Текст и перевод песни Mesh - Fragile

Fragile

Fragile you never were
Standing up to building up to
Anger that will never show
Your limitations in self control

I don't want you back
I can't deal with that
'Cause everybody has to have a weakness
Somewhere
But never you
I'm coming undone
You rip me up so you can...

Have it your way
See it your way
You're the one on top now
And this is your day

Words magnetise
They fascinate and terminate
Each breath separates
What you need from what you hate
I'm not just a right to use up when you like
And I don't want you drilling through my conscience
Pleasure under your control
It's not negotiable can't you see you have to...

Have it your way
See it your way
You're the one on top now
And this is your day

And I'm so weak just like you planned
And you're too strong to understand

Fragile you never were
Standing up to building up to
Anger that will never show
Your limitations in self control

Хрупкая

Хрупкой ты никогда не была,
Противостоя, наращивая,
Гнев, который никогда не покажешь,
Свои ограничения в самообладании.

Я не хочу, чтобы ты возвращалась.
Я не могу с этим справиться.
Потому что у каждого должна быть слабость
Где-то.
Но только не у тебя.
Я разваливаюсь на части.
Ты разрываешь меня на куски, чтобы ты могла...

Сделать всё по-своему,
Видеть всё по-своему.
Ты теперь сверху,
И это твой день.

Слова магнетизируют,
Они очаровывают и уничтожают.
Каждый вздох разделяет
То, что тебе нужно, от того, что ты ненавидишь.
Я не просто право, которым можно воспользоваться, когда захочется,
И я не хочу, чтобы ты сверлила мою совесть.
Удовольствие под твоим контролем.
Это не обсуждается, разве ты не видишь, что ты должна...

Сделать всё по-своему,
Видеть всё по-своему.
Ты теперь сверху,
И это твой день.

А я такой слабый, как ты и планировала,
А ты слишком сильна, чтобы понять.

Хрупкой ты никогда не была,
Противостоя, наращивая,
Гнев, который никогда не покажешь,
Свои ограничения в самообладании.