Razorwire - Mesh перевод на французский

Razorwire

She's sorry
She never meant to hurt you
So sorry
She never meant to lead you on
It's an ordinary day
In an ordinary street in your town
It just isn't enough to keep her
She wants to
Take you to the city lights
Take you into paradise
Then drag you through the razorwire
Where your fear becomes desire
She's frozen
In stubborn little creases
Smashed open
In tiny little pieces
Such an undramatic place
Could be anywhere at all in your town
It just isn't enough to free her
She wants to
Take you to the city lights
Take you into paradise
Then drag you through the razorwire
Where your fear becomes desire
Such a sorry little place
It's a corner of the world to someone
It just isn't enough to please her
She wants to
Take you to the city lights
Take you into paradise
Then drag you through the razorwire
Until your fear becomes desire

Barbelé

Tu es désolée
Tu n'as jamais voulu me faire de mal
Si désolée
Tu n'as jamais voulu me faire croire que
C'est un jour ordinaire
Dans une rue ordinaire de ta ville
Ce n'est tout simplement pas assez pour la retenir
Elle veut
T'emmener aux lumières de la ville
T'emmener au paradis
Puis te traîner à travers le fil barbelé
Où ta peur devient désir
Elle est figée
Dans de petits plis obstinés
Écrasée
En minuscules morceaux
Un endroit si banal
Ça pourrait être n'importe où dans ta ville
Ce n'est tout simplement pas assez pour la libérer
Elle veut
T'emmener aux lumières de la ville
T'emmener au paradis
Puis te traîner à travers le fil barbelé
Où ta peur devient désir
Un endroit si triste
C'est un coin du monde pour quelqu'un
Ce n'est tout simplement pas assez pour lui faire plaisir
Elle veut
T'emmener aux lumières de la ville
T'emmener au paradis
Puis te traîner à travers le fil barbelé
Jusqu'à ce que ta peur devienne désir