So Easy - Mesh перевод на французский

So Easy

Times thinking
Life's rushing by again
You could do no wrong for them
Times watching
As they smile and you pretend
That broken hearts will always mend
They could draw a picture and tell me it was you
But they would never see it's not the girl I knew

It's so easy
It's so easy just to fool them all
You could have it all
It's so easy
It's so easy just to fool them all
You could have it all

Times laughing
As they walk you to the door
They never seemed so old before
Time's waiting
It won't wait for you much more
It's only time that takes it all
They could tell a story where the hero's always you
But they will never know the hurting that you do

It's so easy
It's so easy just to fool them all
You could have it all
It's so easy
It's so easy just to fool them all
You could have it all

Times thinking
Life's rushing by again
You could do no wrong for them
Times watching
As they smile and you pretend
That broken hearts will always mend
They could draw a picture and tell me it was you
But they would never see it's not the girl I knew

It's so easy
It's so easy just to fool them all
You could have it all
It's so easy
It's so easy just to fool them all
You could have it all
Ooh

Si facile

Parfois je pense
La vie file à nouveau
Tu ne pouvais rien faire de mal pour eux
Parfois je regarde
Alors qu’ils sourient et que tu fais semblant
Que les cœurs brisés se réparent toujours
Ils pourraient dessiner une image et me dire que c’est toi
Mais ils ne verraient jamais que ce n’est pas la fille que je connaissais

C’est si facile
C’est si facile de les tromper tous
Tu pourrais tout avoir
C’est si facile
C’est si facile de les tromper tous
Tu pourrais tout avoir

Parfois je ris
Alors qu’ils te raccompagnent à la porte
Ils n’ont jamais semblé aussi vieux auparavant
Le temps attend
Il n’attendra pas beaucoup plus pour toi
C’est seulement le temps qui prend tout
Ils pourraient raconter une histoire où le héros c’est toujours toi
Mais ils ne sauront jamais la douleur que tu ressens

C’est si facile
C’est si facile de les tromper tous
Tu pourrais tout avoir
C’est si facile
C’est si facile de les tromper tous
Tu pourrais tout avoir

Parfois je pense
La vie file à nouveau
Tu ne pouvais rien faire de mal pour eux
Parfois je regarde
Alors qu’ils sourient et que tu fais semblant
Que les cœurs brisés se réparent toujours
Ils pourraient dessiner une image et me dire que c’est toi
Mais ils ne verraient jamais que ce n’est pas la fille que je connaissais

C’est si facile
C’est si facile de les tromper tous
Tu pourrais tout avoir
C’est si facile
C’est si facile de les tromper tous
Tu pourrais tout avoir
Ooh