Zapach Lasu (36,6 version) - Mesajah перевод на русский

Zapach Lasu (36,6 version)

I nawet jakbym musiał iść pod prąd
Zabiorę Ciebie daleko stąd, Ciebie daleko stąd
Inni mogą mówić, że to błąd
Zabiorę Ciebie daleko stąd, Ciebie daleko stąd
Nawet jak miałbym iść w nieznane, aż za horyzont
I sił brać nie będzie skąd
To obiecuję Tobie to
Zabiorę Cię daleko stąd

Zabiorę Cię z dala od zgiełku miast
Z dala od strachu, przemocy i z dala od kłamstw
Gdzie ludzie na co dzień nie noszą mask
A małe różnice tu nie dzielą nas, o nie
Gdzie nie budzi w nocy płacz i wrzask
Gdzie nie budzi mnie LEDów blask, ale słońca brzask
Jedyny dźwięk to gąłęzi trzask pod nogami
I czuję, że Bóg jest z nami

Kładę na skale dłoń, czuję wibrację ziemi
Widzę dzięki niej jak żyjemy ogłupieni
W sieci razem złapani, a jednak rozdzieleni
Rozmawiamy ze sobą jakbyśmy byli głuchoniemi
Ciągle mówisz mi, że nie masz czasu
Dla mnie czas nie istnieje, kiedy czuję zapach lasu

I nawet jakbym musiał iść pod prąd
Zabiorę Ciebie daleko stąd, Ciebie daleko stąd
Inni mogą mówić, że to błąd
Zabiorę Ciebie daleko stąd, Ciebie daleko stąd
Nawet jak miałbym iść w nieznane, aż za horyzont
I sił brać nie będzie skąd
To obiecuję Tobie to
Zabiorę Cię daleko stąd

Gdzie życie płynie własnym tempem i nie liczymy czasu
Rytm nadaje bęben i czuć zapach lasu
Stań na chwilę, weź głęboki wdech
Nie ciągle robisz za trzech, swojej woli wbrew
I potem mówisz, że to stres i pech
Odnajduję spokój ducha pośród skał i drzew
Bosa stopa stąpa na mech
W tempie górskich potoków płynie moja krew

Kładę na skale dłoń, czuję wibrację ziemi
Widzę dzięki niej jak żyjemy ogłupieni
W sieci razem złapani, a jednak rozdzieleni
Rozmawiamy ze sobą jakbyśmy byli głuchoniemi
Ciągle mówisz mi, że nie masz czasu
Dla mnie czas nie istnieje, kiedy czuję zapach las

I nawet jakbym musiał iść pod prąd
Zabiorę Ciebie daleko stąd, Ciebie daleko stąd
Inni mogą mówić, że to błąd
Zabiorę Ciebie daleko stąd, Ciebie daleko stąd
Nawet jak miałbym iść w nieznane, aż za horyzont
I sił brać nie będzie skąd
To obiecuję Tobie to
Zabiorę Cię daleko stąd

Запах Леса (36,6 версия)

И даже если бы мне пришлось идти против течения
Я увезу тебя далеко отсюда, тебя далеко отсюда
Другие могут говорить, что это ошибка
Я увезу тебя далеко отсюда, тебя далеко отсюда
Даже если бы мне пришлось идти в неизвестность, за горизонт
И сил брать будет неоткуда
То обещаю тебе это
Я увезу тебя далеко отсюда

Я увезу тебя подальше от городского шума
Подальше от страха, насилия и подальше от лжи
Где люди каждый день не носят маски
А небольшие различия здесь не разделяют нас, о нет
Где ночью не будит плач и крик
Где меня не будит свет LED-ламп, а рассвет солнца
Единственный звук - это треск веток под ногами
И я чувствую, что Бог с нами

Кладу руку на скалу, чувствую вибрацию земли
Благодаря ей я вижу, как мы живем, одурманенные
В сети вместе пойманные, но всё же разделенные
Мы разговариваем друг с другом, как будто мы глухонемые
Ты постоянно говоришь мне, что у тебя нет времени
Для меня время не существует, когда я чувствую запах леса

И даже если бы мне пришлось идти против течения
Я увезу тебя далеко отсюда, тебя далеко отсюда
Другие могут говорить, что это ошибка
Я увезу тебя далеко отсюда, тебя далеко отсюда
Даже если бы мне пришлось идти в неизвестность, за горизонт
И сил брать будет неоткуда
То обещаю тебе это
Я увезу тебя далеко отсюда

Где жизнь течет своим чередом, и мы не считаем время
Ритм задает барабан, и чувствуется запах леса
Остановись на мгновение, сделай глубокий вдох
Не нужно постоянно делать за троих, против своей воли
А потом ты говоришь, что это стресс и неудача
Я обретаю спокойствие духа среди скал и деревьев
Босая нога ступает на мох
В темпе горных потоков течет моя кровь

Кладу руку на скалу, чувствую вибрацию земли
Благодаря ей я вижу, как мы живем, одурманенные
В сети вместе пойманные, но всё же разделенные
Мы разговариваем друг с другом, как будто мы глухонемые
Ты постоянно говоришь мне, что у тебя нет времени
Для меня время не существует, когда я чувствую запах леса

И даже если бы мне пришлось идти против течения
Я увезу тебя далеко отсюда, тебя далеко отсюда
Другие могут говорить, что это ошибка
Я увезу тебя далеко отсюда, тебя далеко отсюда
Даже если бы мне пришлось идти в неизвестность, за горизонт
И сил брать будет неоткуда
То обещаю тебе это
Я увезу тебя далеко отсюда