Mesajah - Ogien - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mesajah - Ogien




Ogien
Ogien
Pal w sobie ten ogień
Garde ce feu en toi
Cały czas! - Póki masz go w sobie
Toujours !- Tant que tu le sens en toi
Babilon! - Niech nie mąci w Twojej głowie
Babylone !- Ne laisse pas ça troubler ton esprit
Gdybyś tylko chciał, rozpalisz go w drugiej osobie!
Si tu le voulais, tu pourrais l'enflammer dans une autre personne !
Pal w sobie ten ogień
Garde ce feu en toi
Cały czas! - Póki masz go w sobie
Toujours !- Tant que tu le sens en toi
Babilon! - Niech nie mąci w Twojej głowie
Babylone !- Ne laisse pas ça troubler ton esprit
Gdybyś tylko chciał, rozpalisz go w drugiej osobie!
Si tu le voulais, tu pourrais l'enflammer dans une autre personne !
Na ich drodze nigdy nie postanie moja noga
Mon pied ne posera jamais sur leur chemin
Ich twarze śmieją się, ale za maską twarz złowroga
Leurs visages rient, mais derrière le masque, un visage sinistre
Ich parszywość, i fałszywość jak choroba
Leur vilenie et leur hypocrisie sont comme une maladie
W sercu z Panem, walcz z szatanem, niech chroni Cię toga Boga
Avec le Seigneur dans ton cœur, combats le diable, que la robe de Dieu te protège
Nie ja i ja. Ja, ja to już liczba mnoga
Ce n'est pas moi et moi. Moi, moi, c'est déjà le pluriel
Dready jak Samson dają mi siłę, a nie bo taka moda
Les dreadlocks comme Samson me donnent de la force, et pas parce que c'est à la mode
Nie będę zapierdalał dla skurwieli na paroba
Je ne vais pas me défoncer pour des salauds
Ich pokusy to nie dla mnie droga
Leurs tentations ne sont pas pour moi
Pal w sobie ten ogień
Garde ce feu en toi
Cały czas! - Póki masz go w sobie
Toujours !- Tant que tu le sens en toi
Babilon! - Niech nie mąci w Twojej głowie
Babylone !- Ne laisse pas ça troubler ton esprit
Gdybyś tylko chciał, rozpalisz go w drugiej osobie!
Si tu le voulais, tu pourrais l'enflammer dans une autre personne !
Pal w sobie ten ogień
Garde ce feu en toi
Cały czas! - Póki masz go w sobie
Toujours !- Tant que tu le sens en toi
Babilon! - Niech nie mąci w Twojej głowie
Babylone !- Ne laisse pas ça troubler ton esprit
Gdybyś tylko chciał, rozpalisz go w drugiej osobie!
Si tu le voulais, tu pourrais l'enflammer dans une autre personne !
Ty pracuj, pracuj, powoli, powoli, ale wciąż do przodu
Travaille, travaille, lentement, lentement, mais toujours en avant
Rozpalaj ogień w sercach, choć wokoło powiew chłodu
Enflamme le feu dans les cœurs, même si le froid souffle autour
I mimo głodu robiliśmy z braćmi tak za młodu
Et malgré la faim, nous faisions ça avec mes frères quand nous étions jeunes
Dalej idziemy drogą, nie wpędzą nas do grobu
Nous continuons sur cette voie, ils ne nous conduiront pas au tombeau
Dlatego tłumy, tłumy, ludzi, ludzi stoją za mną
C'est pourquoi les foules, les foules, les gens, les gens sont derrière moi
To dla nich robię muzykę, dla nich ciągle gram
C'est pour eux que je fais cette musique, c'est pour eux que je la joue toujours
Bez dumy, dumy mam pochodnię rozpalam
Sans orgueil, orgueil, j'ai une torche, je l'allume
Znalazłem drogę więc i Tobie oświetlam
J'ai trouvé la voie, alors je l'éclaire aussi pour toi
Pal w sobie ten ogień
Garde ce feu en toi
Cały czas! - Póki masz go w sobie
Toujours !- Tant que tu le sens en toi
Babilon! - Niech nie mąci w Twojej głowie
Babylone !- Ne laisse pas ça troubler ton esprit
Gdybyś tylko chciał, rozpalisz go w drugiej osobie!
Si tu le voulais, tu pourrais l'enflammer dans une autre personne !
Pal w sobie ten ogień
Garde ce feu en toi
Cały czas! - Póki masz go w sobie
Toujours !- Tant que tu le sens en toi
Babilon! - Niech nie mąci w Twojej głowie
Babylone !- Ne laisse pas ça troubler ton esprit
Gdybyś tylko chciał, rozpalisz go w drugiej osobie!
Si tu le voulais, tu pourrais l'enflammer dans une autre personne !
Tak wielu chce palić ogień, ale ledwo łapią tlen
Beaucoup veulent allumer le feu, mais ils n'ont presque pas d'air
Chcieliby żyć naprawdę, ale życiem pełnym ściem
Ils aimeraient vraiment vivre, mais une vie pleine d'obscurité
Ja dobrze o tym wiem
Je le sais bien
Obserwuję hipokrytów noc i dzień
J'observe les hypocrites jour et nuit
Hej rzucam słowo, Babilonu czar pryska!
Hé, je lance un mot, le charme de Babylone disparaît !
Chcesz poczuć ten ogień? Obadaj go z bliska
Tu veux sentir ce feu ? Regarde-le de près
Nie zagaśnie nigdy, bo w sercu ciągle jest iskra
Il ne s'éteindra jamais, car il y a toujours une étincelle dans le cœur
On daje mi siłę, zobacz sam co możesz zyskać
Il me donne de la force, regarde toi-même ce que tu peux gagner
Pal w sobie ten ogień
Garde ce feu en toi
Cały czas! - Póki masz go w sobie
Toujours !- Tant que tu le sens en toi
Babilon! - Niech nie mąci w Twojej głowie
Babylone !- Ne laisse pas ça troubler ton esprit
Gdybyś tylko chciał, rozpalisz go w drugiej osobie!
Si tu le voulais, tu pourrais l'enflammer dans une autre personne !
Pal w sobie ten ogień
Garde ce feu en toi
Cały czas! - Póki masz go w sobie
Toujours !- Tant que tu le sens en toi
Babilon! - Niech nie mąci w Twojej głowie
Babylone !- Ne laisse pas ça troubler ton esprit
Gdybyś tylko chciał, rozpalisz go w drugiej osobie!
Si tu le voulais, tu pourrais l'enflammer dans une autre personne !
Ogień. Cały czas
Le feu. Tout le temps
Tylko chciał
Si tu le voulais
(Ogień) Cały czas
(Le feu) Tout le temps
(W sobie) Babilon
(En toi) Babylone
(Płonie) Gdybyś tylko chciał (rozpalisz go w drugiej osobie)
(Brûle) Si tu le voulais (tu pourrais l'enflammer dans une autre personne)





Авторы: Manuel Rengifo Diaz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.