Текст и перевод песни Mesh - This Is The Time

This Is The Time

They build us up
They throw us down
We have an opinion
But that isn′t allowed
We build it tall
And watch it fall
We work in a factory but make nothing at all

But it's hard, to resist
That there′s more, so much more to be missed
And it's hard, to believe
That we've been so completetely deceived

This is the time
To make a stand
To face our fear
To understand
This is the time
To change our plans
To hold our nerve
To stand our ground

We work so hard
We do things right
We love all our children
But that isn′t a right
We stay in touch
We talk too much
We live in our dreams
But they′re nothing but dust

But it's time to concede
That I need more than this to be free
And it′s hard, to believe
That we've been so completely deceived

This is the time
To make a stand
To face our fear
To understand
This is the time
To change our plans
To hold our nerve
To stand our ground

And they don′t want the things we do
We knew it once and it's still true
And it′s our right to pick and choose
They beat us once, but we don't lose

I'm sick of this pain it won′t go away
I′m sick of this guilt for all that I've built
I hate this crowd, for making me proud
I hate this town for pulling me down

This is the time
To make a stand
To face our fear
To understand
This is the time
To change our plans
To hold our nerve
To stand our ground

And they don′t want the things we do
We knew it once and it's still true
And it′s our right to pick and choose
They beat us once, but we don't lose

Это время

Они нас возносят,
Они нас бросают вниз.
У нас есть мнение,
Но оно никому не нужно.
Мы строим высоко,
И смотрим, как всё рушится.
Мы работаем на фабрике, но не производим ничего.

Но трудно сопротивляться,
Ведь есть большее, так много упущено.
И трудно поверить,
Что нас так полностью обманули.

Это время
Занять позицию,
Взглянуть в лицо страху,
Чтобы понять.
Это время
Изменить наши планы,
Не терять самообладания,
Стоять на своем.

Мы так усердно работаем,
Мы делаем всё правильно,
Мы любим всех наших детей,
Но это не право.
Мы остаемся на связи,
Мы слишком много говорим,
Мы живем в наших мечтах,
Но они всего лишь пыль.

Но пора признать,
Что мне нужно больше, чем это, чтобы быть свободным.
И трудно поверить,
Что нас так полностью обманули.

Это время
Занять позицию,
Взглянуть в лицо страху,
Чтобы понять.
Это время
Изменить наши планы,
Не терять самообладания,
Стоять на своем.

И им не нужно то, что мы делаем,
Мы знали это когда-то, и это всё еще правда.
И это наше право выбирать,
Они победили нас однажды, но мы не проиграли.

Мне больно, и эта боль не уходит.
Меня мучает вина за всё, что я построил.
Я ненавижу эту толпу за то, что она заставила меня гордиться.
Я ненавижу этот город за то, что он тянет меня вниз.

Это время
Занять позицию,
Взглянуть в лицо страху,
Чтобы понять.
Это время
Изменить наши планы,
Не терять самообладания,
Стоять на своем.

И им не нужно то, что мы делаем,
Мы знали это когда-то, и это всё еще правда.
И это наше право выбирать,
Они победили нас однажды, но мы не проиграли.