The Trouble We're In - Mesh перевод на русский

The Trouble We're In

If you wanted to get things over and done with
That's alright
If you think that it's washed up, rinsed out and spun with
Well, not quite
If you feel you've done enough
If you feel you've done enough
It's enough
That's the game
It's the rules that stop us going insane
It's the smile
It's the race
It's the notches that we carve on our face
But did I tell you that?
Nothing matters but the momentary touch of your hand
Nothing matters but the times you do as much as you can
Nothing matters but the softness of your skin
And you're really not aware of the trouble that we're in
If you wanted to try things, whisper it dryly
And I might
Now, if you think that I'm different, just ever so slightly
Then you're right
If you think you've said enough
If you think you've said enough
It's enough
That's the game
It's the reason that we lost when we played
It's the sleep
That I lose
It's a lifetime spent avoiding the news
But did I tell you that?
Nothing matters but the momentary touch of your hand
Nothing matters but the times you do as much as you can
Nothing matters but the softness of your skin
And you're really not aware of the trouble that we're in
It's enough
That's the game
It's the rules that stop us going insane
It's the smile
It's the race
It's the notches that we carve on our face
That's the game
It's the reason that we lost when we played
It's the sleep
That I lose
It's a lifetime spent avoiding the news
And you're really not aware of the trouble that we're in
No, you're really not aware of the trouble that we're in

Беда, в которой мы оказались

Если ты хотела покончить с этим,
Всё в порядке.
Если ты думаешь, что всё это постирано, выполоскано и отжато,
Ну, не совсем.
Если ты чувствуешь, что сделала достаточно,
Если ты чувствуешь, что сделала достаточно,
Этого достаточно.
Такова игра.
Это правила, которые не дают нам сойти с ума.
Это улыбка,
Это гонка,
Это зарубки, которые мы оставляем на своём лице.
Но говорил ли я тебе, что
Нет ничего важнее мимолетного прикосновения твоей руки?
Нет ничего важнее тех случаев, когда ты делаешь всё, что в твоих силах?
Нет ничего важнее нежности твоей кожи?
И ты действительно не осознаёшь, в какой беде мы оказались.
Если ты хотела попробовать что-то новое, прошепчи это сухо,
И я, может быть...
Если ты думаешь, что я немного изменился,
То ты права.
Если ты думаешь, что сказала достаточно,
Если ты думаешь, что сказала достаточно,
Этого достаточно.
Такова игра.
Это причина, по которой мы проиграли, когда играли.
Это сон,
Который я теряю.
Это целая жизнь, проведенная в избегании новостей.
Но говорил ли я тебе, что
Нет ничего важнее мимолетного прикосновения твоей руки?
Нет ничего важнее тех случаев, когда ты делаешь всё, что в твоих силах?
Нет ничего важнее нежности твоей кожи?
И ты действительно не осознаёшь, в какой беде мы оказались.
Этого достаточно.
Такова игра.
Это правила, которые не дают нам сойти с ума.
Это улыбка,
Это гонка,
Это зарубки, которые мы оставляем на своём лице.
Такова игра.
Это причина, по которой мы проиграли, когда играли.
Это сон,
Который я теряю.
Это целая жизнь, проведенная в избегании новостей.
И ты действительно не осознаёшь, в какой беде мы оказались.
Нет, ты действительно не осознаёшь, в какой беде мы оказались.