Текст и перевод песни Mesajah feat. Grizzlee - Ten Kraj feat. Grizzlee

Ten Kraj feat. Grizzlee

Żyjemy w tym kraju na Europy skraju
Otwórz swe oczy, zobacz jak to wygląda.

Taki jest ten kraj,
Ledwo wiążesz koniec z końcem czekając na raj.
Taki jest ten kraj,
Bieda wyziera z podwórek i bram.
Taki jest ten kraj,
Wkoło tyle ludzi, a jednak czuję się sam.
Taki jest ten kraj,
Na każdym kroku wciskają tort ze szczurzych jaj.

Agresja i syf na ulicach i coraz syfu więcej.
Ludzie klepią biedę i motają coś naprędce,
Brudzą przy tym honor, ale umywają ręce,
Ci co od tego stronią czekają na cud w kolejce.
Zazdrość wyziera z oczu jad spływa z kłów,
Nie możemy pozbyć się stereotypów z głów i uprzedzeń:
Do innych ras i innych wierzeń
Szkoda słów, pycha i tak górę bierze.

Znowu włączam radio słyszę smutny głos,
Znowu gospodarka pada u nas wiecznie dno.
Nie mamy perspektyw na jutro,
Ktoś zajebał cały sos Joł,
Gdzie jest ten rząd,
Kto odpowiada za ten błąd?
Co?
Nawet nie pytaj, nie uzyskasz odpowiedzi
Stara prawda nie widzi nas,
Ten co na górze siedzi
Chcą tylko między sobą cały łup podzielić
Nie pokonasz ich, bo...

...taki jest ten kraj,
Ledwo wiążesz koniec z końcem czekając na raj.
Taki jest ten kraj,
Bieda wyziera z podwórek i bram.
Taki jest ten kraj,
Wkoło tyle ludzi, a jednak czuję się sam.
Taki jest ten kraj,
Na każdym kroku wciskają tort ze szczurzych jaj.

W tych dziwnych dniach, w których ciągle o pieniądz strach,
(O pieniądz strach)
Ludzie dla siebie są zimni.
W powietrzu czuję napięcie, bo rozwiązań brak.
(Brak)
Nikt nie wie kto jest temu winny.
(Kto?)
Już coraz bliżej ostateczny systemu krach.
Każdy z nas musi być silny.
(O tak!)
Pora wziąć sprawy w swoje ręce,
Nie ma sensu się bać. O nie!
(Nie ma sensu, nie)

Taki jest ten kraj,
Ledwo wiążesz koniec z końcem czekając na raj.
Taki jest ten kraj,
Bieda wyziera z podwórek i bram.
Taki jest ten kraj,
Wkoło tyle ludzi, a jednak czuję się sam.
Taki jest ten kraj,
Na każdym kroku wciskają tort ze szczurzych jaj.

Miliony pogan udają, że wierzą w Boga
I życzą drugiemu dobrze,
W nadziei, że podwinie mu się noga
Mimo, że tutaj praca jest to lepiej za granicami
I tak migrujemy całymi rodzinami mówię ci.
Stare pokolenie tworzy "Armię Rydzyka".
Ludzie gonią ślepo amerykański styl życia.
Politycy ciągle dają obietnice bez pokrycia.
Kogo to obchodzi,
Przecież wódka się chłodzi?

(Kraj, kraj, taki jest ten kraj!)

Эта страна feat. Grizzlee

Мы живем в этой стране, на краю Европы
Открой свои глаза, посмотри, как это выглядит.

Такова эта страна,
Еле сводишь концы с концами, ожидая рая.
Такова эта страна,
Бедность выглядывает со дворов и ворот.
Такова эта страна,
Вокруг так много людей, а я все равно чувствую себя одиноким.
Такова эта страна,
На каждом шагу впаривают торт из крысиных яиц.

Агрессия и грязь на улицах, и грязи все больше.
Люди бедствуют и на скорую руку что-то мутят,
Пачкают при этом честь, но умывают руки,
Те, кто от этого сторонится, ждут чуда в очереди.
Зависть сквозит в глазах, яд стекает с клыков,
Мы не можем избавиться от стереотипов в головах и предрассудков:
К другим расам и другим верованиям.
Слов нет, высокомерие все равно берет верх.

Снова включаю радио, слышу грустный голос,
Снова экономика падает, у нас вечно дно.
У нас нет перспектив на завтра,
Кто-то спер весь соус, йоу,
Где это правительство,
Кто отвечает за эту ошибку?
А?
Даже не спрашивай, не получишь ответа.
Старая истина, нас не видят,
Тот, кто наверху сидит,
Хотят только между собой всю добычу поделить.
Ты их не победишь, ведь...

...такова эта страна,
Еле сводишь концы с концами, ожидая рая.
Такова эта страна,
Бедность выглядывает со дворов и ворот.
Такова эта страна,
Вокруг так много людей, а я все равно чувствую себя одиноким.
Такова эта страна,
На каждом шагу впаривают торт из крысиных яиц.

В эти странные дни, когда постоянно страх за деньги,
(За деньги страх)
Люди друг к другу холодны.
В воздухе чувствую напряжение, потому что решений нет.
(Нет)
Никто не знает, кто в этом виноват.
(Кто?)
Уже совсем близко окончательный крах системы.
Каждый из нас должен быть сильным.
(О да!)
Пора брать дело в свои руки,
Нет смысла бояться. О нет!
(Нет смысла, нет)

Такова эта страна,
Еле сводишь концы с концами, ожидая рая.
Такова эта страна,
Бедность выглядывает со дворов и ворот.
Такова эта страна,
Вокруг так много людей, а я все равно чувствую себя одиноким.
Такова эта страна,
На каждом шагу впаривают торт из крысиных яиц.

Миллионы язычников притворяются, что верят в Бога,
И желают другому добра,
В надежде, что ему не повезет.
Хотя здесь есть работа, лучше за границей.
И так мигрируем целыми семьями, говорю тебе.
Старшее поколение создает "Армию Рыдзыка".
Люди слепо гонятся за американским образом жизни.
Политики постоянно дают обещания без покрытия.
Кого это волнует,
Ведь водка остывает?

(Страна, страна, такова эта страна!)