Текст и перевод песни Mesh - Hurt

Hurt

Don't talk to me about living a lie
Misery is more than just a tear in the eye
Because you don't feel anything that can't be explained
By shallow mined people that you've chosen to blame

Don't rely on sympathy to carry it through
Because they don't believe it more than I believe you
You don't feel anything you don't see anything
It's up to you to change
But here you go again

You don't feel the hurt like I do
You don't feel betrayed the way I do
You don't feel the hurt like I do
So don't say to me you've been there too

Don't scream at me as if you're losing your hold
You won't mess with anyone that can't be controlled
Modesty was never such a weakness in you
I've never seen it figure in the things that you do

You won't take the side losing its pride
Never heard from anyone that you can be kind
You don't know anything you can't touch anything
It's up to you to see
But now you come to me

You don't feel the hurt like I do
You don't feel betrayed the way I do
You don't feel the hurt like I do
So don't say to me you've been there too

Of all the people there could be
You had to tell your lies to me
Of all the people there could be
It had to be you

Боль

Не говори мне о жизни во лжи,
Страдание — это больше, чем просто слеза,
Ведь ты не чувствуешь ничего, что нельзя объяснить,
Пустыми людьми, которых ты решила обвинить.

Не полагайся на сочувствие, чтобы пережить это,
Ведь они не верят в это больше, чем я верю тебе.
Ты ничего не чувствуешь, ничего не видишь,
Тебе решать, как измениться,
Но вот ты снова делаешь то же самое.

Ты не чувствуешь боли так, как я,
Ты не чувствуешь предательства так, как я,
Ты не чувствуешь боли так, как я,
Поэтому не говори мне, что ты тоже через это прошла.

Не кричи на меня, будто теряешь контроль,
Ты не свяжешься с тем, кем нельзя управлять.
Скромность никогда не была твоей слабостью,
Я никогда не видел её в том, что ты делаешь.

Ты не примешь сторону, теряющую гордость,
Никогда не слышал, чтобы кто-то говорил, что ты можешь быть доброй.
Ты не знаешь ничего, к чему не можешь прикоснуться,
Тебе решать, увидеть это,
Но теперь ты приходишь ко мне.

Ты не чувствуешь боли так, как я,
Ты не чувствуешь предательства так, как я,
Ты не чувствуешь боли так, как я,
Поэтому не говори мне, что ты тоже через это прошла.

Из всех людей, которые могли быть,
Ты должна была солгать именно мне.
Из всех людей, которые могли быть,
Это должна была быть ты.