Wolność [feat. Rogal Salut!] [36,6 version] - Mesajah перевод на русский

Wolność [feat. Rogal Salut!] [36,6 version]

Zakuwali nas kiedyś w łańcuchy
Teraz nosisz je pełen dumy
Tylko dlatego, że pokryte złotem
Tak mamią błyskotkami ciemnotę
Płacisz za nie sporą kwotę
Patrzysz w lustro, jestem kotem
To haracz ściągany syn, za próżność i głupotę

Czujesz się życia królem
No bo siano tulisz grube
Ale żyjesz ciągle z bólem
Babilon hoduje kolejnego sługę
Dwudziestego pierwszego wieku cyfrowego jestem Robin Hoodem
Systemowi wyrywam skradzioną wolność, dzielę ją z moim ludem

Wolność jak rzeczywistość nowa
Wolnym jesteś jak wolna twa głowa
Jak masz w sobie wiarę i słowa
Zacząć możesz dzisiaj wszystko od nowa
I każdy to samo ci powie
Kto przeżył w życiu już swoje
Że mądrość to nie spryt
Przychodzi z wiekiem jak na pniu słoje

Czym dla Ciebie jest wolność?
Czy mimo ośmiu miliardów ludzi odczuwasz samotność?
Czy oddałeś swą wolność?
Czy Ty sam zniewalasz się?

Szczerze, człowiek to zwierzę
Najsilniejsza małpa wszystko bierze
Wierzeń masz całą kieszeń, po to by wytłumaczyć sobie
Co na sercu Cię gniecie, bo wiecie

Kredyt na dom, auto w leasingu
W garażu nowy automat
Wakacje, egipskie noce, na dobry procent
Brrr robi bankomat

W środku pustka, ciągle brakuje
Na zewnątrz ciągle ATH
Wmawiaj sobie jestem wolny
Jestem wolny tak

Chodzi o to by być ze sobą
Inaczej na co to wszystko
Gromadzić ile się da
Upajać się pełną miską

Jak chcesz to idź swoją drogą
Mordo, cieszę się z tego co mam
Ile odwagi, tyle szans
Reszta to SCAM

Czym dla Ciebie jest wolność?
Czy mimo ośmiu miliardów ludzi odczuwasz samotność?
Czy oddałeś swą wolność?
Czy Ty sam zniewalasz się?

Dla mnie wolność to wolność od lęku, wolność od cierpienia i złości
Wolność od natłoku myśli, rozpamiętywania przeszłości
Wolność od zgorzknienia, poczucia niedosytu i zachłanności
Wolność od pychy, od oceniania i od chciwości

Mogą odebrać mi wszystko
Ale nie oddam swojej wolności
Nie odbiorą nam naszej kultury
Nie odbiorą nam naszej miłości

Potomkami niewolników jesteśmy
Ale też potomkami powstanców
Nie zabiorą nam z życia radości
Nie zabiorą nam śpiewów i tańców

Jestem wolny jak Boga w sercu mam, zostałem wybawiony
Gdy podejmuję decyzje sam, nie podpowiadają demony
Bóg nam dał wolną wolę, wolne myśli, wolność czynu, wolność słowa
Ale nawet ten, który kocha z całego serca, serce w klatce chowa

Czym dla Ciebie jest wolność?
Czy mimo ośmiu miliardów ludzi odczuwasz samotność?
Czy oddałeś swą wolność?
Czy Ty sam zniewalasz się?

Свобода [feat. Rogal Salut!] [36,6 version]

Когда-то нас заковывали в цепи
Теперь ты носишь их, полная гордости
Только потому, что они покрыты золотом
Так соблазняют безделушками тьму
Платишь за них немалую цену
Смотришь в зеркало, я кот
Это дань, взимаемая, дитя моё, за тщеславие и глупость

Чувствуешь себя королевой жизни
Ведь денежки гребешь лопатой
Но живешь постоянно с болью
Вавилон выращивает очередного слугу
В двадцать первом веке цифровом я Робин Гуд
У системы вырываю украденную свободу, делюсь ею со своим народом

Свобода, как новая реальность
Свободна ты, как свободна твоя голова
Если в тебе есть вера и слова
Начать можешь сегодня всё сначала
И каждый то же самое тебе скажет
Кто пережил в жизни уже своё
Что мудрость — это не ловкость
Приходит с возрастом, как на пне кольца

Чем для тебя является свобода?
Несмотря на восемь миллиардов людей, ощущаешь ли ты одиночество?
Отдала ли ты свою свободу?
Не ты ли сама себя порабощаешь?

Честно говоря, человек — это животное
Сильнейшая обезьяна всё берет
Верований у тебя полные карманы, для того, чтобы объяснить себе
Что на сердце тебя гнетет, ведь знаете

Кредит на дом, машина в лизинге
В гараже новый автомат
Отпуск, египетские ночи, под хороший процент
Бррр, работает банкомат

Внутри пустота, постоянно чего-то не хватает
Снаружи постоянно ATH
Внушай себе: я свободна
Я свободна, да

Суть в том, чтобы быть с собой в ладу
Иначе зачем всё это
Копить сколько можно
Упиваться полной чашей

Если хочешь, иди своей дорогой
Подруга, я радуюсь тому, что имею
Сколько смелости, столько и шансов
Остальное — обман (SCAM)

Чем для тебя является свобода?
Несмотря на восемь миллиардов людей, ощущаешь ли ты одиночество?
Отдала ли ты свою свободу?
Не ты ли сама себя порабощаешь?

Для меня свобода — это свобода от страха, свобода от страданий и злости
Свобода от наплыва мыслей, от воспоминаний о прошлом
Свобода от озлобленности, чувства неудовлетворенности и жадности
Свобода от гордыни, от осуждения и от алчности

Могут отнять у меня всё
Но не отдам своей свободы
Не отнимут у нас нашу культуру
Не отнимут у нас нашу любовь

Мы потомки рабов
Но также и потомки повстанцев
Не отнимут у нас радость жизни
Не отнимут у нас песнопений и танцев

Я свободен, поскольку Бога в сердце храню, я был спасен
Когда принимаю решения сам, демоны не нашептывают
Бог дал нам свободную волю, свободные мысли, свободу действий, свободу слова
Но даже тот, кто любит всем сердцем, сердце в клетке хранит

Чем для тебя является свобода?
Несмотря на восемь миллиардов людей, ощущаешь ли ты одиночество?
Отдала ли ты свою свободу?
Не ты ли сама себя порабощаешь?