Текст и перевод песни Mesh - It Scares Me (original album version)

It Scares Me (original album version)

Pull me 'round
And tell me that you'll never let me drown
Touch me slow
Like your fingertips might never let me go

But you know
That I'm caught between the magic that you gave to me
And the fear that you might leave
Because it
Scares me

Stop this war
I wish that we could leave things at the door
These feelings don't wash away
I wish there was more to me
More to say
More to say

But you know
That I'm caught between the magic that you gave to me
And the fear that you might leave
Because it scares me
That you could break my heart again so easily
Don't let us fall apart

Because it scares me
That you could break my heart again so easily
Don't let us fall apart

Run me through
Then pick me up and tell me what to do
Cut me
Then run away
I wish that there was more to this
Flesh to kiss
Flesh to kiss

Ты пугаешь меня (оригинальная альбомная версия)

Притяни меня,
Скажи, что не дашь мне утонуть.
Коснись меня медленно,
Словно твои пальцы никогда меня не отпустят.

Но ты знаешь,
Что я в ловушке между магией, что ты мне подарил,
И страхом, что ты можешь уйти.
Ведь это
Пугает меня.

Останови эту войну,
Жаль, что мы не можем оставить все у порога.
Эти чувства не смыть,
Жаль, что во мне нет больше,
Что сказать,
Что сказать...

Но ты знаешь,
Что я в ловушке между магией, что ты мне подарил,
И страхом, что ты можешь уйти.
Ведь меня пугает,
Что ты можешь снова так легко разбить мне сердце.
Давай не будем расставаться.

Ведь меня пугает,
Что ты можешь снова так легко разбить мне сердце.
Давай не будем расставаться.

Пронзи меня насквозь,
Потом подними и скажи, что делать.
Порежь меня,
А потом убеги.
Жаль, что здесь нет ничего больше,
Плоти для поцелуев,
Плоти для поцелуев...