Нету места - Mesch! перевод на английский

Нету места

Ты ведёшь меня через лес
Через город чёрных полос
Где всем наплевать на всех
Здесь так ярко
И так холодно
Здесь так долго
Я
Я

Разговаривала с незнакомцами
И они даже казались прикольными
Только сколько не старайся, все равно мы с ними
Остаёмся незнакомыми

Мне кажется
Мне нету места
Ни в одном уголке
Этой планеты
Я чувствую себя так с детства
Но когда рядом ты
Ненадолго проходит это

Нету места
Нету нету места
Мне нигде
Кроме твоего сердца
Нету места
Нету нету места мне нигде

Выпадала на дно стакана
Через пустыню
Что во мне вырастала
Не замечала
Конца и края её

Мне кажется
Мне нету места
Ни в одном уголке
Этой планеты
Я чувствую себя так с детства
Но когда рядом ты
Ненадолго проходит это

Нету места
Нету нету места
Мне нигде
Кроме твоего сердца
Нету места
Нету нету места
Мне нигде
Кроме твоего сердца

Нету места
Нету нету места
Мне нигде
Кроме твоего сердца
Нету места
Нету нету места
Мне нигде

No Place

You lead me through the forest
Through the city of black stripes
Where everyone doesn't care about anyone
It's so bright here
And so cold
It's been so long
I
I

I talked to strangers
And they even seemed cool
But no matter how hard I try, we still
Remain strangers

It seems to me
I have no place
In any corner
Of this planet
I've felt this way since childhood
But when you're near
It goes away for a while

No place
No no place
For me anywhere
Except your heart
No place
No no place for me anywhere

I fell to the bottom of a glass
Through the desert
That grew inside me
I didn't notice
Its end and edge

It seems to me
I have no place
In any corner
Of this planet
I've felt this way since childhood
But when you're near
It goes away for a while

No place
No no place
For me anywhere
Except your heart
No place
No no place
For me anywhere
Except your heart

No place
No no place
For me anywhere
Except your heart
No place
No no place
For me anywhere