Текст и перевод песни Mesajah - Wiadomosc
Ja
mówię
nie
traćcie
nadziei.
Je
dis
ne
perdez
pas
espoir.
To
wiadomość
do
wszystkich
moich
braci
C'est
un
message
pour
tous
mes
frères
Nie
traćcie
odwagi,
niech
Ne
perdez
pas
courage,
laissez
Nie
zabraknie
wam
siły
do
walki
Ne
manquez
pas
de
force
pour
vous
battre
Kiedy
będą
chcieli
założyć
wam
mentalne
kajdanki
Quand
ils
voudront
vous
mettre
des
menottes
mentales
To
wiadomość
do
wszystkich
moich
braci
C'est
un
message
pour
tous
mes
frères
Nie
traćcie
odwagi,
niech
Ne
perdez
pas
courage,
laissez
Nie
zabraknie
wam
siły
do
walki
Ne
manquez
pas
de
force
pour
vous
battre
Kiedy
będą
chcieli
założyć
wam
(kajdanki)
Quand
ils
voudront
vous
mettre
(des
menottes)
Jedni
myślą
że
władze
mają
no
bo
ciągle
liczą
cash
Certains
pensent
que
les
autorités
ont
le
pouvoir
parce
qu'elles
comptent
sans
cesse
l'argent
Drudzy
pierwszych
udają
bo
chcieli
by
mieć
go
też
D'autres
prétendent
être
les
premiers
parce
qu'ils
aimeraient
l'avoir
aussi
Ja
żyję
poza
tym
wszystkim
jak
Rumcajs
Je
vis
en
dehors
de
tout
ça
comme
Rumcajs
Gram
koncerty,
robię
muzę
i
z
tego
mam
swój
hajs
Je
donne
des
concerts,
je
fais
de
la
musique
et
c'est
de
là
que
vient
mon
argent
Joł!
Jestem
dumny
z
tego
kim
jestem
Yo
! Je
suis
fier
de
qui
je
suis
I
tym
manifestem
robię
rewolucje
w
głowach
Et
avec
ce
manifeste,
je
révolutionne
les
esprits
To
do
Ciebie
ta
wiadomość
abyś
miał
tą
świadomość
C'est
à
toi
que
s'adresse
ce
message
pour
que
tu
en
aies
conscience
Tego
co
ukryte
w
słowach
De
ce
qui
est
caché
dans
les
mots
I
jestem
wolny
od
tej
polityki
Et
je
suis
libre
de
cette
politique
Gdzie
zalane
mordy
myślą
że
jestem
nikim
Où
les
assassins
ivres
pensent
que
je
ne
suis
personne
Ja
robię
swoje
gówno
jaram
ciury
mam
wyniki
Je
fais
mon
truc,
je
fume
des
joints,
j'ai
des
résultats
I
mam
wyjebane
na
ich
wszystkie
chore
triki
Et
je
me
fous
de
tous
leurs
sales
tours
Ja
mówię
Ci
nie
miejcie
TV
za
kaznodzieje
Je
te
dis
de
ne
pas
prendre
la
télé
pour
des
prêcheurs
Zostańcie
prawdziwi
bez
względu
na
to
co
się
dzieje
Restez
vrais
quoi
qu'il
arrive
Już
mnie
to
nie
dziwi
kiedy
widzę
całą
tą
beznadzieje
Ça
ne
me
surprend
plus
quand
je
vois
tout
ce
désespoir
Ale
wciąż
mam
nadzieje
że
dobry
wiatr
nam
zawieje,
je
Mais
j'ai
toujours
l'espoir
qu'un
vent
favorable
soufflera,
ouais
Ja
daję
tu
tą
wiadomość
dla
mas
Je
vous
livre
ce
message
pour
les
masses
Nigdy
nie
złamią
nas
(nie
złamią
nas)
Ils
ne
nous
briseront
jamais
(ils
ne
nous
briseront
jamais)
Na
to
nie
ma
nie
ma
nie
ma
nie
ma
nie
ma
szans
nie!!!
Il
n'y
a
aucune,
aucune,
aucune,
aucune,
aucune
chance
non
!!!
Jesteśmy
twardzi
jak
głaz!
Nous
sommes
durs
comme
la
pierre
!
To
wiadomość
do
wszystkich
moich
braci
C'est
un
message
pour
tous
mes
frères
Nie
traćcie
odwagi,
niech
Ne
perdez
pas
courage,
laissez
Nie
zabraknie
wam
siły
do
walki
Ne
manquez
pas
de
force
pour
vous
battre
Kiedy
będą
chcieli
założyć
wam
mentalne
kajdanki
Quand
ils
voudront
vous
mettre
des
menottes
mentales
To
wiadomość
do
wszystkich
moich
braci
C'est
un
message
pour
tous
mes
frères
Nie
traćcie
odwagi,
niech
Ne
perdez
pas
courage,
laissez
Nie
zabraknie
wam
siły
do
walki
Ne
manquez
pas
de
force
pour
vous
battre
Kiedy
będą
chcieli
założyć
wam
(kajdanki)
Quand
ils
voudront
vous
mettre
(des
menottes)
I
nie
obchodzi
mnie
ustawa
Et
je
me
fous
de
la
loi
Mówiąca
że
nielegalna
jest
moja
strawa
Qui
dit
que
mon
herbe
est
illégale
Chcieliby
bym
milczał
Ils
voudraient
que
je
me
taise
Uciszyć
mnie
nie
mają
prawa
Ils
n'ont
pas
le
droit
de
me
faire
taire
Będę
rósł
w
siłę
jak
ziela
uprawa,
je
je
jej
Je
vais
grandir
en
force
comme
l'herbe
pousse,
ouais
ouais
ouais
I
jestem
wolny
od
tej
wiary
Et
je
suis
libre
de
cette
foi
Gdzie
dzieci
to
księdza,
pedofila
ofiary
Où
les
enfants
sont
les
victimes
d'un
prêtre
pédophile
Pamiętaj
by
z
Babilonem
nie
stanowić
pary
nie
e
N'oublie
pas
de
ne
pas
faire
partie
de
Babylone
non
e
Stawić
mu
czoła
to
nie
są
czary
nie
e
e
Lui
faire
face
n'est
pas
de
la
magie
non
e
e
Możesz
wolny
być
i
Ty
Tu
peux
être
libre
toi
aussi
Nie
tak
jak
ci
co
śmieją
się
przez
łzy
Pas
comme
ceux
qui
rient
sous
les
larmes
Robiąc
dobra
minę
do
złej
gry
Faisant
bonne
figure
dans
un
mauvais
jeu
Zamiast
iść
swoją
drogą
to
dryfują
jak
kry
Au
lieu
de
suivre
leur
propre
chemin,
ils
dérivent
comme
la
glace
Ja
daję
tu
tą
wiadomość
dla
mas
Je
vous
livre
ce
message
pour
les
masses
Nigdy
nie
złamią
nas
Ils
ne
nous
briseront
jamais
Na
to
nie
ma
nie
ma
nie
ma
nie
ma
nie
ma
szans
nie!!!
Il
n'y
a
aucune,
aucune,
aucune,
aucune,
aucune
chance
non
!!!
Jesteśmy
twardzi
jak
głaz!
Nous
sommes
durs
comme
la
pierre
!
To
wiadomość
do
wszystkich
moich
braci
C'est
un
message
pour
tous
mes
frères
Nie
traćcie
odwagi,
niech
Ne
perdez
pas
courage,
laissez
Nie
zabraknie
wam
siły
do
walki
Ne
manquez
pas
de
force
pour
vous
battre
Kiedy
będą
chcieli
założyć
wam
mentalne
kajdanki
Quand
ils
voudront
vous
mettre
des
menottes
mentales
To
wiadomość
do
wszystkich
moich
braci
C'est
un
message
pour
tous
mes
frères
Nie
traćcie
odwagi,
niech
Ne
perdez
pas
courage,
laissez
Nie
zabraknie
wam
siły
do
walki
Ne
manquez
pas
de
force
pour
vous
battre
Kiedy
będą
chcieli
założyć
wam
Quand
ils
voudront
vous
mettre
Powstań
i
walcz
o
swoje
prawa
Lève-toi
et
bats-toi
pour
tes
droits
I
pamiętaj
nigdy
się
nie
poddawaj
Et
n'oublie
jamais
de
ne
jamais
abandonner
życie
to
ciągła
walka
a
nie
gra
i
zabawa
la
vie
est
un
combat
constant
et
non
un
jeu
To
ciężka
droga
ale
ty
masz
asy
w
rękawach
C'est
un
chemin
difficile
mais
tu
as
des
as
dans
tes
manches
Powstań
i
walcz
o
swoje
prawa
Lève-toi
et
bats-toi
pour
tes
droits
I
pamiętaj
nigdy
się
nie
poddawaj
Et
n'oublie
jamais
de
ne
jamais
abandonner
życie
to
ciągła
walka
a
nie
gra
i
zabawa
la
vie
est
un
combat
constant
et
non
un
jeu
To
ciężka
droga
to
sroga
droga
C'est
un
chemin
difficile,
c'est
un
chemin
rude
Ja
mówię
nie
traćcie
nadzieji
Je
dis
ne
perdez
pas
espoir
Może
w
końcu
coś
tu
się
zmieni
Peut-être
que
les
choses
finiront
par
changer
ici
Ja
mówię
nie
traćcie
nadzieji
Je
dis
ne
perdez
pas
espoir
Może
w
końcu
coś
tu
się
zmieni
Peut-être
que
les
choses
finiront
par
changer
ici
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gilly Sam, Rengifo Diaz Manuel Armando
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.