Wolność [feat. Rogal Salut!] [36,6 version] - Mesajah перевод на немецкий

Wolność [feat. Rogal Salut!] [36,6 version]

Zakuwali nas kiedyś w łańcuchy
Teraz nosisz je pełen dumy
Tylko dlatego, że pokryte złotem
Tak mamią błyskotkami ciemnotę
Płacisz za nie sporą kwotę
Patrzysz w lustro, jestem kotem
To haracz ściągany syn, za próżność i głupotę

Czujesz się życia królem
No bo siano tulisz grube
Ale żyjesz ciągle z bólem
Babilon hoduje kolejnego sługę
Dwudziestego pierwszego wieku cyfrowego jestem Robin Hoodem
Systemowi wyrywam skradzioną wolność, dzielę ją z moim ludem

Wolność jak rzeczywistość nowa
Wolnym jesteś jak wolna twa głowa
Jak masz w sobie wiarę i słowa
Zacząć możesz dzisiaj wszystko od nowa
I każdy to samo ci powie
Kto przeżył w życiu już swoje
Że mądrość to nie spryt
Przychodzi z wiekiem jak na pniu słoje

Czym dla Ciebie jest wolność?
Czy mimo ośmiu miliardów ludzi odczuwasz samotność?
Czy oddałeś swą wolność?
Czy Ty sam zniewalasz się?

Szczerze, człowiek to zwierzę
Najsilniejsza małpa wszystko bierze
Wierzeń masz całą kieszeń, po to by wytłumaczyć sobie
Co na sercu Cię gniecie, bo wiecie

Kredyt na dom, auto w leasingu
W garażu nowy automat
Wakacje, egipskie noce, na dobry procent
Brrr robi bankomat

W środku pustka, ciągle brakuje
Na zewnątrz ciągle ATH
Wmawiaj sobie jestem wolny
Jestem wolny tak

Chodzi o to by być ze sobą
Inaczej na co to wszystko
Gromadzić ile się da
Upajać się pełną miską

Jak chcesz to idź swoją drogą
Mordo, cieszę się z tego co mam
Ile odwagi, tyle szans
Reszta to SCAM

Czym dla Ciebie jest wolność?
Czy mimo ośmiu miliardów ludzi odczuwasz samotność?
Czy oddałeś swą wolność?
Czy Ty sam zniewalasz się?

Dla mnie wolność to wolność od lęku, wolność od cierpienia i złości
Wolność od natłoku myśli, rozpamiętywania przeszłości
Wolność od zgorzknienia, poczucia niedosytu i zachłanności
Wolność od pychy, od oceniania i od chciwości

Mogą odebrać mi wszystko
Ale nie oddam swojej wolności
Nie odbiorą nam naszej kultury
Nie odbiorą nam naszej miłości

Potomkami niewolników jesteśmy
Ale też potomkami powstanców
Nie zabiorą nam z życia radości
Nie zabiorą nam śpiewów i tańców

Jestem wolny jak Boga w sercu mam, zostałem wybawiony
Gdy podejmuję decyzje sam, nie podpowiadają demony
Bóg nam dał wolną wolę, wolne myśli, wolność czynu, wolność słowa
Ale nawet ten, który kocha z całego serca, serce w klatce chowa

Czym dla Ciebie jest wolność?
Czy mimo ośmiu miliardów ludzi odczuwasz samotność?
Czy oddałeś swą wolność?
Czy Ty sam zniewalasz się?

Freiheit [feat. Rogal Salut!] [36,6 Version]

Sie haben uns einst in Ketten gelegt
Jetzt trägst du sie voller Stolz
Nur weil sie mit Gold bedeckt sind
So täuschen sie die Unwissenden mit Glitzerkram
Du zahlst dafür eine hohe Summe
Du schaust in den Spiegel, [denkst] ich bin der King
Das ist Tribut, der eingetrieben wird, für Eitelkeit und Dummheit

Du fühlst dich wie die Königin des Lebens
Weil du fettes Geld scheffelst
Aber du lebst ständig mit Schmerz
Babylon züchtet eine weitere Dienerin
Ich bin der Robin Hood des digitalen einundzwanzigsten Jahrhunderts
Dem System entreiße ich die gestohlene Freiheit, ich teile sie mit meinem Volk

Freiheit wie eine neue Realität
Frei bist du, wenn dein Kopf frei ist
Wenn du Glauben und Worte in dir hast
Kannst du heute alles von Neuem beginnen
Und jeder wird dir dasselbe sagen
Der schon sein Teil im Leben erlebt hat
Dass Weisheit nicht Gerissenheit ist
Sie kommt mit dem Alter wie die Jahresringe am Stamm

Was ist Freiheit für dich?
Fühlst du dich trotz acht Milliarden Menschen einsam?
Hast du deine Freiheit aufgegeben?
Versklavst du dich selbst?

Ehrlich, der Mensch ist ein Tier
Der stärkste Affe nimmt sich alles
Du hast die Tasche voller Glaubenssätze, um dir zu erklären
Was dich auf dem Herzen drückt, denn du weißt

Kredit fürs Haus, Auto auf Leasing
Ein neuer Automatik in der Garage
Urlaub, ägyptische Nächte, zu guten Zinsen
Brrr macht der Geldautomat

Innen Leere, es fehlt ständig [etwas]
Außen ständig ATH
Rede dir ein, ich bin frei
Ich bin so frei

Es geht darum, bei sich selbst zu sein
Sonst, wozu das alles?
Anhäufen, so viel man kann
Sich an der vollen Schüssel berauschen

Wenn du willst, geh deinen Weg
Ich freue mich über das, was ich habe
So viel Mut, so viele Chancen
Der Rest ist SCAM

Was ist Freiheit für dich?
Fühlst du dich trotz acht Milliarden Menschen einsam?
Hast du deine Freiheit aufgegeben?
Versklavst du dich selbst?

Für mich ist Freiheit die Freiheit von Angst, Freiheit von Leid und Wut
Freiheit vom Gedankenandrang, vom Grübeln über die Vergangenheit
Freiheit von Verbitterung, dem Gefühl des Mangels und der Gier
Freiheit von Hochmut, vom Urteilen und von der Habgier

Sie können mir alles nehmen
Aber ich gebe meine Freiheit nicht her
Sie werden uns unsere Kultur nicht nehmen
Sie werden uns unsere Liebe nicht nehmen

Wir sind Nachfahren von Sklaven
Aber auch Nachfahren von Aufständischen
Sie werden uns die Lebensfreude nicht nehmen
Sie werden uns Gesang und Tanz nicht nehmen

Ich bin frei, wenn ich Gott im Herzen habe, ich wurde erlöst
Wenn ich Entscheidungen selbst treffe, nicht von Dämonen eingeflüstert
Gott gab uns freien Willen, freie Gedanken, Handlungsfreiheit, Redefreiheit
Aber selbst der, der von ganzem Herzen liebt, verbirgt sein Herz im Käfig

Was ist Freiheit für dich?
Fühlst du dich trotz acht Milliarden Menschen einsam?
Hast du deine Freiheit aufgegeben?
Versklavst du dich selbst?