Текст и перевод песни Mesajah - Otwórz Serce

Otwórz Serce

Idąc przez życie jedną z wielu dróg
Kiedy brak Ci miłości ducha ogarnia chłód
Wiedz, że codziennie obserwuję Cię Bóg
Otwórz serce dla niego by zamieszkać w nim mógł
Idąc przez życie jedną z wielu dróg
Kiedy brak Ci miłości ducha ogarnia chłód
Wiedz, że codziennie obserwuję Cię Bóg
Otwórz serce dla niego by zamieszkać w nim mógł

Siedzisz w kościele po co nie wiesz sam
Czy duszy zbawienie przyjdzie jak
Co niedzielę będziesz tam
Boga w sercu masz nie pośród watykańskich bram
Byś to ujrzał znajdź w sobie miłości choćby gram
A jak ją znajdziesz to weź
Sąsiadowi swemu dobre słowo
Przynieś na początek dnia
Trochę życzliwości nienawiść pęka jak kra
Miłość jest jedyną ochroną od zła
Tak często się potykam błędy popełniam
Egoistycznie patrzę na świat jakbym był na nim sam
I kiedy dajesz mi znak ja go czytam na wspak
Dlatego czuję że ciągle czegoś w życiu mi brak
I wiem że często błądzę i wcale nie jest jak sądzę
Pragnę spokoju a sam wodę wokół mącę
Czy jestem na dobrej drodze nie wiem czy rozumiem to
Ale wskazujesz kierunek w którym życie będzie szło

Idąc przez życie jedną z wielu dróg
Kiedy brak Ci miłości ducha ogarnia chłód
Wiedz, że codziennie obserwuję Cię Bóg
Otwórz serce dla niego by zamieszkać w nim mógł
Idąc przez życie jedną z wielu dróg
Kiedy brak Ci miłości ducha ogarnia chłód
Wiedz, że codziennie obserwuję Cię Bóg
Otwórz serce dla niego by zamieszkać w nim mógł

Spójrz na kształt gór kształt chmur kształt fali
On stworzył wszystko nie ważne jak nazywali go
Ogień pali zło kłamstwami nie daj się mamić
Nie przestawaj chwalić go
I otwórz drzwi do swego serca
A prostą stanie się droga nawet tak najbardziej kręta
Otwórz drzwi do swego serca
A jasną stanie się prawda nawet ta najbardziej mętna
Tak często się potykam błędy popełniam
Egoistycznie patrzę na świat jakbym był na nim sam
I kiedy dajesz mi znak ja go czytam na wspak
Dlatego czuję, że ciągle czegoś w życiu mi brak
I wiem, że często błądzę i wcale nie jest jak sądzę
Pragnę spokoju a sam wodę wokół mącę
Czy jestem na dobrej drodze nie wiem czy rozumiem to
Ale wskazujesz kierunek w którym życie będzie szło

Idąc przez życie jedną z wielu dróg
Kiedy brak Ci miłości ducha ogarnia chłód
Wiedz, że codziennie obserwuję Cię Bóg
Otwórz serce dla niego by zamieszkać w nim mógł
Idąc przez życie jedną z wielu dróg
Kiedy brak Ci miłości ducha ogarnia chłód
Wiedz, że codziennie obserwuję Cię Bóg
Otwórz serce dla niego by zamieszkać w nim mógł

Open Your Heart

Walking through life on one of many paths
When love is lacking, a coldness grips your soul
Know that God watches over you each day
Open your heart to Him, so He may dwell within
Walking through life on one of many paths
When love is lacking, a coldness grips your soul
Know that God watches over you each day
Open your heart to Him, so He may dwell within

You sit in church, unsure of the reason why
Will your soul's salvation come like
Every Sunday spent there
God is in your heart, not amidst the Vatican's walls
To see this, find within yourself even a gram of love
And when you find it, take it
Bring a kind word to your neighbor
At the start of the day
A little kindness, hatred cracks like ice
Love is the only protection from evil
I stumble so often, make mistakes
I see the world selfishly, as if I were alone
And when You give me a sign, I read it backwards
That's why I feel like something is always missing in my life
And I know that I often wander, and it's not as I think it is
I long for peace, yet I stir up the waters around me
Am I on the right path? I don't know if I understand it
But You show the direction where life will go

Walking through life on one of many paths
When love is lacking, a coldness grips your soul
Know that God watches over you each day
Open your heart to Him, so He may dwell within
Walking through life on one of many paths
When love is lacking, a coldness grips your soul
Know that God watches over you each day
Open your heart to Him, so He may dwell within

Look at the shape of mountains, the shape of clouds, the shape of waves
He created everything, no matter what they called Him
Fire burns the evil of lies, don't be fooled
Never cease to praise Him
And open the door to your heart
And the path will become straight, even the most winding one
Open the door to your heart
And the truth will become clear, even the most murky one
I stumble so often, make mistakes
I see the world selfishly, as if I were alone
And when You give me a sign, I read it backwards
That's why I feel like something is always missing in my life
And I know that I often wander, and it's not as I think it is
I long for peace, yet I stir up the waters around me
Am I on the right path? I don't know if I understand it
But You show the direction where life will go

Walking through life on one of many paths
When love is lacking, a coldness grips your soul
Know that God watches over you each day
Open your heart to Him, so He may dwell within
Walking through life on one of many paths
When love is lacking, a coldness grips your soul
Know that God watches over you each day
Open your heart to Him, so He may dwell within