The Place You Hide - Mesh перевод на немецкий

The Place You Hide

I could never fall for you
But the tension makes the air so blue
I would never have the time
To watch you every day and night but,
Maybe if I let myself
Come down from this dusty shelf
You're messing with my head again
Got me seeing red again, so
Take me to the place you hide
Where the truth belongs outside
Tell me all I need to hear
All you want and all you fear
Take me to the place you love
Where we fit like heavens glove
Take the pictures off the wall
And make me feel there's nothing more
Though I couldn't ask of you,
Something I could never do
Thought I couldn't ever need
Someone that would make me plead so
Wish that I could pace myself
Instead I could erase myself
A conscience in a big glass jar
I never thought I'd get this far, so
Take me to the place you hide
Where the truth belongs outside
Tell me all I need to hear
All you want and all you fear
Take me to the place you love
Where we fit like heavens glove
Take the pictures off the wall
And make me feel there's nothing more
Do you regret the times you've prayed?
It's not the things you took
But the things that you've thrown away
Still, I knew it all
Take me to the place you hide
Where the truth belongs outside
Tell me all I need to hear
All you want and all you fear
Take me to the place you love
Where we fit like heavens glove
Take the pictures off the wall
And make me feel there's nothing more

Der Ort, an dem du dich versteckst

Ich könnte mich nie in dich verlieben
Aber die Spannung macht die Luft so blau
Ich hätte nie die Zeit
Dich jeden Tag und jede Nacht zu beobachten, aber,
Vielleicht, wenn ich es mir erlauben würde,
Von diesem staubigen Regal herunterzukommen
Du bringst meinen Kopf schon wieder durcheinander
Lässt mich schon wieder rot sehen, also
Bring mich zu dem Ort, an dem du dich versteckst
Wo die Wahrheit draußen hingehört
Sag mir alles, was ich hören muss
Alles, was du willst und alles, was du fürchtest
Bring mich zu dem Ort, den du liebst
Wo wir passen wie ein himmlischer Handschuh
Nimm die Bilder von der Wand
Und lass mich fühlen, dass es nichts mehr gibt
Obwohl ich das nicht von dir verlangen könnte,
Etwas, das ich niemals tun könnte
Ich dachte, ich würde niemals brauchen
Jemanden, der mich flehen lassen würde, also
Ich wünschte, ich könnte mich mäßigen
Stattdessen könnte ich mich auslöschen
Ein Gewissen in einem großen Glasgefäß
Ich hätte nie gedacht, dass ich so weit kommen würde, also
Bring mich zu dem Ort, an dem du dich versteckst
Wo die Wahrheit draußen hingehört
Sag mir alles, was ich hören muss
Alles, was du willst und alles, was du fürchtest
Bring mich zu dem Ort, den du liebst
Wo wir passen wie ein himmlischer Handschuh
Nimm die Bilder von der Wand
Und lass mich fühlen, dass es nichts mehr gibt
Bereust du die Zeiten, in denen du gebetet hast?
Es sind nicht die Dinge, die du genommen hast
Sondern die Dinge, die du weggeworfen hast
Trotzdem wusste ich alles
Bring mich zu dem Ort, an dem du dich versteckst
Wo die Wahrheit draußen hingehört
Sag mir alles, was ich hören muss
Alles, was du willst und alles, was du fürchtest
Bring mich zu dem Ort, den du liebst
Wo wir passen wie ein himmlischer Handschuh
Nimm die Bilder von der Wand
Und lass mich fühlen, dass es nichts mehr gibt