Текст и перевод песни Mesh - It's Gone (SMP Deathproof Mix)

It's Gone (SMP Deathproof Mix)

I, I was always hiding
Never felt part of something
Always life was sliding
I, I was close to breaking
Self-obsessed and faking
You were never taking

But you don't know what it's like
Until you've lost it all

So don't tell me it's gone
Don't tell me we're wrong
We both make the same mistakes
Now we're throwing it all away
Don't tell me it's gone
Don't tell me we're wrong
We both make the same mistakes
But now we're throwing it all away

I, I got tired of breathing
Skin thick from healing
I got used to living
I, I lost hope and feeling
You stop from love from leaving
You stop things from breathing

But you don't know what it's like
Till you've lost it all

So don't tell me it's gone
Don't tell me we're wrong
We both make the same mistakes
And now we're throwing it all away
Don't tell me it's gone
Don't tell me we're wrong
We both make the same mistakes
But now we're throwing it all away

So don't tell me it's gone
Don't tell me we're wrong
We both make the same mistakes
And now we're throwing it all away
Don't tell me it's gone
Don't tell me we're wrong
We both make the same mistakes
And now we're throwing it all away

Don't tell me it's gone forever
Don't miss on our life together
Don't tell me it's part of life
To follow the lie
(Repeat)

Всё кончено (SMP Deathproof Mix)

Я, я всегда прятался,
Никогда не чувствовал себя частью чего-то,
Жизнь вечно ускользала.
Я, я был близок к краху,
Поглощенный собой и притворялся.
Ты никогда не воспринимала всерьёз.

Но ты не знаешь, как это,
Пока не потеряешь всё.

Так не говори мне, что всё кончено,
Не говори, что мы не правы.
Мы оба совершаем одни и те же ошибки,
И теперь мы всё рушим.
Не говори мне, что всё кончено,
Не говори, что мы не правы.
Мы оба совершаем одни и те же ошибки,
Но теперь мы всё рушим.

Я, я устал дышать,
Кожа грубая от заживших ран,
Я привык жить так.
Я, я потерял надежду и чувства,
Ты мешаешь любви уйти,
Ты мешаешь всему дышать.

Но ты не знаешь, как это,
Пока не потеряешь всё.

Так не говори мне, что всё кончено,
Не говори, что мы не правы.
Мы оба совершаем одни и те же ошибки,
И теперь мы всё рушим.
Не говори мне, что всё кончено,
Не говори, что мы не правы.
Мы оба совершаем одни и те же ошибки,
Но теперь мы всё рушим.

Так не говори мне, что всё кончено,
Не говори, что мы не правы.
Мы оба совершаем одни и те же ошибки,
И теперь мы всё рушим.
Не говори мне, что всё кончено,
Не говори, что мы не правы.
Мы оба совершаем одни и те же ошибки,
И теперь мы всё рушим.

Не говори, что всё кончено навсегда,
Не упускай нашу совместную жизнь.
Не говори, что это часть жизни -
Следовать лжи.
(Повтор)