Текст и перевод песни Mesajah - Ty I Ja

Ty I Ja

Ty i ja możemy razem zmienić ten świat
Uwolnić naszych braci z mentalnych krat
Ty i ja bo tylko w jedności siła trwa
Razem uchronimy bliskich od zła

Wszystko siedzi w naszych głowach
Na swoich słowach każdy dzieci wychowa
Od troski o młodzież
Zacznijmy świat budować
Ucz ich prawdy, miłości i szacunku
By człowieczeństwo w nas zachować
I jak nie chcesz o ich przyszłość się obawiać
Nie bój się im swoich lęków pokazać
Abyśmy potrafili sami spoglądać
Nie zapomnieli jak się słucha
Potrafili ze sobą rozmawiać
Nie żyli by robić hajs zabijając swego ducha

Ty i ja możemy razem zmienić ten świat
Uwolnić naszych braci z mentalnych krat
Ty i ja bo tylko w jedności siła trwa
Razem uchronimy bliskich od zła

Coraz częściej
Widzę jak bracia dzielą się
Coraz głębiej na dno opadamy
Przywiązani do tego co mamy
Nasze ego jest głodne, serce jest chłodne
Ściska pajęcza nić
Czy masz siłę żeby to zrzucić, do domu powrócić
By znowu na prawdę żyć
Ty i ja bo to w nas jest początek
Nie daj się regułom, bądź jak wyjątek
Choć wiem, otoczenie ciśnie
Ten który nie błyśnie jutro zawiśnie

Ty i ja możemy razem zmienić ten świat
Uwolnić naszych braci z mentalnych krat
Ty i ja bo tylko w jedności siła trwa
Razem uchronimy bliskich od zła

Łatwo mówić a nie robić, ciężej robić a nie mówić
Niby takie proste ale łatwo się w tym zgubić
Samo gadanie
Nie wystarczy czas na działanie
I wiem że drogę zaczynasz na dobrych chęciach
Ale system zbudowany jest jak nić pajęcza
Podcina skrzydła wiary
Dla serca nie ma tu miejsca
I tak miły gość powoli staję się śliski
Życie to nie monitor a ludzie nie przyciski
Uważaj by pogoń za sianem nie stała się wszystkim
Byś nie został na kupie szmalu bez zdrowia i bliskich

Ty i ja życie weryfikuje
Kto tylko gada a kto robi to co czuje
Ty i ja ten proces dopiero nabiera tempa
Przygotuj się żebyś nie wypadł na zakrętach
Ty i ja żyj, rób tak jak mówisz
Gwarantuję Ci tą drogą nigdy się nie zgubisz

Ty i ja możemy razem zmienić ten świat
Uwolnić naszych braci z mentalnych krat
Ty i ja bo tylko w jedności siła trwa
Razem uchronimy bliskich od zła

Toi et moi

Toi et moi, nous pouvons changer le monde ensemble
Libérer nos frères des cages mentales
Toi et moi, car seule l'unité est la force
Ensemble, nous protégerons nos proches du mal

Tout est dans nos têtes
Sur nos paroles, chaque enfant est élevé
Depuis le souci pour les jeunes
Commençons à construire le monde
Apprends-leur la vérité, l'amour et le respect
Pour que l'humanité persiste en nous
Et si tu ne veux pas craindre pour leur avenir
N'aie pas peur de leur montrer tes peurs
Pour que nous puissions regarder nous-mêmes
Ne pas oublier comment écouter
Être capable de parler les uns aux autres
Ne pas vivre pour faire de l'argent en tuant son âme

Toi et moi, nous pouvons changer le monde ensemble
Libérer nos frères des cages mentales
Toi et moi, car seule l'unité est la force
Ensemble, nous protégerons nos proches du mal

De plus en plus souvent
Je vois comment les frères se divisent
Nous tombons de plus en plus profondément
Attachés à ce que nous avons
Notre ego a faim, notre cœur est froid
Le fil de la toile d'araignée serre
As-tu la force de le jeter, de rentrer à la maison
Pour vivre vraiment à nouveau
Toi et moi, car c'est en nous que se trouve le commencement
Ne te laisse pas aller aux règles, sois une exception
Bien que je sache que l'environnement presse
Celui qui ne brillera pas demain sera pendu

Toi et moi, nous pouvons changer le monde ensemble
Libérer nos frères des cages mentales
Toi et moi, car seule l'unité est la force
Ensemble, nous protégerons nos proches du mal

Il est facile de parler et de ne pas faire, plus difficile de faire et de ne pas parler
C'est apparemment si simple, mais il est facile de se perdre
Parler tout seul
Le temps d'agir ne suffit pas
Et je sais que tu commences ton chemin avec de bonnes intentions
Mais le système est construit comme un fil de toile d'araignée
Il coupe les ailes de la foi
Il n'y a pas de place pour le cœur ici
Et un invité si agréable devient progressivement glissant
La vie n'est pas un moniteur et les gens ne sont pas des boutons
Attention à ne pas faire de la poursuite de l'argent ton tout
Pour ne pas rester sur un tas d'argent sans santé ni proches

Toi et moi, la vie vérifie
Qui ne fait que parler et qui fait ce qu'il ressent
Toi et moi, ce processus ne fait que prendre de l'ampleur
Prépare-toi à ne pas tomber dans les virages
Toi et moi, vis, fais comme tu dis
Je te garantis que tu ne te perdras jamais sur cette route

Toi et moi, nous pouvons changer le monde ensemble
Libérer nos frères des cages mentales
Toi et moi, car seule l'unité est la force
Ensemble, nous protégerons nos proches du mal