Shatters - Mesh перевод на немецкий

Shatters

(I don't believe you anymore)

Put away those eyes
Stop your mouth from moving, its only breath and lies
Bite down, kill the words
They'll only poison you they'll make you stomach burn

No heaven inside
Just mistrust and lies
In you bedroom so warm
This sickness was born

You could've stopped a scene
You couldn't want it cause you always live so clean
In your smile, there's no belief
Those lips are cracking now
Just like the flesh beneath

No feeling and no tears
Just wasted so much
Wasted years
Your hands, so old
Your beauty so cold

I don't belong with you
Cause everyone is broken that you know
I need dreams to cling to
Cause everything shatters around you

You didn't need a friend
You just needed sympathy
You just need an ear to bend
Took all that I could give
So tired of giving now
I can't live the way you live

Empty, Resigned
Choking and blind
Your pleasure
Was my fate
But your kindness
Was too late

I don't belong with you
Cause everyone is broken that you know
I need dreams to cling to
Cause everything shatters around you

Zersplittert

(Ich glaube dir nicht mehr)

Leg diese Augen weg
Hör auf deinen Mund zu bewegen, es ist nur Atem und Lügen
Beiß zu, töte die Worte
Sie vergiften dich nur, lassen deinen Magen brennen

Kein Himmel innen
Nur Misstrauen und Lügen
In deinem Schlafzimmer so warm
Wurde diese Krankheit geboren

Du hättest eine Szene stoppen können
Du konntest es nicht wollen, lebst ja immer so rein
In deinem Lächeln ist kein Glaube
Diese Lippen brechen jetzt
Genau wie das Fleisch darunter

Kein Gefühl und keine Tränen
Nur so viel verschwendet
Verschwendete Jahre
Deine Hände, so alt
Deine Schönheit so kalt

Ich gehöre nicht zu dir
Denn jeder ist gebrochen, den du kennst
Ich brauche Träume zum Festhalten
Denn alles zersplittert um dich herum

Du brauchtest keinen Freund
Nur Mitgefühl wolltest du
Nur ein Ohr zum Zuhören
Nahmst alles, was ich geben konnte
So müde vom Geben jetzt
Kann nicht leben wie du lebst

Leer, Ergebungsvoll
Würgend und blind
Dein Vergnügen
War mein Schicksal
Doch deine Freundlichkeit
Kam zu spät

Ich gehöre nicht zu dir
Denn jeder ist gebrochen, den du kennst
Ich brauche Träume zum Festhalten
Denn alles zersplittert um dich herum