Текст и перевод песни Mesh - My Saddest Day

My Saddest Day

I found a picture of you
Down beside the bedroom wall
An image so real
Reminding me of what's in store
And it's hard to hold
The surface of the glass so cold
Without it falling
Without recalling

My saddest day
My saddest day
With you

You didn't speak of death
With all the strength that you had left
You just pulled me near
To prove to me your deepest fear
It wasn't hard to listen
As the surface of your skin glistened
That day of all days
In that way of all ways

My saddest day
My saddest day
With you.

Mon jour le plus triste

J'ai trouvé une photo de toi
Au bord du mur de la chambre
Une image si réelle
Me rappelant ce qui m'attend
Et c'est difficile de tenir
La surface du verre si froid
Sans qu'il ne tombe
Sans qu'il ne me rappelle

Mon jour le plus triste
Mon jour le plus triste
Avec toi

Tu n'as pas parlé de la mort
Avec toute la force qu'il te restait
Tu m'as juste attiré près de toi
Pour me prouver ta peur la plus profonde
Ce n'était pas difficile d'écouter
Alors que la surface de ta peau brillait
Ce jour de tous les jours
De cette manière de toutes les manières

Mon jour le plus triste
Mon jour le plus triste
Avec toi.