W Sieci (36,6 version) - Mesajah перевод на немецкий

W Sieci (36,6 version)

Dzieciaki od rana z telefonem w szkole
W sieci mogą być kim chcą, grają nowe role
Pełne pole do popisu mają, ale pragną
By ludzie na nich patrzyli jakby byli telewizorem

Potem przy stole siedzi cała rodzina
Córka oznacza ojca, a matka syna
Pełnia szczęścia, ale dialogu nie ma
I tak to trwa, nakręca się ściema

Parę lat temu nie uwierzyłbym w ten młyn
Odbieramy sami swoją prywatność
Żyjesz w tym, czy żyjesz z tym syn
Niby to kumasz, ale dalej brniesz w to bagno

Twoje życie i Twój czas kradną
Najlepsze chwile przez zwieszoną głowę Ci przepadną
I chuj z tym, że nową fotkę masz ładną
Jestem w tym, ale kontrast świata maluje mi dym

Ekran telefonu jak krzywe zwierciadło
Zobaczysz w nim czego będziesz pragnął
Gówno z sieci odkłada się w głowie jak sadło
Uważaj bo gniecie mózg jak imadło

Ekran telefonu jak krzywe zwierciadło
Zobaczysz w nim czego będziesz pragnął
Gówno z sieci odkłada się w głowie jak sadło
Uważaj bo gniecie mózg jak imadło

A młodzi mają stan umysłu skopiowany ze Stanów
Wolą mieć niż być, gówno jeść i gówno pić
Smutek i słabość kryć, ale ładnie żyć
W świecie twarz-książek i instargramów

Niekoniecznie słuchają starszych, mają się za panów tego świata
To pozory, rozliczy ich brak pokory
Skumają, że człowieka nie zdobi szata
Dopiero jak neta wyłączy tata

Sam już nie wiem kto jest kim
Czekaj, zaraz się zaloguję
Zobaczę kto mnie obseruwje
I już za parę chwil
Nowy post i nowy film
Niech go już wszyscy zobaczą
Skomentują i mnie oznaczą
Zaimponuję im

Ekran telefonu jak krzywe zwierciadło
Zobaczysz w nim czego będziesz pragnął
Gówno z sieci odkłada się w głowie jak sadło
Uważaj bo gniecie mózg jak imadło

Ekran telefonu jak krzywe zwierciadło
Zobaczysz w nim czego będziesz pragnął
Gówno z sieci odkłada się w głowie jak sadło
Uważaj bo gniecie mózg jak imadło

Wszyscy jesteśmy złapani w sieci
Wielki Brat w Twym mózgu dziurę wierci
Po to, byś mógł zmieścić więcej śmieci
Shit! A więcej mi się już nie mieści

W sieci nigdy nie jesteś incognito
Chcesz mieć pełne koryto, syto musisz płacić myto syn
Chcesz być jak Kingpin, ale bardziej wyglądasz mi jak pingwin
Danny De Vito

Robisz z siebie samego karykaturę
Pakujesz to w chmurę, znajomi dają kciuk w górę
Chciałbyś zaleczyć emocjonalną dziurę
Ale odgradzasz się od świata cyfrowym murem

Sam już nie wiem kto jest kim
Czekaj, zaraz się zaloguję
Zobaczę kto mnie obseruwje
I już za parę chwil
Nowy post i nowy film
Niech go już wszyscy zobaczą
Skomentują i mnie oznaczą
Zaimponuję im

Ekran telefonu jak krzywe zwierciadło
Zobaczysz w nim czego będziesz pragnął
Gówno z sieci odkłada się w głowie jak sadło
Uważaj bo gniecie mózg jak imadło

Ekran telefonu jak krzywe zwierciadło
Zobaczysz w nim czego będziesz pragnął
Gówno z sieci odkłada się w głowie jak sadło
Uważaj bo gniecie mózg jak imadło

Im Netz (36,6 Version)

Kinder morgens mit dem Handy in der Schule
Im Netz können sie sein, wer sie wollen, spielen neue Rollen
Sie haben volles Spielfeld, aber sie sehnen sich danach
Dass die Leute sie anschauen, als wären sie ein Fernseher

Dann sitzt die ganze Familie am Tisch
Die Tochter markiert den Vater und die Mutter den Sohn
Volles Glück, aber es gibt keinen Dialog
Und so geht das weiter, der Schwindel baut sich auf

Vor ein paar Jahren hätte ich diese Mühle nicht geglaubt
Wir nehmen uns selbst unsere Privatsphäre
Lebst du darin oder lebst du damit, mein Sohn
Angeblich verstehst du das, aber du watest weiter in diesen Sumpf

Sie stehlen dein Leben und deine Zeit
Die besten Momente gehen dir durch den gesenkten Kopf verloren
Und scheiß drauf, dass du ein schönes neues Foto hast
Ich bin mittendrin, aber der Kontrast der Welt malt mir Rauch

Der Handybildschirm wie ein Zerrspiegel
Du wirst darin sehen, wonach du dich sehnen wirst
Der Scheiß aus dem Netz setzt sich im Kopf ab wie Speck
Pass auf, denn es quetscht das Gehirn wie ein Schraubstock

Der Handybildschirm wie ein Zerrspiegel
Du wirst darin sehen, wonach du dich sehnen wirst
Der Scheiß aus dem Netz setzt sich im Kopf ab wie Speck
Pass auf, denn es quetscht das Gehirn wie ein Schraubstock

Und die Jungen haben einen Geisteszustand, kopiert aus den Staaten
Sie wollen lieber haben als sein, Scheiße essen und Scheiße trinken
Traurigkeit und Schwäche verbergen, aber schön leben
In der Welt der Gesichts-Bücher und Instagramme

Sie hören nicht unbedingt auf die Älteren, halten sich für die Herren dieser Welt
Das ist Schein, der Mangel an Demut wird sie zur Rechenschaft ziehen
Sie werden verstehen, dass Kleider keine Leute machen
Erst wenn Papa das Netz ausschaltet

Ich weiß selbst nicht mehr, wer wer ist
Warte, ich logge mich gleich ein
Ich werde sehen, wer mich beobachtet
Und schon in ein paar Augenblicken
Neuer Post und neuer Film
Sollen ihn doch schon alle sehen
Sie werden kommentieren und mich markieren
Ich werde sie beeindrucken

Der Handybildschirm wie ein Zerrspiegel
Du wirst darin sehen, wonach du dich sehnen wirst
Der Scheiß aus dem Netz setzt sich im Kopf ab wie Speck
Pass auf, denn es quetscht das Gehirn wie ein Schraubstock

Der Handybildschirm wie ein Zerrspiegel
Du wirst darin sehen, wonach du dich sehnen wirst
Der Scheiß aus dem Netz setzt sich im Kopf ab wie Speck
Pass auf, denn es quetscht das Gehirn wie ein Schraubstock

Wir sind alle im Netz gefangen
Big Brother bohrt ein Loch in dein Gehirn
Damit du mehr Müll unterbringen kannst
Shit! Aber mehr passt bei mir nicht mehr rein

Im Netz bist du niemals inkognito
Willst du einen vollen Trog, musst du satt Zoll zahlen, mein Sohn
Du willst wie Kingpin sein, aber für mich siehst du eher aus wie ein Pinguin
Danny De Vito

Du machst eine Karikatur aus dir selbst
Du packst das in die Cloud, Freunde geben den Daumen hoch
Du möchtest das emotionale Loch heilen
Aber du grenzt dich von der Welt mit einer digitalen Mauer ab

Ich weiß selbst nicht mehr, wer wer ist
Warte, ich logge mich gleich ein
Ich werde sehen, wer mich beobachtet
Und schon in ein paar Augenblicken
Neuer Post und neuer Film
Sollen ihn doch schon alle sehen
Sie werden kommentieren und mich markieren
Ich werde sie beeindrucken

Der Handybildschirm wie ein Zerrspiegel
Du wirst darin sehen, wonach du dich sehnen wirst
Der Scheiß aus dem Netz setzt sich im Kopf ab wie Speck
Pass auf, denn es quetscht das Gehirn wie ein Schraubstock

Der Handybildschirm wie ein Zerrspiegel
Du wirst darin sehen, wonach du dich sehnen wirst
Der Scheiß aus dem Netz setzt sich im Kopf ab wie Speck
Pass auf, denn es quetscht das Gehirn wie ein Schraubstock