Mesh - Let Them Crush Us - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mesh - Let Them Crush Us




Let Them Crush Us
Пусть сотрут нас в порошок
You said it too
Ты тоже это сказала.
It silences and freezes
Это замораживает, заставляет замолчать.
And I'm with you
И я с тобой.
Two mis-shapen pieces
Два бесформенных кусочка.
You say that you'll never know
Ты говоришь, что никогда не узнаешь,
What it's like to be neglected
Каково это быть брошенным,
And you'll never feel
И никогда не почувствуешь,
How it hurts when you're rejected
Как это больно, когда тебя отвергают.
So'
Так
They control us
Они контролируют нас,
They console us
Они утешают нас.
Why do all these places hold us?
Почему все эти места держат нас?
When they rush us
Когда они торопят нас,
Let them crush us
Пусть сотрут нас в порошок.
Can't we be the ones to turn it around?
Разве мы не можем все изменить?
We dream of tearing them down?
Мы мечтаем разрушить их до основания.
They might refuse
Возможно, они будут сопротивляться,
But take some time to feed them
Но удели время, чтобы накормить их,
And let them choose
И позволь им выбрать
A perfect way to raise them
Идеальный способ воспитать их.
You say that nobody sleeps
Ты говоришь, что никто не спит так,
Like you sleep because you're protected
Как спишь ты, потому что ты под защитой.
You say that all things entwine
Ты говоришь, что все вещи переплетены,
And that somehow we're connected
И что мы каким-то образом связаны.
So'
Так
They control us
Они контролируют нас,
They console us
Они утешают нас.
Why do all these places hold us?
Почему все эти места держат нас?
When they rush us
Когда они торопят нас,
Let them crush us
Пусть сотрут нас в порошок.
Can't we be the ones to turn it around?
Разве мы не можем все изменить?
We dream of tearing them down?
Мы мечтаем разрушить их до основания.
You and me
Ты и я,
For a moment maybe
Может быть, на мгновение.
You and me
Ты и я.
Can't we be the ones to turn it around?
Разве мы не можем все изменить?
They control us
Они контролируют нас,
They console us
Они утешают нас.
Why do all these places hold us?
Почему все эти места держат нас?
When they rush us
Когда они торопят нас,
Let them crush us
Пусть сотрут нас в порошок.
Can't we be the ones to turn it around?
Разве мы не можем все изменить?
We dream of tearing them down?
Мы мечтаем разрушить их до основания.
They control us
Они контролируют нас,
They console us
Они утешают нас.
Why do all these places hold us?
Почему все эти места держат нас?
When they rush us
Когда они торопят нас,
Let them crush us
Пусть сотрут нас в порошок.
Can't we be the ones to turn it around?
Разве мы не можем все изменить?
We dream of tearing them down?
Мы мечтаем разрушить их до основания.
You said that you'll never know
Ты сказала, что никогда не узнаешь,
What it's like to be a victim
Каково это быть жертвой.
Just take a look at us now
Просто взгляни на нас сейчас.
Are you sure that you can trust them?
Ты уверена, что можешь им доверять?
Are you sure that you can trust them?
Ты уверена, что можешь им доверять?





Авторы: Neil Taylor, Mark Hockings, Richard James Silverthorn


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.