Текст и перевод песни Mesh - Trust You - Single Version

Trust You - Single Version

They wait for you with open arms
They testify your charms
And lovers understand
The future that you've planned

But all the people
You took advantage of
They were less than nothing to you
And all the faces
That tried to give you love

I was just beginning to trust you
But you let me down again
And it has to be said
That your cruel in the head
And you're spiteful
I was just beginning to like you

Sometimes pleasure is the key
That unlocks honesty
An openess of mind
That opens doors for me
But all the stories that you were making up
They were only part of the lie
And all the favours that you were using up

I was just beginning to trust you
But you let me down again
And it has to be said
That your cruel in the head
And you're spiteful
I was just beginning to like you

I was just beginning to trust you it seems
At the point that you needed to unpick the seams
Of the life around you
And love surrounds you
But now it's too late
So why do you hate so much

And all the people you took advantage of
They were less than nothing to you
And all the faces
That tried to give you love

I was just beginning to trust you
But you let me down again
And it has to be said
That your cruel in the head
And you're spiteful
I was just beginning to like you

Je te fais confiance - Version single

Ils t'attendent à bras ouverts
Ils témoignent de ton charme
Et les amoureux comprennent
L'avenir que tu as planifié

Mais toutes les personnes
Dont tu as profité
N'étaient rien pour toi
Et tous les visages
Qui ont essayé de t'offrir leur amour

Je commençais à peine à te faire confiance
Mais tu m'as encore déçue
Et il faut bien le dire
Que tu es cruelle dans ta tête
Et que tu es méchante
Je commençais à peine à t'aimer

Parfois le plaisir est la clé
Qui déverrouille l'honnêteté
Une ouverture d'esprit
Qui ouvre des portes pour moi
Mais toutes les histoires que tu inventais
N'étaient qu'une partie du mensonge
Et toutes les faveurs que tu utilisais

Je commençais à peine à te faire confiance
Mais tu m'as encore déçue
Et il faut bien le dire
Que tu es cruelle dans ta tête
Et que tu es méchante
Je commençais à peine à t'aimer

Je commençais à peine à te faire confiance, il me semble
Au moment où tu as eu besoin de défaire les coutures
De la vie qui t'entoure
Et l'amour t'entoure
Mais maintenant, il est trop tard
Alors pourquoi hais-tu autant ?

Et toutes les personnes dont tu as profité
N'étaient rien pour toi
Et tous les visages
Qui ont essayé de t'offrir leur amour

Je commençais à peine à te faire confiance
Mais tu m'as encore déçue
Et il faut bien le dire
Que tu es cruelle dans ta tête
Et que tu es méchante
Je commençais à peine à t'aimer