Mesajah - Zielarz - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mesajah - Zielarz




Zielarz
Травник
Bo ja jestem zielarzem
Ведь я травник,
Starannie kruszę i ważę
Тщательно измельчаю и взвешиваю,
Botanikiem i florystą
Ботаник и флорист,
O Ganji wiem wszystko
О гандже знаю всё.
Bo ja jestem zielarzem
Ведь я травник,
Starannie kruszę i ważę
Тщательно измельчаю и взвешиваю,
Botanikiem i florystą
Ботаник и флорист,
O Ganji wiem wszystko
О гандже знаю всё.
Przecież nic się nie stało
Ведь ничего не случилось,
Będzie lepiej smakowało i lepiej się spało
Будет вкуснее и лучше будешь спать,
A stres zniweluje bo trosk się nazbierało
А стресс снимет, ведь забот накопилось,
Tak jest może by Cię też wyluzowało
Вот так, может, и тебя это расслабит.
Na apetyt nie tablety na nerwy nie pety
На аппетит не таблетки, на нервы не сигареты,
Na bezsenność nie procenty mam inne recepty
От бессонницы не проценты, у меня другие рецепты.
Wszystko ma swoje wady nie tylko zalety
У всего есть свои недостатки, не только достоинства,
Niestety ale TV i gazety mówią bzdety
К сожалению, но ТВ и газеты говорят чушь.
Nie okłamujcie że od tego się umiera
Не лгите, что от этого умирают,
że to tylko początek a potem feta i hera
Что это только начало, а потом фен и героин.
Proste że nie tylko daje ale zabiera
Понятно, что не только даёт, но и забирает,
Każdy swój rozum ma po co cała afera
У каждого свой разум, к чему вся эта шумиха?
Już już nie spinaj się tak wrzuć na luz
Уже, уже не напрягайся так, расслабься,
Nie chodzi by dzieciakom ciul żenił ulicy gruz
Речь не о том, чтобы детям уличный мусор совать,
Już już nie spinaj się tak wrzuć na luz
Уже, уже не напрягайся так, расслабься,
To nie gruz a wyselekcjonowany susz
Это не мусор, а отборная сушка.
Bo ja jestem zielarzem
Ведь я травник,
Starannie kruszę i ważę
Тщательно измельчаю и взвешиваю,
Botanikiem i florystą
Ботаник и флорист,
O Ganji wiem wszystko
О гандже знаю всё.
Bo ja jestem zielarzem
Ведь я травник,
Starannie kruszę i ważę
Тщательно измельчаю и взвешиваю,
Botanikiem i florystą
Ботаник и флорист,
O Ganji wiem wszystko
О гандже знаю всё.
Nikogo nie namawiam mówię jak jest
Никого не агитирую, говорю как есть,
Połowa tego kraju jara fest
Половина этой страны курит плотно,
Nie tylko młodzież i to nie uleganie modzie
Не только молодёжь, и это не следование моде,
Z prawem na bakier ale z naturą w zgodzie
С законом не в ладах, но с природой в согласии.
Co mam poradzić że sama wyrosła w ogrodzie
Что мне делать, если она сама выросла в саду,
Bez dodatków o samym słońcu i wodzie
Без добавок, только на солнце и воде.
Nie gibonów nie kupuję w sklepie
Не косяки, не покупаю в магазине,
Własnymi rękami lepię je
Своими руками леплю их.
Tabletki, proszki, krople pipetki
Таблетки, порошки, капли, пипетки,
Mózg z galaretki mam za sobą ten mentlik
Мозг как желе, я прошёл через этот беспорядок,
żyje poza tym ziela pełne saszetki mam
Живу, кроме того, у меня полные пакетики травы,
Wciągam dym ziołolecznictwo uskuteczniam
Вдыхаю дым, практикую фитолечение,
Wszystkie niezbędne akcesoria zbieram
Собираю все необходимые аксессуары,
Proporcje ustalam gatunek dobieram
Определяю пропорции, подбираю сорт.
Gdzie leci rub a dab tam Ciebie zabieram
Куда летят рубли и даб, туда и тебя возьму,
Taki plan mam raz zawijam dwa odpalam bo
Такой у меня план: раз скрутил, два прикурил, ведь…
Bo ja jestem zielarzem
Ведь я травник,
Starannie kruszę i ważę
Тщательно измельчаю и взвешиваю,
Botanikiem i florystą
Ботаник и флорист,
O Ganji wiem wszystko
О гандже знаю всё.
Bo ja jestem zielarzem
Ведь я травник,
Starannie kruszę i ważę
Тщательно измельчаю и взвешиваю,
Botanikiem i florystą
Ботаник и флорист,
O Ganji wiem wszystko
О гандже знаю всё.
Nie jestem atleta me życie to nie sztafeta
Я не атлет, моя жизнь не эстафета,
Kto pali spliffa tu ten musi uciekać
Кто курит косяк, тот должен убегать
Przed władzą bo inaczej Cię posadzą
От власти, иначе тебя посадят
Lub zawiasy dadzą dajcie spokój tym co sadzą
Или условку дадут. Оставьте в покое тех, кто выращивает.
Poczęstuję radą ministrze pieprz ten wyścig
Дам совет, господин министр, бросьте эту гонку,
Zamiast czerpać korzyści odgradzacie się barykadą
Вместо того чтобы извлекать выгоду, вы отгораживаетесь баррикадой.
Bierzcie przykład z Kolorado
Берите пример с Колорадо.
Już nie wspomnę że uleczy jakby tego było mało
Уже не говорю о том, что она лечит, как будто этого мало.
Wolna marihuana naturalna
Свободная марихуана, натуральная,
Od wieczora do rana
От вечера до утра.
Wolna marihuana naturalna
Свободная марихуана, натуральная,
Niezmodyfikowana
Немодифицированная.
Bo ja jestem zielarzem
Ведь я травник,





Авторы: Adrian Ciechanowski, Marcin Pajak, Paweł Rosiak, Paweł Wróblewski, Piotr Kubanski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.