Mesajah - Wywiad - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mesajah - Wywiad




Wywiad
Interview
Chciałbyś zrobić ze mną wywiad
Tu voudrais me faire passer un entretien
Ale nie wiesz nawet jak się nazywam
Mais tu ne sais même pas comment je m'appelle
Ktoś tu nie przygotował się chyba
Quelqu'un ne s'est pas préparé, je crois
Sam nie wiesz o co zapytać
Tu ne sais même pas quoi demander
Chciałbyś zrobić ze mną wywiad
Tu voudrais me faire passer un entretien
Ale nie wiesz nawet która to płyta
Mais tu ne sais même pas de quel album il s'agit
Ktoś tu nie przygotował się chyba
Quelqu'un ne s'est pas préparé, je crois
Posłuchaj
Écoute
Dlaczego reggae bo wyzwala z mentalnych krat
Pourquoi le reggae ? Parce qu'il libère des prisons mentales
Pokazuje jaki piękny może być ten świat
Il montre à quel point ce monde peut être beau
Niesie vibe niewidoczny dla oczu
Il véhicule une vibration invisible à l'œil nu
Musisz to poczuć bo dotyka ważnych spraw
Tu dois le ressentir car il touche à des choses importantes
I nie pytaj kiedy nowa płyta
Et ne me demande pas quand sortira le nouvel album
Muzyka daje mi życie a moje życie to muzyka
La musique me donne la vie et ma vie c'est la musique
Na siłę nic się robić nie da choć zegar tyka
On ne peut rien faire de force, même si l'horloge tourne
Nieokreślona w czasie mistyka
Une mystique intemporelle
I pytanie co robiłem tam na śniadanie
Et la question de savoir ce que j'ai mangé au petit-déjeuner
Na poplistach raggamuffin pizga
Sur les playlists, le raggamuffin cartonne
Nie na szkło parcie i mam wsród ludzi poparcie
Pas de recherche de célébrité et j'ai le soutien des gens
To się nie zmienia idę swoją drogą uparcie joł
Cela ne change pas, je suis mon chemin avec détermination, yo!
I jak to robię że porywam tłumy
Et comment je fais pour transporter les foules ?
Stawiam poprzeczkę zawsze sobie ponad chmury
Je place toujours la barre au-dessus des nuages
Trzeba zdobywać szczyty nie przemierzać góry
Il faut conquérir les sommets, pas traverser les montagnes
Dziecko słońca czerpię energię z natury
Enfant du soleil, je puise mon énergie dans la nature
Chciałbyś zrobić ze mną wywiad
Tu voudrais me faire passer un entretien
Ale nie wiesz nawet jak się nazywam
Mais tu ne sais même pas comment je m'appelle
Ktoś tu nie przygotował się chyba
Quelqu'un ne s'est pas préparé, je crois
Sam nie wiesz o co zapytać
Tu ne sais même pas quoi demander
Chciałbyś zrobić ze mną wywiad
Tu voudrais me faire passer un entretien
Ale nie wiesz nawet która to płyta
Mais tu ne sais même pas de quel album il s'agit
Ktoś tu nie przygotował się chyba
Quelqu'un ne s'est pas préparé, je crois
Posłuchaj
Écoute
I czym jest Babilon to proste
Et qu'est-ce que Babylone ? C'est simple
Schemat ludzkiego myślenia w którym czai się podstęp
Un schéma de pensée humaine se cache la tromperie
I zbudowane przez tych ludzi struktury
Et les structures construites par ces gens
Poparte pieniądzem i władzą powodują w naszych głowach mury
Soutenues par l'argent et le pouvoir, elles créent des murs dans nos têtes
Dostrzegam co dla społeczeństwa solą w oku
Je vois ce qui est une épine dans le pied de la société
Słów potok tu mówię rok po roku
Un torrent de mots, je parle année après année
Zgiełk i zło...
Le chaos et le mal...
Taka prawda jestem reggae ambasada
C'est la vérité, je suis un ambassadeur du reggae
Tak na przyszłość kolejny album i trasa
Pour l'avenir, un nouvel album et une tournée
Na ciężkich basach zajawka nie wygasa
Sur des basses puissantes, la passion ne s'éteint pas
24h muza gra studio się rozwija
24h/24, la musique joue, le studio se développe
Prawdziwa muzyka z serca wypływa
La vraie musique jaillit du cœur
Prawdziwych uczuć się nie skrywa
Les vrais sentiments ne se cachent pas
Jeszcze założyć rodzinę i zwolnić na chwilę
Fonder une famille et ralentir un peu
Choć do zrobienia mam tyle
Même si j'ai encore tant à faire
Chciałbyś zrobić ze mną wywiad
Tu voudrais me faire passer un entretien
Ale nie wiesz nawet jak się nazywam
Mais tu ne sais même pas comment je m'appelle
Ktoś tu nie przygotował się chyba
Quelqu'un ne s'est pas préparé, je crois
Sam nie wiesz o co zapytać
Tu ne sais même pas quoi demander
Chciałbyś zrobić ze mną wywiad
Tu voudrais me faire passer un entretien
Ale nie wiesz nawet która to płyta
Mais tu ne sais même pas de quel album il s'agit
Ktoś tu nie przygotował się chyba
Quelqu'un ne s'est pas préparé, je crois
Posłuchaj
Écoute
I czy jestem za legalem mówię tak
Et suis-je pour la légalisation ? Je dis oui
Palę weed i na świecie ludzie palą od tysięcy lat
Je fume de l'herbe et les gens dans le monde entier en fument depuis des milliers d'années
żadne paragrafy nie powstrzymają natury tu
Aucun paragraphe n'arrêtera la nature ici
Wielki fuck dla konfidentów
Un grand fuck aux balances
I czy odwiedzam Kościół - o nie
Et est-ce que je vais à l'église ? Oh non
Od nich stronie ta instytucja - to nie
De mon côté, cette institution, ce n'est pas ça
Wierzę w Boga dla niego składam dłonie
Je crois en Dieu, c'est pour lui que je joins les mains
Nie w kącie o nie jak ci na ambonie
Pas dans un coin, pas comme ceux qui sont sur leur chaire
A co z dziewczynami po koncercie
Et qu'en est-il des filles après le concert ?
Odpowiem Ci raz ale konkretnie
Je vais te répondre une fois pour toutes, clairement
Mam jedyną która zawsze jest obok mnie
J'en ai une seule qui est toujours à mes côtés
Jedna miłość z nią układam życia harmonię
Un seul amour, avec elle, je construis l'harmonie de la vie
I do młodych co pytają jak wejść na tory
Et aux jeunes qui me demandent comment percer dans le métier
Aby kupić pierwszy sprzęt zbierałem kalafiory
Pour acheter mon premier équipement, je ramassais des choux-fleurs
Sorry, musisz pracować kieszenie pełne pokory mieć
Désolé, tu dois travailler, avoir les poches pleines d'humilité
Bo, bo nie wystarczy tylko chcieć
Parce que, parce qu'il ne suffit pas de vouloir
Chciałbyś zrobić ze mną wywiad
Tu voudrais me faire passer un entretien
Ale nie wiesz nawet jak się nazywam
Mais tu ne sais même pas comment je m'appelle
Ktoś tu nie przygotował się chyba
Quelqu'un ne s'est pas préparé, je crois
Sam nie wiesz o co zapytać
Tu ne sais même pas quoi demander
Chciałbyś zrobić ze mną wywiad
Tu voudrais me faire passer un entretien
Ale nie wiesz nawet która to płyta
Mais tu ne sais même pas de quel album il s'agit
Ktoś tu nie przygotował się chyba
Quelqu'un ne s'est pas préparé, je crois
Posłuchaj
Écoute





Авторы: Courtney Edwards, Marcin Pajak, Paweł Rosiak, Paweł Wróblewski, Piotr Kubanski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.