Mesajah - Wierzę w Ciebie - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mesajah - Wierzę w Ciebie




Wierzę w Ciebie
Je crois en toi
Ja wierzę w Ciebie! Ciebie! Ciebie!
Je crois en toi ! En toi ! En toi !
Pomagaj swym bliskim, kiedy w potrzebie!
Aide tes proches quand ils sont dans le besoin !
Ja wierzę w Ciebie! Ciebie! Ciebie!
Je crois en toi ! En toi ! En toi !
Zmieniaj świat dla innych, nie tylko dla siebie!
Change le monde pour les autres, pas seulement pour toi !
Nadchodzi rewolucja,
La révolution arrive,
Niech ta nuta leci od północy do południa,
Que cette mélodie aille du nord au sud,
Przez pół nocy do popołudnia,
Pendant la nuit jusqu’à l’après-midi,
Ze wschodu na zachód, Ja
D’est en ouest, je
Robię to cały czas od stycznia do grudnia!
Le fais tout le temps, de janvier à décembre !
Niech nie dzieli nas kłótnia
Que la dispute ne nous divise pas
Chociaż droga ciężka
Même si le chemin est difficile
Nie idę na skrót, Ja
Je ne prends pas de raccourci, je
Wierzę w ludzi, niech połączy nas muzyki duch, Ja
Crois en les gens, que l’esprit de la musique nous réunisse, je
Z tobą będę póki ogień płonie po grób!
Serai avec toi jusqu’à ce que le feu brûle jusqu’à la tombe !
Ja wierzę w Ciebie! Ciebie! Ciebie!
Je crois en toi ! En toi ! En toi !
Pomagaj swym bliskim, kiedy w potrzebie!
Aide tes proches quand ils sont dans le besoin !
Ja wierzę w Ciebie! Ciebie! Ciebie!
Je crois en toi ! En toi ! En toi !
Zmieniaj świat dla innych, nie tylko dla siebie!
Change le monde pour les autres, pas seulement pour toi !
Ja wierzę w Ciebie! Ciebie! Ciebie!
Je crois en toi ! En toi ! En toi !
Pomagaj swym bliskim, kiedy w potrzebie!
Aide tes proches quand ils sont dans le besoin !
Ja wierzę w Ciebie! Ciebie! Ciebie!
Je crois en toi ! En toi ! En toi !
Zmieniaj świat dla innych, nie tylko dla siebie!
Change le monde pour les autres, pas seulement pour toi !
Ja wierzę w każdą osobę, która pozytywnie się nakręca!
Je crois en chaque personne qui se motive positivement !
Ja wierzę w każdą osobę, która daje mi coś prosto z serca!
Je crois en chaque personne qui me donne quelque chose directement du cœur !
Ja wierzę w każdą osobę nawet, gdy wokół syf i nędza!
Je crois en chaque personne même quand il y a de la saleté et de la misère autour !
Ja wierzę w każdą osobę, bo ta wiara mnie napędza...
Je crois en chaque personne car cette foi me motive…
I nigdy nie przestanę wierzyć, że z natury dobrzy są...
Et je ne cesserai jamais de croire que les gens sont naturellement bons…
Ludzie tylko czasem błądzą!
Les gens se trompent parfois !
Ze swojej drogi może skręcić nawet ten najtwardszy ziom...
Même le plus dur de tous peut se dévier de sa route…
Podaj rękę mu pomocną!
Tends-lui une main secourable !
Może się trochę łudzi
Peut-être qu’il se fait des illusions
Ten, który wierzy w ludzi,
Celui qui croit en l’humanité,
Lecz wiara ta potrzebna jest, by zmieniać świat!
Mais cette foi est nécessaire pour changer le monde !
Zapału nie ostudzi,
L’enthousiasme ne se refroidira pas,
Gdy ktoś mi w życiu brudzi!
Quand quelqu’un me salit la vie !
Na moją pomoc zawsze może liczyć brat!
Mon frère peut toujours compter sur mon aide !
Ja wierzę w Ciebie! Ciebie! Ciebie!
Je crois en toi ! En toi ! En toi !
Pomagaj swym bliskim, kiedy w potrzebie!
Aide tes proches quand ils sont dans le besoin !
Ja wierzę w Ciebie! Ciebie! Ciebie!
Je crois en toi ! En toi ! En toi !
Zmieniaj świat dla innych, nie tylko dla siebie!
Change le monde pour les autres, pas seulement pour toi !
Ja wierzę w Ciebie! Ciebie! Ciebie!
Je crois en toi ! En toi ! En toi !
Pomagaj swym bliskim, kiedy w potrzebie!
Aide tes proches quand ils sont dans le besoin !
Ja wierzę w Ciebie! Ciebie! Ciebie!
Je crois en toi ! En toi ! En toi !
Zmieniaj świat dla innych, nie tylko dla siebie!
Change le monde pour les autres, pas seulement pour toi !
Bo karma wraca, jaka praca taka płaca...
Car le karma revient, le travail payé…
Zrób coś więcej, zobacz że to się opłaca!
Fais-en plus, vois que ça en vaut la peine !
Nie mniej man już nigdy moralnego kaca,
Je n’ai plus jamais de gueule de bois morale,
Do zrobienia wiele, a czas się skraca i skraca!
Il y a beaucoup à faire, et le temps se raccourcit et se raccourcit !
A tu! Byle tylko mieć najwięcej!
Et ici ! Tant qu’il y a le plus !
Byle tylko prędzej, prędzej!
Tant qu’il y a plus vite, plus vite !
Byle tylko umyć ręce!
Tant qu’il y a seulement se laver les mains !
Byleby nie żyć już w nędze!
Pour ne plus jamais vivre dans la misère !
Byle tylko mieć coś z tego!
Tant qu’il y a quelque chose à gagner !
Byleby nie dla drugiego!
Pour ne pas être pour l’autre !
To jeszcze nic straconego!
Il n’est pas trop tard !
Ślę te słowa bo!
Je lance ces mots car !
Ja wierzę w Ciebie! Ciebie! Ciebie!
Je crois en toi ! En toi ! En toi !
Pomagaj swym bliskim, kiedy w potrzebie!
Aide tes proches quand ils sont dans le besoin !
Ja wierzę w Ciebie! Ciebie! Ciebie!
Je crois en toi ! En toi ! En toi !
Zmieniaj świat dla innych, nie tylko dla siebie!
Change le monde pour les autres, pas seulement pour toi !
Ja wierzę w Ciebie! Ciebie! Ciebie!
Je crois en toi ! En toi ! En toi !
Pomagaj swym bliskim, kiedy w potrzebie!
Aide tes proches quand ils sont dans le besoin !
Ja wierzę w Ciebie! Ciebie! Ciebie!
Je crois en toi ! En toi ! En toi !
Zmieniaj świat dla innych, nie tylko dla siebie!
Change le monde pour les autres, pas seulement pour toi !
Ciebie! Ciebie! Ciebie! Ciebie!
En toi ! En toi ! En toi ! En toi !
Ciebie! Ciebie! Ciebie! Ciebie!
En toi ! En toi ! En toi ! En toi !
Ciebie! Ciebie! Ciebie! Ciebie!
En toi ! En toi ! En toi ! En toi !
Ciebie! Ciebie! Ciebie! Ciebie!
En toi ! En toi ! En toi ! En toi !





Авторы: GILLY SAM, RENGIFO DIAZ MANUEL ARMANDO


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.