Текст и перевод песни Mesh - Last Breath of You
Maybe
I've
been
hurt
Может,
я
был
ранен,
Maybe
I've
been
saved
for
something
worse
Может,
меня
берегли
для
чего-то
худшего.
Can't
say
Не
могу
сказать,
If
you
asked
me
now
Если
ты
спросишь
меня
сейчас,
What's
in
a
crowd?
Что
в
толпе?
There's
thousands
of
faces
Тысячи
лиц
With
thousands
of
ways
to
be
hurt
for
free
С
тысячами
способов
быть
раненым
просто
так.
But
this
I
know
I
always
make
the
friends
that
never
stay
Но
я
точно
знаю,
я
всегда
завожу
друзей,
которые
не
остаются,
I
always
make
the
friends
that
never
stay
Я
всегда
завожу
друзей,
которые
не
остаются.
Feelings
can't
be
felt
Чувства
нельзя
почувствовать,
I
couldn't
let
the
ground
beneath
me
melt.
Я
не
мог
позволить
земле
подо
мной
растаять.
Not
me
Не
я.
They
spread
things
about
Они
разносят
слухи,
They
twist
things
around
Они
искажают
всё,
The
mask
is
a
screen
till
the
whispers
are
so
loud
they
hurt
Маска
— это
щит,
пока
шепот
не
становится
таким
громким,
что
причиняет
боль.
I
tried
to
stay
Я
пытался
остаться.
That
someone
could
of
made
up
something
so
cruel
Что
кто-то
мог
выдумать
что-то
настолько
жестокое,
That
someone
could
of
poisoned
that
last
mouthful
of
you
Что
кто-то
мог
отравить
твой
последний
глоток,
That
someone
could
of
played
with
something
untrue
Что
кто-то
мог
играть
с
чем-то
неправдивым,
That
took
such
delight
in
the
last
breath
of
you
Что
кто-то
находил
такое
удовольствие
в
твоем
последнем
дыхании.
Couldn't
bear
to
stay
Не
мог
вынести,
чтобы
остаться,
Couldn't
tear
away
Не
мог
оторваться.
Is
that
emotional
Это
эмоционально
Or
reproachable
Или
предосудительно?
But
this
I
know
Но
я
точно
знаю,
I
always
make
amends
when
it's
too
late
Я
всегда
исправляю
ошибки,
когда
уже
слишком
поздно.
I
always
make
amends
when
it's
too
late
Я
всегда
исправляю
ошибки,
когда
уже
слишком
поздно.
Was
there
something
I
could
of
said
Было
ли
что-то,
что
я
мог
сказать,
Something
I
did
Что-то,
что
я
сделал,
Someone
I
could
of
called
Кому-то,
кому
я
мог
позвонить,
Something
I
read
Что-то,
что
я
прочитал.
They
spread
things
about
Они
разносят
слухи,
They
twist
things
around
Они
искажают
всё,
The
mask
is
a
screen
till
the
whispers
are
so
loud
they
hurt
Маска
— это
щит,
пока
шепот
не
становится
таким
громким,
что
причиняет
боль.
I
tried
to
stay
Я
пытался
остаться.
That
someone
could
of
made
up
something
so
cruel
Что
кто-то
мог
выдумать
что-то
настолько
жестокое,
That
someone
could
of
poisoned
that
last
mouthful
of
you
Что
кто-то
мог
отравить
твой
последний
глоток,
That
someone
could
of
played
with
something
untrue
Что
кто-то
мог
играть
с
чем-то
неправдивым,
That
took
such
delight
in
the
last
breath
of
you
Что
кто-то
находил
такое
удовольствие
в
твоем
последнем
дыхании.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.