Текст и перевод песни Mesh - Something Wrong
Do
you
think
I'd
say
anything
Ты
думаешь,
я
что-нибудь
скажу?
Do
you
think
I'd
just
come
out
and
say
what
I
feel
Неужели
ты
думаешь,
что
я
просто
выйду
и
скажу,
что
я
чувствую?
We've
had
some
sticky
moments
У
нас
были
неприятные
моменты,
We've
talked
ourselves
out
now
and
everything's
real
мы
поговорили
друг
с
другом,
и
теперь
все
по-настоящему.
And
each
passing
day
И
каждый
прожитый
день
...
Is
one
day
to
much
Один
день-это
слишком
много.
You
take
it
out
twice
on
the
people
you
touch
Ты
дважды
вымещаешь
это
на
людях,
к
которым
прикасаешься.
And
each
passing
Hour
И
каждый
проходящий
час
...
Is
time
with
no
end
Это
время
не
имеет
конца
Is
this
the
something
we're
unable
to
mend
Это
то,
что
мы
не
в
состоянии
исправить?
Do
you
think
I
could
sit
here
Как
ты
думаешь,
я
могу
сидеть
здесь?
And
talk
about
the
things
that
go
on
in
my
head
И
говорить
о
том,
что
творится
у
меня
в
голове.
I've
sorted
things
out
now
Теперь
я
во
всем
разобрался.
Faced
up
to
it
over
and
over
again
Сталкивался
с
этим
снова
и
снова.
And
why
should
I
explain
И
почему
я
должен
объяснять?
If
no-one
else
complains
Если
больше
никто
не
будет
жаловаться
...
Neurotic
and
boring
Нервный
и
скучный.
Reliable
you
Надежный
ты.
And
how
can
I
just
run
И
как
я
могу
просто
убежать
When
nothing
can
be
done
Когда
ничего
нельзя
сделать
I
don't
know
myself
now
but
I
can
hear
Сейчас
я
сам
не
знаю,
но
я
слышу.
There's
something
wrong
In
something
you
said
Что-то
не
так
в
твоих
словах.
It's
just
a
feeling
this
is
not
what
I
wanted
Это
просто
чувство,
это
не
то,
чего
я
хотел.
There's
something
cold
In
the
way
you
touch
me
В
твоих
прикосновениях
есть
что-то
холодное.
It's
just
a
feeling
that
you're
better
without
me
Это
просто
чувство,
что
тебе
лучше
без
меня.
I
just
need
a
minute
Мне
просто
нужна
минутка.
I
just
need
to
scrape
all
this
filth
off
my
hands
Мне
просто
нужно
соскрести
всю
эту
грязь
с
рук.
Has
anything
changed
now
Что-нибудь
изменилось?
No,
nothing
is
pure
Нет,
ничто
не
чисто.
There's
just
yellow
and
brown
Есть
только
желтый
и
коричневый.
But
how
am
I
sure
Но
как
я
могу
быть
уверен
That
you
lost
no
more
Что
ты
больше
ничего
не
потерял
Than
family
and
friends
over
someone
before.
Чем
семья
и
друзья
из-за
кого-то
раньше.
And
anything
now
А
теперь
все
что
угодно
Is
pushing
my
luck
Я
испытываю
свою
удачу.
And
you'll
break
this
silence
И
ты
нарушишь
это
молчание.
But
I
can
hear
Но
я
слышу
...
There's
something
wrong
In
something
you
said
Что-то
не
так
в
твоих
словах.
It's
just
a
feeling
this
is
not
what
I
wanted
Это
просто
чувство,
это
не
то,
чего
я
хотел.
There's
something
cold
In
the
way
you
touch
me
В
твоих
прикосновениях
есть
что-то
холодное.
It's
just
a
feeling
that
you're
better
without
me
Это
просто
чувство,
что
тебе
лучше
без
меня.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Neil Taylor, Richard James Silverthorn, Mark Hockings
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.