Текст и перевод песни Mesh - Despised

Despised

Yesterday you said
We could have been a team
Us and them - You and me
Why was I surprised
You wished that you were dead
Everything because of me

You were the sweetest thing I'd tasted
How could I ever want for more
But you didn't understand
You didn't need the things I am

And everyday I fantasise
But that was then
And this is life
In every way I've paid the price
To be with you
To be despised

Yesterday you said
You'd never felt so high
With anyone, in your whole life
But look at me
Tell me it's a lie
There's nothing further from your mind

And you took more than I ever gave you
I couldn't ever tell a soul
You didn't need me as a friend
You just took me to the end

And everyday I fantasise
But that was then
And this is life
In every way I've paid the price
To be with you
To be despised

Méprisé

Hier, tu as dit
Que nous aurions pu être une équipe
Nous et eux - Toi et moi
Pourquoi étais-je surpris ?
Tu as souhaité être morte
Tout à cause de moi

Tu étais la chose la plus douce que j'aie jamais goûtée
Comment pourrais-je jamais vouloir plus ?
Mais tu ne comprenais pas
Tu n'avais pas besoin de ce que je suis

Et chaque jour, je fantasme
Mais c'était avant
Et voici la vie
J'ai payé le prix à tous points de vue
Pour être avec toi
Pour être méprisée

Hier, tu as dit
Que tu ne t'étais jamais sentie aussi bien
Avec personne, de toute ta vie
Mais regarde-moi
Dis-moi que c'est un mensonge
Rien n'est plus loin de tes pensées

Et tu as pris plus que je ne t'ai jamais donné
Je n'ai jamais pu le dire à personne
Tu n'avais pas besoin de moi comme amie
Tu m'as simplement emmené jusqu'à la fin

Et chaque jour, je fantasme
Mais c'était avant
Et voici la vie
J'ai payé le prix à tous points de vue
Pour être avec toi
Pour être méprisée