wiem, że dźwigasz życie na swych barkach
Żyj tym co teraz, bo przeszłość jest martwa
Przestań w koło czytać prolog, którego słowa bolą
Napisz nowe rozdziały na czystych kartkach

Wiem, że dźwigasz życie na swych barkach
Żyj tym co teraz, bo przeszłość jest martwa
Przestań w koło czytać prolog, którego słowa bolą
Napisz nowe rozdziały na czystych kartkach

Neues Kapitel (36,6 Version)

Ich weiß, du trägst das Leben auf deinen Schultern
Leb im Jetzt, denn die Vergangenheit ist tot
Hör auf, ständig den Prolog zu lesen, dessen Worte schmerzen
Schreib neue Kapitel auf leere Seiten

Ich weiß, du trägst das Leben auf deinen Schultern
Leb im Jetzt, denn die Vergangenheit ist tot
Hör auf, ständig den Prolog zu lesen, dessen Worte schmerzen
Schreib neue Kapitel auf leere Seiten

Nachts kämpfte ich wieder mit meinen Gedanken
Was ich heute nicht getan habe und wo ich zu spät war
Was ich heute nicht geschafft habe zu tun
Damit kann ich mich nicht abfinden und überhaupt ist alles schlecht

Und ich denke so... was ist passiert?
Egal, wie viel ich tue, es ist sowieso zu wenig
So viel Zeit hat mir dieses Sorgenmachen geraubt
Bis der Morgen kam und sich mehr Probleme angesammelt hatten

Die Zeit rinnt mir durch die Finger, ich breite die Hände aus
Warum ist das, was ich jetzt habe, nicht früher gekommen
Ich beschuldige alle um mich herum, ich habe Vorwürfe an die Welt
Angeblich ist es kein Rennen, aber ich renne weiter

Ich weiß, du trägst das Leben auf deinen Schultern
Leb im Jetzt, denn die Vergangenheit ist tot
Hör auf, ständig den Prolog zu lesen, dessen Worte schmerzen
Schreib neue Kapitel auf leere Seiten

Ich weiß, du trägst das Leben auf deinen Schultern
Leb im Jetzt, denn die Vergangenheit ist tot
Hör auf, ständig den Prolog zu lesen, dessen Worte schmerzen
Schreib neue Kapitel auf leere Seiten

Da sitzt ein Typ, raucht 'nen Joint, schmiedet Pläne
Denkt: Die Zukunft kann nicht so sein, wie ein verschlossener Kopf sie malt
Der Verstand möchte tun, was das Herz fühlt
Aber die Angst vor Veränderungen und die Macht der Gewohnheit blockieren es

Sie sagten: Du trittst ins Erwachsenenleben ein, schnall dich an
Ich sehe das anders, die Welt ist nicht so schlecht
Es sei denn, du hast Scheuklappen auf
Dann verwandeln sich alle Geschmäcker in Bitterkeit

Und das Leben, das sind diese Momente und der Geschmack der Momente
Und wenn sie anfangen zu fehlen, dann fehlen die Farben
Und du hast nichts zu sagen, du hast nichts hinzuzufügen
Wenn dein Schädel dicht ist, Alter

Ich weiß, du trägst das Leben auf deinen Schultern
Leb im Jetzt, denn die Vergangenheit ist tot
Hör auf, ständig den Prolog zu lesen, dessen Worte schmerzen
Schreib neue Kapitel auf leere Seiten

Ich weiß, du trägst das Leben auf deinen Schultern
Leb im Jetzt, denn die Vergangenheit ist tot
Hör auf, ständig den Prolog zu lesen, dessen Worte schmerzen
Schreib neue Kapitel auf leere Seiten