Текст и перевод песни Mesajah - Pozostać Sobą

Pozostać Sobą

Całym ciałem czujesz, słuchasz całym ciałem widzisz
Ciało czasem samo działa zanim to przemyślisz
Ciało nie robi tego czego serce się brzydzi
Sercem za uczynki ciała się wstydzisz
Z większym bagażem doświadczeń, nowym spojrzeniem patrzę
Znaczę dla świata tyle ile sam dla siebie znaczę
Im więcej mam tym więcej tracę
Czasu coraz mniej, przyjaciół mniej, taka cena za pracę
Brnę ciągle swoją drogą na oślep nie pędzę
Dziękuję Bogu za rozum w głowie dwie nogi ręce i zdrowie
Co więcej mi potrzeba aby żyć ze sobą w zgodzie
Czego więcej trzeba sam sobie odpowiedz

Aby pozostać sobą
Musisz odnaleźć równowagę między ciałem a duchem
Pozostań sobą
Kiedy balansujesz między dobrem a złem

Coraz więcej trosk, coraz więcej trwóg
Z czasem inaczej rozumiem słowa i problemów powód
Jeśli serce cierpi, cierpi ciało
Jeżeli ciało zdrowe to i Tobie bardziej będzie chciało się
Czy to co robisz dyktuje Ci sumienie
Czy to presja wywarta przez otoczenie
Los masz w swoich rękach, ja tego nie zmienię
Aby Twoje ciało i rozum tworzyły jedno brzmienie
Czas innych szanuj i pracuj
Siły na zamiary szacuj

Aby pozostać sobą
Musisz odnaleźć równowagę między ciałem a duchem
Pozostań sobą
Kiedy balansujesz między dobrem a złem

Staying Yourself

You feel with your entire body, you listen with your entire body, you see
Your body sometimes acts on its own before you even think about it
Your body won't do anything that your heart despises
With your heart, you feel ashamed of the things your body does
With more experience, with new eyes, I look
I mean as much to the world as I mean to myself
The more I have, the more I lose
Less and less time, fewer friends, that's the price you pay for working
I keep going my own way, blindly, without rushing
I thank God for the sense in my head, two legs, arms and health
What more do I need to live in harmony with myself?
What else do you need, answer for yourself.

To stay yourself
You have to find the balance between your body and your spirit
Stay yourself
As you balance between good and evil

Increasing worries, increasing fears
In time, I understand words and the cause of my problems differently
If your heart is suffering, your body is suffering
If your body is healthy, you'll feel more like
Does what you do dictate your conscience?
Or is it pressure from those around you?
Your fate is in your own hands, I won't change that
So that your body and mind create a single sound
Respect the time of others and work
Estimate your strength for your intentions

To stay yourself
You have to find the balance between your body and your spirit
Stay yourself
As you balance between good and evil