The Trouble We're In - Mesh перевод на французский

The Trouble We're In

If you wanted to get things over and done with
That's alright
If you think that it's washed up, rinsed out and spun with
Well, not quite
If you feel you've done enough
If you feel you've done enough
It's enough
That's the game
It's the rules that stop us going insane
It's the smile
It's the race
It's the notches that we carve on our face
But did I tell you that?
Nothing matters but the momentary touch of your hand
Nothing matters but the times you do as much as you can
Nothing matters but the softness of your skin
And you're really not aware of the trouble that we're in
If you wanted to try things, whisper it dryly
And I might
Now, if you think that I'm different, just ever so slightly
Then you're right
If you think you've said enough
If you think you've said enough
It's enough
That's the game
It's the reason that we lost when we played
It's the sleep
That I lose
It's a lifetime spent avoiding the news
But did I tell you that?
Nothing matters but the momentary touch of your hand
Nothing matters but the times you do as much as you can
Nothing matters but the softness of your skin
And you're really not aware of the trouble that we're in
It's enough
That's the game
It's the rules that stop us going insane
It's the smile
It's the race
It's the notches that we carve on our face
That's the game
It's the reason that we lost when we played
It's the sleep
That I lose
It's a lifetime spent avoiding the news
And you're really not aware of the trouble that we're in
No, you're really not aware of the trouble that we're in

Le Trouble dans lequel nous sommes

Si tu voulais en finir une fois pour toutes
C'est bien
Si tu penses que c'est fini, rincé et essoré avec
Eh bien, pas vraiment
Si tu sens que tu en as fait assez
Si tu sens que tu en as fait assez
C'est assez
C'est le jeu
Ce sont les règles qui nous empêchent de devenir fous
C'est le sourire
C'est la course
Ce sont les entailles que nous gravons sur notre visage
Mais est-ce que je t'ai dit ça ?
Rien ne compte que le toucher momentané de ta main
Rien ne compte que les fois où tu fais autant que tu peux
Rien ne compte que la douceur de ta peau
Et tu ne te rends pas vraiment compte du trouble dans lequel nous sommes
Si tu voulais essayer des choses, chuchote-le sèchement
Et je pourrais
Maintenant, si tu penses que je suis différent, juste un peu
Alors tu as raison
Si tu penses que tu as assez dit
Si tu penses que tu as assez dit
C'est assez
C'est le jeu
C'est la raison pour laquelle nous avons perdu quand nous avons joué
C'est le sommeil
Que je perds
C'est une vie passée à éviter les nouvelles
Mais est-ce que je t'ai dit ça ?
Rien ne compte que le toucher momentané de ta main
Rien ne compte que les fois où tu fais autant que tu peux
Rien ne compte que la douceur de ta peau
Et tu ne te rends pas vraiment compte du trouble dans lequel nous sommes
C'est assez
C'est le jeu
Ce sont les règles qui nous empêchent de devenir fous
C'est le sourire
C'est la course
Ce sont les entailles que nous gravons sur notre visage
C'est le jeu
C'est la raison pour laquelle nous avons perdu quand nous avons joué
C'est le sommeil
Que je perds
C'est une vie passée à éviter les nouvelles
Et tu ne te rends pas vraiment compte du trouble dans lequel nous sommes
Non, tu ne te rends pas vraiment compte du trouble dans lequel nous sommes