Mesh - Shatters - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mesh - Shatters




Shatters
Se brise
(I don't believe you anymore)
(Je ne te crois plus)
Put away those eyes
Range ces yeux
Stop your mouth from moving, its only breath and lies
Arrête ta bouche de bouger, ce ne sont que des paroles et des mensonges
Bite down, kill the words
Mords, tue les mots
They'll only poison you they'll make you stomach burn
Ils ne feront que te empoisonner, ils te feront brûler l'estomac
No heaven inside
Pas de paradis à l'intérieur
Just mistrust and lies
Que de la méfiance et des mensonges
In you bedroom so warm
Dans ta chambre si chaude
This sickness was born
Cette maladie est née
You could've stopped a scene
Tu aurais pu arrêter une scène
You couldn't want it cause you always live so clean
Tu ne pouvais pas le vouloir parce que tu vis toujours si proprement
In your smile, there's no belief
Dans ton sourire, il n'y a pas de croyance
Those lips are cracking now
Ces lèvres se fissurent maintenant
Just like the flesh beneath
Tout comme la chair en dessous
No feeling and no tears
Pas de sentiment et pas de larmes
Just wasted so much
Juste gaspillé tellement
Wasted years
Des années gâchées
Your hands, so old
Tes mains, si vieilles
Your beauty so cold
Ta beauté si froide
I don't belong with you
Je ne suis pas à ma place avec toi
Cause everyone is broken that you know
Parce que tout le monde est brisé, tu sais
I need dreams to cling to
J'ai besoin de rêves auxquels m'accrocher
Cause everything shatters around you
Parce que tout se brise autour de toi
You didn't need a friend
Tu n'avais pas besoin d'un ami
You just needed sympathy
Tu avais juste besoin de sympathie
You just need an ear to bend
Tu as juste besoin d'une oreille à plier
Took all that I could give
J'ai tout donné ce que je pouvais
So tired of giving now
Si fatigué de donner maintenant
I can't live the way you live
Je ne peux pas vivre comme tu vis
Empty, Resigned
Vide, Résigné
Choking and blind
Étouffant et aveugle
Your pleasure
Ton plaisir
Was my fate
Était mon destin
But your kindness
Mais ta gentillesse
Was too late
Était trop tard
I don't belong with you
Je ne suis pas à ma place avec toi
Cause everyone is broken that you know
Parce que tout le monde est brisé, tu sais
I need dreams to cling to
J'ai besoin de rêves auxquels m'accrocher
Cause everything shatters around you
Parce que tout se brise autour de toi





Авторы: Neil Taylor, Richard James Silverthorn, Mark Hockings


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.