Текст и перевод песни Mesh - Paper Thin

Paper Thin

I know you'll never see
The way things were, the way they'll be,
Because both ways look the same.
And I can't block the thought
That you're still here, and that's not your fault
There's no one left to blame.

You never touch the breeze
You just pick your time to leave.

You never saw the sun, you never needed faith
They're only paper thin, the walls that keep us safe.
You never touch the breeze, you never felt the cold
It's only paper thin, a life we try to hold.

You don't do 'going back'
And blaming fate you don't do that,
You take it as it's served.
And you just sit and wait
Absorb the news and tell things straight
It's more than we deserve.

You never felt so old
You just need a hand to hold.

You never saw the sun, you never needed faith
They're only paper thin, the walls that keep us safe.
You never touch the breeze, you never felt the cold
It's only paper thin, a life we try to hold.

You just can't win
You've given everything to keep the truth within,
You just can't win.
You've given everything to keep the truth within,
You just can't win.
You've given everything to keep the truth within.

You never saw the sun, you never needed faith
They're only paper thin, the walls that keep us safe.
You never touch the breeze, you never felt the cold
It's only paper thin, a life we try to hold.

Paper thin
You just can't win
You've given everything to keep the truth within.
Paper thin
You just can't win
You've given everything to keep the truth within.

Paper thin
You never touch the breeze,
You just pick your time to leave,
You've given everything to keep the truth within.
Paper thin
You never felt so old,
You just need a hand to hold,
You' ve given everything to keep the truth within.

Paper thin
You never touch the breeze,
You just pick your time to leave,
You've given everything to keep the truth within.

Paper thin
You never felt so old,
You just need a hand to hold...

Papiers minces

Je sais que tu ne verras jamais
Comme c'était, comme ça sera,
Parce que les deux façons ont l'air pareilles.
Et je ne peux pas bloquer la pensée
Que tu es toujours là, et ce n'est pas de ta faute
Il n'y a personne à blâmer.

Tu ne touches jamais la brise
Tu choisis juste ton moment pour partir.

Tu n'as jamais vu le soleil, tu n'as jamais eu besoin de la foi
Ce ne sont que des papiers minces, les murs qui nous protègent.
Tu ne touches jamais la brise, tu n'as jamais ressenti le froid
Ce n'est que du papier mince, une vie que nous essayons de tenir.

Tu ne fais pas "retourner en arrière"
Et tu ne blâmes pas le destin, tu ne fais pas ça,
Tu prends ce qui est servi.
Et tu t'assois et attends
Absorbe les nouvelles et dis les choses clairement
C'est plus que ce que nous méritons.

Tu ne t'es jamais senti si vieux
Tu as juste besoin d'une main à tenir.

Tu n'as jamais vu le soleil, tu n'as jamais eu besoin de la foi
Ce ne sont que des papiers minces, les murs qui nous protègent.
Tu ne touches jamais la brise, tu n'as jamais ressenti le froid
Ce n'est que du papier mince, une vie que nous essayons de tenir.

Tu ne peux tout simplement pas gagner
Tu as tout donné pour garder la vérité en toi,
Tu ne peux tout simplement pas gagner.
Tu as tout donné pour garder la vérité en toi,
Tu ne peux tout simplement pas gagner.
Tu as tout donné pour garder la vérité en toi.

Tu n'as jamais vu le soleil, tu n'as jamais eu besoin de la foi
Ce ne sont que des papiers minces, les murs qui nous protègent.
Tu ne touches jamais la brise, tu n'as jamais ressenti le froid
Ce n'est que du papier mince, une vie que nous essayons de tenir.

Papiers minces
Tu ne peux tout simplement pas gagner
Tu as tout donné pour garder la vérité en toi.
Papiers minces
Tu ne peux tout simplement pas gagner
Tu as tout donné pour garder la vérité en toi.

Papiers minces
Tu ne touches jamais la brise,
Tu choisis juste ton moment pour partir,
Tu as tout donné pour garder la vérité en toi.
Papiers minces
Tu ne t'es jamais senti si vieux,
Tu as juste besoin d'une main à tenir,
Tu as tout donné pour garder la vérité en toi.

Papiers minces
Tu ne touches jamais la brise,
Tu choisis juste ton moment pour partir,
Tu as tout donné pour garder la vérité en toi.

Papiers minces
Tu ne t'es jamais senti si vieux,
Tu as juste besoin d'une main à tenir...