Текст и перевод песни Mesh - Room with a View

Room with a View

I thought I knew
Something more about you than you let through
I thought I saw
Something close to kindness, but that was all

Oh, it's so ironic
You've got the good book
Your name's still on it
Oh, you're so ironic
That you've got a room with a view

How wrong it feels
Watching your delight as they grease the wheels
My patience thin
You're tearing off strips of another's skin

Oh, it's so ironic
You've got the good book
Your name's still on it
Oh, you're so ironic
That you've got a room with a view

So what becomes of a friend
That no-one wants to defend?

I thought I knew
Something more about you than you let through
I thought I saw
Something close to kindness, but that was all

Oh, it's so ironic
You've got the good book
Your name's still on it
Oh, you're so ironic
That you've got a room with a view

Oh, it's so ironic
You've got the good book
Your name's still on it
Oh, you're so ironic
That you've got a room with a view

(How... How wrong it feels)
(Ooh, it's so ironic)
(How... How wrong it feels)
(Ooh, it's so ironic)
That you've got a room with a view
That you've got a room with a view

Chambre avec vue

Je pensais savoir
Plus de choses sur toi que tu ne laisses transparaître
Je pensais voir
Quelque chose de proche de la gentillesse, mais c'était tout

Oh, c'est tellement ironique
Tu as le bon livre
Ton nom y est toujours inscrit
Oh, c'est tellement ironique
Que tu aies une chambre avec vue

Comme c'est mal
De regarder ton plaisir alors qu'ils graissent les rouages
Ma patience s'amenuise
Tu arraches des lambeaux de la peau d'un autre

Oh, c'est tellement ironique
Tu as le bon livre
Ton nom y est toujours inscrit
Oh, c'est tellement ironique
Que tu aies une chambre avec vue

Alors qu'advient-il d'un ami
Que personne ne veut défendre ?

Je pensais savoir
Plus de choses sur toi que tu ne laisses transparaître
Je pensais voir
Quelque chose de proche de la gentillesse, mais c'était tout

Oh, c'est tellement ironique
Tu as le bon livre
Ton nom y est toujours inscrit
Oh, c'est tellement ironique
Que tu aies une chambre avec vue

Oh, c'est tellement ironique
Tu as le bon livre
Ton nom y est toujours inscrit
Oh, c'est tellement ironique
Que tu aies une chambre avec vue

(Comme... Comme c'est mal)
(Ooh, c'est tellement ironique)
(Comme... Comme c'est mal)
(Ooh, c'est tellement ironique)
Que tu aies une chambre avec vue
Que tu aies une chambre avec vue